8月7日市場消息

路邊社

農產品期貨 : CBOT小麥期貨收低，因全球供應充足且美元走強
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)小麥期貨週四收低，因美元走強，且受大豆和玉米期貨下跌拖累，加上全球小麥供應充裕。 CBOT指標-9月合約收跌28-1/2美分，報每蒲式耳5.00-1/4美元。 美國農業部表示，美國小麥(當前市場年度)上週出口銷售為55.28萬噸，高於預估的40-50萬噸。 日本經定期標購買入14.8萬噸食用小麥。

良好天氣持續，對接近尾聲的美國冬小麥收割工作有利，美國北部大平原有驟雨而且氣溫下降有利春小麥籽粒灌漿，但是使作物成熟和早期收割進度放緩。 今日小麥期貨預估成交量為89,774。

編譯 利棣兒;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT大豆期貨收跌，美元走強導致價格回落
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨週四收跌，交易商表示，因美元走強以及對天氣情況轉而對大豆結莢不利的擔憂得以緩解。 8月是影響大豆收成的關鍵月份，因此未來天氣的些許變化都可能令交易商不安。

本週早些時候的天氣預報顯示，高氣壓將移入中西部地區，而且本週末前降雨量有限，這提振大豆期價。 美元走強，這是賣出諸如大豆等出口商品的信號。 8月大豆合約收低4-1/2美分，至每蒲式耳11.70-1/2美元。新作11月合約回落15美分，至每蒲式耳10.30美元。 8月豆粕合約收挫1.10美元，報每短噸367.50美元。12月豆粕合約收低4.10美元，報每短噸314.50美元。

8月豆油合約收低0.69美分，報每磅36.83美分。12月豆油合約收跌0.69美分，報每磅37.54美分。 基金沽出3,000大豆，1,000豆粕和2,000豆油合約。 美國農業部數據顯示，上週出口大豆290.78萬噸，高於預期的210-235萬噸。出口豆粕10.24萬噸，低於預期的15-25萬噸。出口豆油8.19萬噸，高於預期的3-5萬噸。 今日大豆期貨預估成交量為96,954，豆粕為38,438，豆油為56,040。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT稻米期貨小幅收低，因美元上漲
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)稻米期貨週四小幅收低，因美元上揚，但是稻米期貨價格留守近期區間交投，受美國及印度收成減少所支持。 美元走強，這是包括稻米在內的出口商品的賣盤訊號，因美元走強使商品對海外買家更貴。 美國最大的稻米州阿肯色州種植季節天氣清涼，預期將損及收成。印度稻米則受令人失望的雨季降雨影響。

CBOT-9月稻米期貨合約收跌8美分，至每英擔13.71美元。 11月合約收低7-1/2美分，至每英擔13.95美元。 美國舊作稻米出口銷售為3.48萬噸，較之前一週多11%。 今日預估稻米成交量為646。

編譯 利棣兒;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 初請失業金人數大幅減少，重新激發經濟復甦期望
路透社：美國上週初請失業金人數大幅下挫，激起市場對於脆弱的就業市場正在復甦，整體經濟正在回穩的希望。 美國勞工部週四公佈，8月1日當週經季節調整的初請失業金人數減少3.8萬人，至55萬人，優於市場預期的降至58萬人。

8月1日當週初請失業金人數四週平均值減少4,750人，至55.525萬人，表明美國的失業問題正穩步趨向好轉。該數據被認為是衡量根本趨勢的更佳指標，因為其消除了週度數據的波動性。初請失業金人數四週均值已連續六週下跌。 不過7月25日當週續領失業金人數增加6.9萬人，至631萬人，儘管續領失業金人數四週均值已連降四週。 分析師表示，繼週三出爐的數據顯示7月民間部門裁員人數增加，而且非製造業就業人數下挫後，週四的初請失業金數據重新激發人們對於就業市場開始復甦的樂觀看法。

但是美國白宮經濟顧問委員會主席羅默也警告表示，經濟復甦將是痛苦的，週五萬眾矚目的7月就業報告或將顯示就業人數減少數十萬。 美國股市開高，但是初請失業金報告激發的樂觀人氣因生物科技類股的跌勢很快消散。政府公債價格收復盤中較早跌勢，與週三尾盤水準持平。 分析師表示，初請失業金數據或已在暗示，持續20個月之久的經濟衰退正在放緩。週五將公布美國7月非農就業報告。

路透調查預估顯示，7月非農就業人口料減少32萬人。若真如此，將會是去年9月以來最低的單月降幅，當時為減少32.1萬人。但是失業率可能從6月的9.5%進一步攀升至9.6%，為1983年6月以來高點。 分析師們表示，上週初請失業金人數大幅減少進一步表明，在第一季經濟形勢惡化之際，美國雇主裁撤了太多的就業崗位。

由於高失業率對個人收入構成壓力，進而嚴重削弱家庭的財務狀況，因而勞工市場的疲弱狀況為經濟復甦前景蒙上了一層陰影。 對於美國經濟來說，消費者支出是一個主要的推動力，目前已有一些跡象表明，美國消費者正在重返商場。 一些零售商週四公佈的7月銷售數據降幅小於預期，不過同店銷售可能會遭遇連續第11個月下挫。

譯文審校 張濤

資料由路透社提供

路邊社

路透社 : 8月6日夜間新聞摘要
[重大數據或新聞]:


美國勞工部週四公佈，8月1日當週經季節調整的初請失業金人數減少3.8萬人，至55萬人，優於市場預期的降至58萬人。分析師表示，初請失業金數據重新激發人們對於就業市場開始復甦的樂觀看法。但白宮經濟顧問委員會主席羅默也警告表示，經濟復甦將是痛苦的，週五萬眾矚目的7月就業報告或將顯示就業人數減少數10萬。美股開高，但是初請失業金報告激發的樂觀人氣因生物科技類股的跌勢很快消散。公債價格收復盤中稍早跌勢，與週三尾盤水準持平。

歐洲央行(ECB)維持利率在紀錄低點不變，並表示，盡管歐元區經濟衰退步伐正在放緩，但是今年剩餘時間仍將保持疲勢。總裁特里謝表示，利率維持在當前1%的水平仍然合適，而且消費者價格回落只是暫時現象。他還指出，ECB無意縮減購買600億歐元擔保債券計劃的規模。 特里謝表示，該央行作出的政策決定不同于英美央行，是因為歐元區的經濟環境不同。

英央行意外宣布將量化寬鬆政策規模由1,250億英鎊擴大至1,750億英鎊，以提振飽受衰退打擊的英國經濟，規模超過市場預期。英央行稱經濟即將觸底，仍然憂慮信貸緊縮將妨礙經濟復甦。受央行意外公布擴大購債規模影響，英鎊回落，英債上漲。

美國聯邦貿易委員會(FTC)作出決定，若發現能源交易商和公司操縱石油市場，將對其施以每天最高100萬美元罰款，以打擊對美國經濟造成廣泛傷害的欺詐行為。週四出台的新規將禁止在能源現貨和期貨市場上從事欺詐或欺騙行為，規定將從11月4日起生效。美國石油協會(API)對該規定表示強烈不滿，表示擔心新規定可能壓制市場競爭，最終並不符合消費者的最大利益。FTC委員也投下反對票，認為這可能擾亂能源交易。

全球新聞和金融數據提供商湯森路透公佈了優於市場預期的第二季獲利，這得益於削減成本。公司並重申，隨著金融行業復甦和市場趨穩，2009年營收將增長，利潤率將與去年相當。不過執行長葛洛瑟亦亦指出，金融危機可能會擠壓其市場部門的業務。湯森路透第二季基礎營業利潤增長11%，至7.93億美元。上年同期為7.13億。第二季每股盈餘(EPS)則從上年同期的0.39美元，增長至0.58，亦好於Reuters Estimates調查中分析師預期的0.43。

美國白宮經濟顧問委員會主席羅默表示，在考慮退出財政和貨幣刺激措施前，美國需要看到經濟強勁成長。週五的就業數據將顯示非農就業人口進一步減少，失業率上升。她並指出，這就表明需要保留刺激措施。白宮表示，美國總統奧巴馬仍相信失業率將最終超過10%。

據美國國家廣播公司商業新聞台(CNBC)，知名的高盛分析師高菡稱已進入新牛市，可能是在3月開始的。高菡預計標準普爾500指數至年底處於1,050-1,100點;她並表失業狀況看來正在緩和，但預計就業市況艱難還將持續幾個月。
[市場摘要]:
股市:


美國股市週四下挫，因投資者在美國政府週五公佈關鍵的7月就業報告前轉持謹慎態度，而且在近期大漲後鎖定獲利。道瓊工業指數收低24.71點或0.27%，報9,256.26點;標準普爾500指數收跌5.64點，或0.56%，報997.08點;Nasdaq綜合股價指數下挫19.89點，或1.0%，報1,973.16點。

歐洲股市在過去19個交易日中第十四日收漲，受一系列令人寬慰的公司業績和鼓舞人心的宏觀經濟數據支持收高，金融股領漲。泛歐績優股指標FTSEurofirst 300指數收高0.4%，報938.49點。英國央行宣布擴大量化寬鬆政策規模，也扶助英國銀行股走勢。三大股市方面，英國富時100指數收漲0.93%，報4,690.53點;德國股市收升0.32%，報5,369.98;法國CAC-40指數收高0.56%，報3,477.83點。 匯市:


英鎊下挫，此前英國央行表示將向依舊脆弱的銀行體系挹注更多資金，而美元兌歐元在美國公佈備受矚目的就業報告前上升。英國央行維持利率不變，但意外增加了資產購買計劃規模以提振信貸。英鎊兌美元下跌逾1%，從1.70美元上方的10個月高位回落。英鎊兌歐元也下挫，此前歐洲央行維持利率在1%不變，並預計經濟在明年逐步復甦。歐元兌美元下跌0.4%，報1.4348美元，從本週稍早觸及的九個月高位1.4446美元回落。英鎊兌美元跌1.2%，報1.6778美元，歐元兌英鎊升0.6%，報0.8552英鎊。美元兌日圓升0.6%，報95.42日圓。 債市:


美國公債價格窄幅變動，之前交投震蕩，好於預期的上週初請失業金人口數據提升經濟復甦的希望，但是股市走低導致部分避險買盤回流債市。投資者在週五美國非農就業人口和失業率數據公布前持謹慎態度。30年期公債尾盤上升3/32，收益率報4.54%，週三尾盤為4.55%。10年期公債價格跌4/32，收益率報3.77%。其他年期的公債收益率下跌1-2個基點，在今日午後的大部分時間均基本持平。 油市:


美國原油期貨收低，因美股進一步下挫，而且美元受風險厭惡情緒帶動而上升。NYMEX-9月原油期貨收低0.03美元，或0.04%，報每桶71.94美元，日內交投區間為71.18-72.42美元。倫敦9月布蘭特原油期貨收低0.68美元，或0.9%，報每桶74.83美元，日內交投區間為74-76美元。

整理 孫茉莉;審校 徐文焰

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : 零售商公佈7月銷售連續第11個月下挫，零售業繼續承壓
路透社：美國零售商公佈7月銷售連續第11個月下挫，繼續受經濟衰退影響。 然而，Macy's 和Gap 等連鎖商店公佈了樂觀的獲利預估，因它們的打折商品較少而且削減成本，以及利潤率改善。 失業人數增加、天氣涼爽以及缺少像2008年7月一樣的免稅假期，故使得上月購物者待在家中，或只購買他們必需的商品，而不是大量準備開學所需的用品。 據湯森路透數據，7月同店銷售較上年同期下挫5.1%，而6月時亦下降4.9%。

所有眼睛都盯住了8月和9月銷售結果，因部分州8月會進入免稅購物期，以及稍晚的勞工節假日意味著許多人先前推遲了返校購物行動。2008年9月是同店銷售持續下滑的開始，因此同比情況將開始好轉。 美國國際購物中心協會(ICSC)預計，基於對其33家零售商的統計，8月同店銷售將下跌4%，而7月為下挫5%。 ICSC首席分析師說，在經歷了一個十分疲弱的時期後，7月銷售結果讓他樂觀認為零售銷售已好轉。 標準普爾零售指數攀升1.12%，表現優於標普500指數的跌0.56%。

編譯 侯向明;審校 張濤

資料由路透社提供

abc234

THANKS

路邊社

瑞士7月經季節調整的失業率報3.9%•預測3.9%•前值3.8%；
瑞士7月未經季節調整的失業率報3.7%•預測3.7%•前值3.6%。

路邊社

英國7月生產物價指數(PPI)投入價格月率報-1.4%•預測-0.7%•前值+0.5%；
英國7月生產物價指數(PPI)投入價格年率報-12.2%•預測-11.1%•前值-11.8%。

路邊社

英國7月核心生產物價指數(PPI)月率報+0.5%•預測+0.2%•前值-0.6%；
英國7月核心生產物價指數(PPI)年率報+0.2%•預測-0.4%•前值+0.3%。