9月16日市場消息

路邊社

路透社 : 9月15日夜間新聞摘要 [重大數據或新聞]:

美國零售銷售數據遠較預期強勁，其他數據亦表現不俗，加上美國聯邦儲備理事會(FED，美聯儲)主席貝南克的談話，鼓舞有關經濟復甦的樂觀期待，支撐歐美股市上揚，金屬及油價走強，較具避險色彩的公債及美元則遭摜壓。

* FED主席貝南克表示，經濟衰退可能已經結束，但貝南克表示，復甦將會相當緩慢，要創造就業也需要一些時間。"即使技術面看來，經濟衰退此刻很有可能已經結束，但在一段時日內，仍會感覺經濟非常疲弱，"貝南克在對布魯金斯學院演講後表示。

* 美國8月零售銷售較前月增長2.7%，為2006年1月以來最高月度升幅，市場原預期較前月增長2。0%。政府推出的汽車行業刺激計畫提振了汽車需求，不過數據亦顯示汽車之外其他行業的銷售亦非常強勁。

* 美國8月生產者物價指數(PPI)較前月增長1。7%，增幅是市場預估的兩倍有餘，因為汽油價格創下逾10年最大升幅;8月PPI較上年同期降幅則低於市場預估。

* 美國紐約聯邦儲備銀行9月製造業指數升至正18.8，亦高於市場預估的正14.0。

美國軟體製造商Adobe Systems宣佈以18億美元收購商用軟體廠商Omniture，以彌補自身軟體產品銷售下滑的威脅。每股21.50美元的收購價格較週二收盤價溢價24%，Omniture盤後交易大漲25%，Adobe下挫4.5%。

知情人士透露，未來幾個月內，部分美國最大的銀行仍不能脫離美國政府的金融救助計劃，因預計政府官員將在接近年底時才會批准下一批銀行償還政府救助金。花旗集團和美國銀行等銀行一直處於政府的控制之下，急切希望退出不良資產救主計劃(TARP)。知情人士表示，花旗已與美國官員進行如何償還部份紓困金的初步談判，但是過程可能至少持續數季。

石油輸出國組織(OPEC)維持其對2010年全球石油日需求的預估不變。並表示全球經濟改善的跡象似乎正在增多，但經濟復甦將會緩慢而且是漸進的。OPEC在其月報中表示，估計2009年全球石油日需求較上年減少156萬桶，2010年則將增長50萬桶。

德國智庫ZEW調查顯示，該國分析師與投資者9月對國內經濟的信心有所改善，但遜於預估。ZEW表示，9月德國景氣判斷指數從8月的56.1上升至57.7分析師預估中值為升至60.0。ZEW表示，經濟預期已進一步企穩，德國經濟前景主要取決於全球經濟和出口情況;出口領域將強勁增長，且未來六個月民間消費有望回穩。 [市場摘要]:
股市:


美國股市週二升至今年新高，生產者物價指數上漲，以及報告顯示紐約州製造業轉強，顯示原材料需求正在回溫，提振商品價格和材料類股。8月零售銷售改善令投資人放心美國經濟需求反彈。金屬價格上升，路透Jefferies CRB指數跳升2.2%，為逾一個月最大升幅，標準普爾原材料股指數大漲2.4%。道瓊工業指數收高56.61點，或0.59%，報9,683.41點;標準普爾500指數升穿1,050點，為10月初來首見，收升3.29點，或0.31%，報1,052.63點;Nasdaq指數收漲10.86點，或0.52%，報2,102.64點。

歐洲股市收高，匯豐控股等銀行股領漲，因強勁的美國零售銷售數據令經濟快速復甦的希望重燃，並扶助市場恢復兩週的升勢。資源類股亦走強，跟隨金屬價格和油價攀升。美國聯邦儲備理事會主席貝南克表示，他認為經濟衰退可能已經結束，股市也因此得到支持。泛歐績優股指標FTSEurofirst 300指數收高0.1%，收於992.37點，在八個交易日中第七日收高。歐洲三大股市方面，英國富時100指數漲0.46%，至5,042.13點;德國股市DAX指數微升0.16%，至5,628.98;法國CAC-40指數收高0.58%，至3,752.21。 匯市:


美元兌一籃子貨幣觸及近一年來最低，因全球股市上揚削弱了美元的避險吸引力。風險意願改善，因美國股市三大股指在意外強勁的美國零售銷售數據公布後上揚。歐洲股市和原油價格也受復甦希望推動走高。紐約匯市尾盤，美元指數回落0.3%，至76.472，盤中跌至去年9月底以來的最低76.407。歐元兌美元上升0.4%，至1.4673美元，盤中觸及1.4686的日高，為去年12月以來最高。美元兌日圓上升0.1%，至91.03日圓，從週一觸及的七個月低位反彈。 債市:


美國公債價格下挫，將指標公債收益率從兩個月低點拉回，此前意外強勁的8月零售銷售數據令美國經濟復甦強度高於預期的可能性增加。其他數據也超過預期，暗示需求正在轉強。指標10年期公債跌9/32，收益率(殖利率)由週一收盤的3.42%升至3.46%，遠高於上週五觸及的3.27%的兩個月低點。 國際油市:


美國原油期貨收漲逾2美元，受經濟復甦樂觀情緒的推動上揚，加之美元扭轉早盤漲勢吸引投資者將資金投入油市。投資者等待公佈上週庫存數據。紐約商業期貨交易所(NYMEX)-10月原油期貨收高2.07美元，或3.01%，報每桶70.93美元。日內交投區間為68.48-71.19美元。今日到期的倫敦10月布蘭特原油期貨收跌0.09美元，或0.13%，報每桶67.35美元，日內交投區間為66.68-67.93美元。

整理 蔡美珍;審校 王冠中

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : 美國玉米期貨上漲，因擔憂天氣對農作物的影響
路透社：週三美國玉米期貨小漲0.14%，延續上日大漲走勢，上日因預計下週美國中西部氣候較冷，可能出現霜害，影響農作物生長，玉米期貨強勁上升。

12月玉米期貨上升0.14%至每蒲式耳3.47美元。週二該合約曾觸及一個月高點。 行業分析師表示，若溫度下降至冰點之下，下週可能有高達20%的美國北部晚熟農作物受損。 11月大豆期貨小跌0.05%至每蒲式耳959-1/2美元。因擔心天氣狀況，週二該合約上升0.51美元。 美國作物今夏因天氣理想而長勢良好，但生長進度因涼爽的天氣而延遲兩至三週，這使其較易受早霜的影響並可能降低產量。 **市場消息**


美元週二兌一籃子貨幣觸及近一年低位，因全球股市上漲削弱了美元的避險吸引力。原油期貨週二跳漲3%逾每桶71美元，因美國8月零售銷售數據及生產者物價指數上漲，對市場的積極影響超過了對於餾分油庫存上升的擔憂。

編譯 田建華/丁琦;審校 蔡美珍/徐文焰

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 國開行正與天津泰達系談判，洽購渤海證券51%股權--報載
路透社：上海證券報週三報導，在天津市政府的主導下，中國國家開發銀行[CHDB。UL]正在與渤海證券的大股東泰達系進行談判，後者擬將其持有的渤海證券51%的股權轉讓給國開行，目前雙方的談判仍在進行之中，具體操作事宜仍未最終確定。 報導並援引知情人士透露，此次股權轉讓有可能會涉及上市公司泰達股份所持有的渤海證券的部分股份，更多則將涉及泰達集團及其旗下相關公司。

泰達集團是泰達股份的大股東，持有後者近34%股權。而渤海證券的前10大股東中，泰達系的持股比例很高，其中泰達股份持有26.94%股權，天津泰達投資控股有限公司持有26.49%，泰達集團持有3.59%。 國開行董事長陳元此前曾表示，要把國開行辦成一家功能健全、產品豐富、運行穩健、初具規模的中長期投融資銀行。 而今年8月，國開行旗下的國開金融有限責任公司正式成立，註冊資本金350億元人民幣，主要從事私募股權基金、直接投資、投資咨詢和財務顧問等業務。

發稿 邊競

資料由路透社提供

路邊社

金屬期貨 : 期金和現貨金均小幅上升，徘徊於1,010美元附近
路透社：金價週三在1,010美元附近徘徊，守住上日在美元逆轉稍早漲勢後錄得的溫和漲幅。 現貨金報每盎司1,008.50美元，昨日紐約名義收盤價為1.005.90美元。 美國12月期金報每盎司1,009.8美元，升0.3%。 全球最大的黃金上市交易基金SPDR Gold Trust宣佈，截至9月15日其持金量為1,078.851噸，持平前一日水準。 **市場消息**


美國股市週二上揚，創今年以來新高，稍早公佈的製造業及零售銷售數據表現強勁，提振大宗商品價格，原物料業者股價亦隨之上升。美元兌一籃子貨幣價格週二跌至近一年來新低，因全球股市上升降低美元避險魅力。油價週二跳漲3%至每桶71美元，稍早數據顯示美國零售銷售及生產者物價上揚，蓋過了美國蒸餾油庫存增加的疑慮。

資料由路透社提供

路邊社

石油 : 油價跌向每桶70美元，此前API報告顯示美國原油庫存增加
路透社：美國原油期貨週三在亞洲市場跌向每桶70美元，部分回吐昨日3%的漲幅，此前美國石油協會(API)公布數據顯示美國最近一週原油及油品庫存增幅高於預期。 0017GMT，紐約商業期貨交易所(NYMEX)10月原油期貨跌0.78美元至每桶70.15美元，週二結算價上漲2.07美元。昨日油價在圍繞經濟復甦的樂觀情緒以及美元疲軟的扶助下走高。

美國石油協會(API)週二發布庫存報告表示，最近一週美國原油庫存上升63.1萬桶，高於路透所調查分析師預期的減少240萬桶。 API亦表示，餾分油庫存跳增520萬桶，增幅高於預估的130萬桶。美國能源資料協會(EIA)將於週三稍晚公佈庫存數據。 美國8月零售銷售按月增幅創下三年半來最高，9月紐約聯邦儲備銀行製造業指數觸及近兩年高位，為經濟穩步復甦帶來希望。 **市場消息**


日股日經指數週三上升0.7%，在零售銷售數據扶助美股升至年內高位後，日本出口類股獲提振。美元週三依舊承壓，因經濟復甦跡象日增，促使投資人買進較高風險資產，使美元賣壓升高。商品研究局指數(CRB)週二上揚逾2%，因正面的美國數據促使投資人押注大宗商品。

編譯 王露迪/宿泱韞/王冠中;審校 白雲/宿泱韞

資料由路透社提供

路邊社

石油 : 油價跌向每桶70美元，此前API報告顯示美國原油庫存增加
路透社：美國原油期貨週三在亞洲市場跌向每桶70美元，部分回吐昨日3%的漲幅，此前美國石油協會(API)公布數據顯示美國最近一週原油及油品庫存增幅高於預期。

0017GMT，紐約商業期貨交易所(NYMEX)10月原油期貨跌0.78美元至每桶70.15美元，週二結算價上漲2.07美元。昨日油價在圍繞經濟復甦的樂觀情緒以及美元疲軟的扶助下走高。 美國石油協會(API)週二發布庫存報告稱，最近一週美國原油庫存上升63。1萬桶，高於路透所調查分析師預期的減少240萬桶。 API亦表示，餾分油庫存跳增520萬桶，增幅高於預估的130萬桶。 美國能源資料協會(EIA)將於週三稍晚公佈庫存數據。 美國8月零售銷售按月增幅創下三年半來最高，9月紐約聯邦儲備銀行製造業指數觸及近兩年高位，為經濟穩步復甦帶來希望。 **市場消息**


日股日經指數週三上升0.7%，在零售銷售數據扶助美股升至年內高位後，日本出口類股獲提振。美元週三依舊承壓，因經濟復甦跡象日增，促使投資人買進較高風險資產，使美元賣壓升高。商品研究局指數(CRB)週二上揚逾2%，因正面的美國數據促使投資人押注大宗商品。

編譯 王露迪/宿泱韞/王冠中;審校 白雲/宿泱韞

資料由路透社提供

路邊社

貴金屬 : 銀價今年表現超越黃金，前景看俏--Coeur d'Alene董事長
路透社：Coeur d'Alene Mines董事長Dennis Wheeler週二表示，銀價今年以來表現超越黃金，因在經濟景氣下滑時投資人涌向貴金屬，而產銀業者料將有好光景。 Wheeler在丹佛黃金論壇上指出，"在這波金融風暴後，我們的黃金時代再現。"Coeur d'Alene Mines為銀生產商，而Wheeler除董事長身分外還兼具總裁及執行長頭銜。

他表示，投資人不僅買進白銀以做為對抗景氣衰退工具，家電製造商對於這項金屬的新需求可能令全球供給吃緊。 在白銀價格升破每盎司17美元之際，Wheeler稱黃金價格今年上漲約15%，突破每盎司1,000美元，但白銀漲幅高達50%。

他指出，隨著經濟站穩腳步，已然見到銀需求簫^皇，特別是在電腦和家電業者公布樂觀展望之後;電腦及家電業者多用銀來生產電池。 除了傳統的銀飾用途之外，銀在太陽能(光伏)、凈水元件、醫療及攝影方面的運用增加。

編譯 張明鈞;審校 高琦

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 眾院就消費者保護法案進行討論，料即將進入立法程序
路透社：美國奧巴馬政府提議創設聯邦監管機構保護金融消費者的提案，週二已在眾議院進行討論，料即將進入立法程序。 知情人士表示，眾院金融服務委員會把目標訂在10月中旬對法案進行表決，可能會採用白宮已送交國會山的草案內容。

該委員會暫定在10月9日前舉行11場聽證會，首場聽證會將在9月23日展開，財長蓋特納亦將與會。 奧巴馬總統希望設立消費者金融保護機構(CFPA)，負責處理信用卡、抵押及其他目前散見數家機構的消費者保護事宜。 金融服務委員暫定9月30日對CFPA提案舉行聽證會。

編譯 龔芳;審校 高琦

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 受救助金融機構7月新增貸款下挫10%--財政部
路透社：美國財政部週二表示，獲得政府救助資金的銀行7月新增貸款下挫10%。 6月到7月間受調查的22家金融機構新增貸款總量下挫10%，"財政部的報告稱。這份報告還指出，所有銀行7月新增貸款約為2,820億美元。

決定向銀行業注入納稅人資金主要是議員出於保持銀行放貸活動的考慮，但是看似經濟疲弱以及消費者變得謹小慎微，均令對信貸的使用更為審慎。 另外，7月信用卡貸款總量較6月下挫1%。顯示消費者開支保守，並正在縮減信用卡貸款額。

編譯 田建華;審校 吳雲凌

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 惠譽表示亞太企業流動性受其對短期銀行融資的依賴的限制
路透社：惠譽預計，歐洲/中東/非洲(EMEA)和亞太地區企業的自由現金流將急劇減少。 惠譽並表示，亞太企業流動性受其對短期銀行融資的依賴的限制。(完)

資料由路透社提供