TODAY 9 Oct......

HW

950  在 2006-10-9 17:09 發表:

你能不能讲中文好吗？？？

sorry, i can't type chinese. kindly help this member if possible, thanks.

HW

芥末茶  在 2006-10-9 17:16 發表:

谢谢你的回贴，上次597我做了一个沽单后来反弹到600以上，我有发短消息给你，你没有回我，后来太多人看涨，我自己也没能坚 ...

sorry, i left for a few days that i don't have any computer to use. sorry about it again.
actually, i'm still looking downward until it thru 540. possible it may reach 510-520 this time. don't worry, if you trust me, i will let you know my way of doing. by the way, i think if you have chance to sell it @ or above 580, please keep it until it is 540 although i may raise up to 595 mostly. hopefully, i'm right this time and wish me good luck.

芥末茶

HW  在 2006-10-9 17:25 發表:

sorry, i left for a few days that i don't have any computer to use. sorry about it again.
actually, i'm still looking downward until it thru 540. possible it may reach 510-520 this time. don't wor ...

恩，我知道了，如果有再看到583左右我会做沽单。对了，你是国内还是国外的啊，因为我只能看懂英文，对写不太擅长。希望你看中文不会太吃劲。

垂死掙扎

代譯：
熊人這幾天遠行，沒有能打中文的電腦可用。他說牛市還沒完，但他相信金價由630開始調整，最終會跌穿540，很可能會跌至510-520（10月內）。今晚他看升，在580以上開始沽金，首先在581-582，如破位到588再沽，再破位到595再沽，然後等540後才平倉。

birdcalvin

芥末茶  在 2006-10-9 17:36 發表:

恩，我知道了，如果有再看到583左右我会做沽单。对了，你是国内还是国外的啊，因为我只能看懂英文，对写不太擅长。希望你看中文不会太 ...

我猜hw 只是不懂中文輸入法而已, 我有很多朋友也不會打啊.  而且香港的人常玩msn, 一般都用英文, 但是要以中文打字, 打一段文章要花的時間可能比英文要多花幾倍呀~~  很費力, 由其再上班是, 所有偷偷摸摸的行為務必要"快"

芥末茶

垂死掙扎  在 2006-10-9 18:30 發表:

代譯：
熊人這幾天遠行，沒有能打中文的電腦可用。他說牛市還沒完，但他相信金價由630開始調整，最終會跌穿540，很可能會跌至510-520（10月內）。今晚他看升，在580以上開始沽金，首先在581-582，如破位到588再沽 ...

谢谢你翻译，我能看懂他的英文，只是我英文水平有限不能表达而已，所以我问他是否看中文方便。

如荷

垂死掙扎  在 2006-10-9 18:30 發表:

代譯：
熊人這幾天遠行，沒有能打中文的電腦可用。他說牛市還沒完，但他相信金價由630開始調整，最終會跌穿540，很可能會跌至510-520（10月內）。今晚他看升，在580以上開始沽金，首先在581-582，如破位到588再沽 ...

谢谢你的翻译,我看英文太吃力,这下可以不用那么辛苦了:P:P

123456789

北极熊  在 2006-10-9 16:57 發表:

今天好像跌不了多少了，原油也比较坚挺。看晚上了。

请问原油在哪里看得到    网址多少   谢谢!!!!!!

123456789

芥末茶  在 2006-10-9 18:32 發表:

谢谢你翻译，我能看懂他的英文，只是我英文水平有限不能表达而已，所以我问他是否看中文方便。

姐姐请问原油在哪里看得到    网址多少   谢谢!!!!!!

芥末茶

123456789  在 2006-10-9 18:56 發表:

姐姐请问原油在哪里看得到    网址多少   谢谢!!!!!!

哦，这个我倒不清楚，我用的是世纪黄金的软件，里面是有原油价格的