12月16日市場消息

路邊社

併購交易明年下半年料將恢復，或迎來頂峰
路透社：國際知名會計師事務所--普華永道發佈調查報告稱，盡管中國的併購交易活動明年上半年料將維持較低水平，但隨著買賣雙方估值預期的趨同，有望於明年下半年迎來一個頂峰。 報告認為，2009年中國的併購交易活動比世界其他地區恢復得快，主要是得益於政府4萬億元的經濟刺激方案，以及因為中國尚有進一步降息的空間。一旦國際金融市場趨穩，中國的海外併購也將增多。

報告顯示，2008年7月至11月間，中國境內宣布的交易數量為543宗，該數字較去年同期下跌47%，與2006年以前的水平相當。原因是國內因素的影響，加之全球經濟危機的作用，國內影響因素包括應對高通貨膨脹的政策(主要為加息)、新勞動法的實施、物價上揚以及股市下挫等。 報告指出，由於估值差異和首次公開發行股票(IPO)退出困難，私募股權基金2008年下半年併購交易數量較去年同期下降近60%，已宣布的2008年海外併購交易數量為78宗，該數量與去年基本持平，但海外併購交易額增長35%達到300億美元。

報告也顯示，今年上半年併購交易市場表現強勁，宣布的交易數量較去年同期增長14%，達到920宗(總價值達到460億美元)。2007年上半年共宣布808宗併購交易(總價值為280億美元)。 普華永道中國區主管合伙人林怡仲上月曾建議，有意海外擴張的中國企業可以再等6-9個月後再購入西方的資產，因屆時交易價格會更低。

發稿 鄒元彪; 審校 黃凱

<資料由路透社提供>

路邊社

央行總裁白川方明表示，央行必須調降日本經濟展望
路透社：日本央行總裁白川方明週二表示，央行必須調降對日本經濟前景的看法。 我們原先主要的預估是明年下半年會看到經濟復甦。但這個展望有很大不確定性，我們現在更關注下滑風險，白川方明向參院金融委員會表示。 日央行委員會預定12月18-19日舉行政策會議。

編譯 蔡美珍;審校 戴素萍

<資料由路透社提供>

路邊社

新聞 : 光線傳媒已確定中信建投為上市承銷商，料後年上市--消息人士
路透社：公司消息人士週二表示，中國最大的獨立電視節目製作和發行商--光線傳媒已確定中信建投證券為其上市承銷商，預計明年下半年提交上市申請，後年上市。 該消息人士通過電話對路透表示，光線傳媒並已確定國楓律師事務所為其上市法律顧問，而會計師事務所目前也正在確定之中。 光線傳媒成立於1998年，是中國最大的民營傳媒娛樂集團。公司網站顯示，光線傳媒擁有國內最大的地面節目播出網絡，節目在全國620家電視頻導播出;每年投資發行15部主流商業電影，製作600集電視劇。

發稿 陳敏; 審校 曾祥進

<資料由路透社提供>

路邊社

新聞 : 預計至少降息50個基點，並考慮用非傳統性工具來恢復經濟
路透社：美國聯邦儲備理事會(美聯儲，FED)料將在週二會議上把指標利率下調至接近零的水準，並在降息空間耗盡時動用各種緊急工具，來結束持續一年之久的經濟衰退。 分析師預計美聯儲將把隔夜拆借利率目標下調至少0.5個百分點至0.5%，並明確表態將積極利用非傳統性工具來恢復經濟增長。

近期出爐的數據增強了美國經濟衰退加深的觀點，為聯邦公開市場委員會(FOMC)採取積極而打破陳規的措施提供了支持。部分分析師預計美國第四季經濟成長年率萎縮6%或更多。 非傳統性措施可能包括所謂的量化寬鬆貨幣政策。美聯儲主席貝南克本月較早向外界預先展示了可能採取的非傳統步驟，表示美聯儲或將通過直接干預市場來降低貸款成本，並通過大規模購買公債或投資者避之不及的公司債來刺激經濟。

由於美債收益率(殖利率)已經非常低，分析師表示美聯儲最好買入抵押貸款支持證券。若這些債券的需求上漲，將有助於降低抵押貸款利率，刺激樓市需求並有望遏制房價下跌勢頭。 美聯儲自2007年9月以來累計降息4.25個百分點至1%，並實施了一定程度的量化寬鬆政策--向金融市場注入逾1兆(萬億)美元的流動性，增加貨幣供給，並在過去一年將資產負債表規模擴大近一倍。

增加貨供額在通常情況下可能會煽起通脹擔憂，但在銀行惜貸的現如今則似乎不成問題。事實上，部分分析師預計美國或將在2009年遭受通縮打擊，因油價和大宗商品價格挫跌，以及經濟低迷程度的日益加劇，令整體價格呈現持續下跌的態勢。

編譯 程琳;審校 沈璐璐

<資料由路透社提供>

路邊社

日圓 : 央行總裁白川方明稱經濟情勢嚴峻，現正研擬措施
路透社：日本央行總裁白川方明指出，日本經濟情況嚴峻，他正在研究量化寬鬆的效果，而多位政府官員亦表達愈來愈擔心經濟衰退惡化問題。 日央行10月將利率降至0.3%，而一連串低迷數據，包括央行短觀調查顯示企業信心創1970年代石油危機以來最大跌幅，讓分析師開始討論日央行本週是否會再度有所動作。

美國聯邦儲備理事會(FED)週二料將調降利率至幾近日本的低水準，因金融危機的負面衝擊已拖累許多富裕國家陷入衰退，中國及印度等主要新興國家則成長減速。 日本和美國一樣，目前處於經濟衰退，日本財務大臣中川昭一週二呼籲央行研究更多措施，以協助經濟，在年關接近之際，協助改善企業現金狀況。 3月日債期約原本走軟，之後反彈至139.32，轉為上漲0.10，對貨幣政策前景最為敏感的短期公債收益率(殖利率)下跌至1月以來低點。 白川方明指出，日本貨幣狀況的寬鬆程度正在快速下滑，日央行將考慮適當行動，同時注意經濟與金融情況。 他表示，他正在研究量化寬鬆及零利率的效果及副作用。 受到銀行危機、長期通縮及經濟成長不振影響，日本曾實施此類政策長達五年，2006年才宣佈結束。 日本媒體報導表示，日本央行將研究買進商業票據等措施，作為協助企業籌資的管道。美國FED已開始買進商業票據。

日本經濟新聞指出，日央行可能考慮的方式包括，買進企業發行的商業票據、提高央行買進長期公債金額(目前為每月1.2兆日圓)、以及擴大資金操作擔保品的接受範圍。報導未註明消息來源。 日本政府上周提出計畫，將協助企業提高流動性，其中包括由具官方性質的日本政策投資銀行(DBJ)買進商業票據，但財務大臣中川昭一要求央行研究更多措施。

日本媒體周末報導表示，政府要求央行採取更多行動，在年關接近之際，減輕企業融資市場緊俏壓力， 日央行一直對直接買進這類高風險資產感到猶豫。日央行將在週四及週五舉行政策委員會議。 日經新聞指出，雖然短觀調查結果低迷，使市場更加臆測本周央行降息可能性，但許多央行內部人士不太願意降息，認為應該先觀察10月降息的效果。報導並未註明消息來源。 目前日央行在市場操作時買進商業票據，以提供銀行資金，但只以附賣回協議形式，而非直接買進。

編譯 蔡美珍;審校 戴素萍/龔芳/張若琪

<資料由路透社提供>

路邊社

新聞 : 克里將出任美國參議院外交委員會主席
路透社：美國參議院民主黨領袖里德週一表示，馬薩諸塞州聯邦參議員約翰&#8226;克里有望接手參議院外交委員會主席一職。 里德表示，克里將接任侯任副總統、特拉華州的民主黨參議員拜登的參議院外交委員會主席職位。65歲的克里曾在2004年參選美國總統。 克里曾被考慮擔任奧巴馬政府的國務卿一職，但奧巴馬最終提名希拉裡擔任這一職位。後來里德向一個民主黨指導委員會推薦克里出任外交委員會主席，目前看來克里定將就任該職位。

翻譯：高虹 發稿：程芳/白雲

<資料由路透社提供>

路邊社

歐元區12月Markit綜合採購經理人指數(PMI)終值報38.3•預測37.8•前值38.9
歐元區12月製造業採購經理人指數(PMI)終值報34.5•預測34.3 •前值35.6
歐元區12月服務業採購經理人指數(PMI)終值報42.0•預測41.2•前值42.5

fitcat

&#39030;