1月13日市場消息

路邊社

日本12月份企業破產宗數較去年同期上升24.2%，報1,362宗;日本12月份企業破產債務較去年同期上升43.4%，報6,327億日圓。

路邊社

日圓 : 銀行放款餘額年升幅創紀錄，經常賬盈餘連降九個月
路透社：日本12月銀行放款餘額較上年同期成長3。7%，因無法從市場籌措資金的企業紛紛求助于銀行。同時，在全球危機衝擊下，日本11月經常賬盈餘連續第九個月減少。 除出口和國內需求驟降之外，受全球信貸危機影響，越來越多的日本企業難以從市場上籌資，推動向銀行的借貸以創紀錄步伐增長。 日本企業12月未償還商業票據總額較上年同期下跌15.0%，為將近兩年來最大降幅。 全球許多發達國家身陷衰退，中國和其他大型新興市場成長亦放緩。鑒於此，部分分析師預計日本經常賬盈餘料進一步縮減，因出口已經滯後於進口。

關於電子廠商的利空報導反映了全球金融危機影響日漸擴大，推動日股日經指數挫低近5%。 索尼股價下挫近9%，因知情人士表示該公司或將發布14年來首次年度營運虧損。佳能股價亦在其董事長表示"假期銷售令人失望後"挫低7%。 自去年3月出口放緩以來，日本經常帳盈餘一直處於萎縮，因出口減慢，而且去年較早的油價與原材料價格漲勢令日本進口額上揚。

1995-96年間日圓上升造成經常帳盈餘連續16個月縮窄以來，此次為盈餘下滑態勢持續最久的一次。 12月銀行借貸增長速度較11月的3.2%大為加快，為日本央行自2000年開始公佈此數據以來最高水準。 借款人轉而求助於銀行籌錢，是因為新發商業票據利率跳漲，而且因受經濟低迷打擊，信貸評級較低的公司發債融資難度加大。

一分析師表示，銀行很可能會向較大的公司發放貸款，因它們相較于困境中掙扎的小公司風險較低。 日本央行上個月決定暫時性直接買入商業票據以遏制信貸危機，同時隨著3月31日會計年度截至日期的逼近，日本的企業也做好了信貸條件收緊的準備。 外界廣泛預期，日本央行將在1月21-22日的政策會議上保持利率不變，但可能會考慮接受除商業票據外的其他資產類別，以滿足企業融資之需。

譯文審校 鄭茵

資料由路透社提供

路邊社

德國12月份批發物價指數跌3.0%，年率跌3.3%，預測為跌1.7%和跌0.8%。

路邊社

倫敦黃金上午定盤價815.50美元。

縱橫匯海

21:00
貝南克稱FED仍有對抗危機的強力工具
美國聯邦儲備理事會(FED)主席貝南克稱，異常的金融壓力已明顯波及全球經濟，FED預期短期內通膨風險不大，料通膨將進一步放緩。貝南克稱FED仍有對抗危機及景氣下滑的強力工具，即使利率已接近零。他稱全球經濟復甦的時機及力道極不明朗，政府的反應至為重要。預期中的美國財政刺激措施可望為經濟提供提振，而刺激方案必須搭配穩定金融體系的更強力措施。他並稱可能需要更多銀行資本挹注，以穩定信用市場；銀行資產負債表的問題資產可庇妨礙籌資及放款的能力。FED可透過塑造對未來政策的預期來影響長期利率。貝南克稱政策構成溝通上的挑戰，FED致力於盡可能提供更多資訊。他表示不容易為FED政策制定目標，重點放在資產，而非信備及貨幣供給。

縱橫匯海

21:30美國11月貿易逆差為404.4億美元
美國11月貿易逆差為404.4億美元，預估為513億，10月為逆差修正為566.9億，前值為571.9億。美國11月對中國貿易逆差達230.6億美元，10月逆差為279.60億。美國11月貿易逆差為2003年11月以來最低。

縱橫匯海

21:30美國11月貿易逆差為404.4億美元
美國11月貿易逆差為404.4億美元，預估為513億，10月為逆差修正為566.9億，前值為571.9億。美國11月對中國貿易逆差達230.6億美元，10月逆差為279.60億。美國11月貿易逆差為2003年11月以來最低。

縱橫匯海

22:01
Redbook Research 1月10日止當週連鎖店銷售年率下降1.9%
Redbook Research報告顯示，1月10日止當週大型連鎖售店銷售季節調整後較上年同期下降1.9%；1月連鎖店銷售較上月下滑2.3%。

縱橫匯海

22:01
Redbook Research 1月10日止當週連鎖店銷售年率下降1.9%
Redbook Research報告顯示，1月10日止當週大型連鎖售店銷售季節調整後較上年同期下降1.9%；1月連鎖店銷售較上月下滑2.3%。

縱橫匯海

00:50
俄羅斯Gazprom宣佈對歐洲出口遭遇不可抗力
俄羅斯天然氣巨擘Gazprom的一位官員週二宣佈，該公司對歐洲的出口遭遇不可抗力。