8月4日市場消息

路邊社

新聞 : 財政部第三季借款規模預估大幅縮窄，因收到部分銀行還款
路透社：美國財政部週一表示，第三季需要借款的規模將小於預期，因部分銀行已經償還了其根據不良資產救助計畫(TARP)所借的緊急貸款。 財政部表示，7-9月當季需要通過發債借款4,060億美元，較4月時預估的規模少1,090億美元。

7-9月的發債計劃所籌資金中有2,000億美元將用以支持美國聯邦儲備理事會(美聯儲，FED)的流動性計劃，該計劃是為了在房市危機及信貸違約激增後重振市場放貸。 財政部將會在週三早晨的再融資記者會上公佈細節，屆時將公佈計劃發行的債種組成。 財政部的發債規模將在今年底再度攀升。 財政部表示，10-12月當季，將需借款4,860億美元。

等待財政部聲明的市場參與人士之前沒有想到，財政部第三季的預計發債規模會較4月時的預估下降如此之大。但財政部一名官員表示，政府6月時已經從銀行收回了將近700億美元。這些銀行曾接受政府注資又急切希望擺脫政府的投資。 財政部聲明公佈後，美國公債價格交投水準相當穩定，扳回了早前的部分跌幅。

編譯 王露迪;審校 張明鈞

資料由路透社提供

路邊社

石油 : 09:50 04Aug09 RTRS-〔國際油市〕7月OPEC石油產量微升，為連續第三個月增產--調查
路透社：路透週一公佈調查顯示，石油輸出國組織(OPEC)7月石油供應連續第三個月增加，因沙特、安哥拉和伊拉克產量提高，抵銷了尼日利亞軍事襲擊造成減產帶來的影響。 OPEC官員及分析師發現，11個OPEC成員國日供應量由6月的2,602萬桶增至2,607萬桶。 這份調查表明，OPEC承諾減產目標落實71%，低於6月的72%。分析師表示，油價上升以及對需求復甦的預期可能鼓舞各成員國增產。

由於經濟危機抑制石油需求，自去年9月以來，OPEC已同意累計日減產420萬桶。OPEC在5月召開的上次會議中維持產量上限不變，下次石油政策會議將在9月9日召開。 調查顯示，7月石油供應較OPEC確定的11國日產2,484萬桶的默認目標高123萬桶，意味著其將會承諾的日減產量減少297萬桶。

油價已從12月的不到33美元漲至每桶接近72美元。但由於是股市上揚等外部因素刺激油價上升，部分業內人士表示，OPEC增產存在風險。 週一，中國正面經濟數據支持經濟復甦以及石油需求增加的希望，美國原油期貨收漲2.13美元或3。07%，至每桶71.58美元。

編譯 李爽; 審校 孫茉莉

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 亞洲股市漲至11個月來高位，澳元受利好數據鼓舞走堅
路透社：亞洲股市週二漲至11個月來高點，市場期望美國經濟可形成V型反彈。澳元創去年9月底以來高位，此前澳大利亞公布的房市與零售銷售數據穩健。 澳洲央行週二維持指標利率于紀錄低位3.0%不變，但是通過放棄寬鬆傾向，向最終調升利率的方向邁進了一小步。 公司業績亦捷報頻傳，匯豐控股上漲幅一度高至8%，此前公佈上半年利潤同比減少一半，但仍優於分析師預期，券商紛紛調高其評級。

日本股市日經指數週二創出十個月最高收盤水準，受Advantest等高科技出口類股的漲勢提振。此前，美國數據強化了市場對於美國經濟復甦的希望。 摩根士丹利資本國際(MSCI)除日本外亞太區股指攀升1.1%;材料類股上揚2.9%，表現優於大盤。 自3月9日全球股市展開反彈以來，該指數累計上漲77%，領漲全球股市升勢。雖然估值被進一步推高，但投資者迄今對支付的增長溢價表示樂由於接受。 目前該亞太區指數的未來12月市盈率大約為14.8倍，僅稍低於牛市高點16倍。 香港恆生指數早盤漲幅為0.03%，匯豐控股大漲6.63%。

亞洲的經濟體，尤其是中國和韓國，經濟刺激措施最早顯現出成效。此外，美國經濟亦顯示出更大的增長動力，激勵了投資者將更多現金轉投至高收益資產。 美國7月汽車銷量跳升至2009年來最高，主要受惠于政府的"舊車換現金"計劃數據並顯示，汽車製造行業7月的萎縮幅度小於預期。 外匯市場方面，澳元兌美元上升至0.8470美元高位，因較早公佈的二季度零售銷售和房屋價格指數均遠好於預期。

美元指數下挫0.1%至10個月來低位。政府公債亦承壓，由於股市持續強勁以及投資者風險意願增加。 三年期澳洲公債期貨跌0.2點至去年10月初來低位，日本10年期公債期貨亦下跌0.25點至逾一個月來最低。 美國公債現貨及期貨價格則幾無變動。 石油價格因一些投資者獲利了結而回落，此前曾連續三日走升。9月美國原油跌0.3%至每桶71.34美元，倫敦布蘭特原油期貨亦下跌0.1%至73.45美元。

編譯 李然/李慧君/鄭及游/尹嫄婷; 審校 張荻

資料由路透社提供

路邊社

貴金屬 : 現貨金從七週高點滑落，SPDR持倉量持穩
路透社：現貨金週二從上日紐約盤中創出的七週高點滑落，因儘管美元仍接近年內低點，但是投資者對黃金的胃納減弱令金價漲幅受限。 受美元疲軟提振，週一現貨金在紐約市場交易中升至每盎司962.10美元，創6月10日以來最高。在美股上漲且公布的經濟數據鼓舞人心之後，美元失去部分避險魅力。

他表示，投資資金正撤出黃金。這由黃金上市交易基金的持倉量下挫可見一斑。 交易商曾表示，金價可能在960遭遇強勁阻力。 0600GMT，現貨金持平於每盎司954.00美元，較上交易日紐約名義收盤價955.55跌0.02%。 全球最大黃金上市交易基金表示，截至8月3日，該基金持金量為1,072.87噸，自7月29日以來一直持平。

其黃金持有量自6月1日觸及1,134.03噸的紀錄高位以來已減少逾5%。 美國12月期金報每盎司954.70美元，跌0.2%。 美元兌一籃子貨幣接近年內低位，美股週一上揚，標準普爾500指數九個月來首次升穿1,000點大關，因美國7月製造業數據支持經濟正在復甦的樂觀情緒。

編譯 田建華/戴素萍;審校 程琳/鄭茵

資料由路透社提供

路邊社

歐元區6月生產物價指數(PPI)月率報+0.3%•預測+0.2%•前值0.0%;
歐元區6月生產物價指數(PPI)年率報-6.6%•預測-6.6%•前值-5.9%。

路邊社

石油 : 油價上日勁升3%後漲多拉回，市場預期美國庫存增加 * 油價下跌1美元，跌落每桶71美元 * 分析師預期美國原油庫存呈現上揚，預定2030GMT公布
路透社：國際油價週二跌1美元，回落至71美元下方，回吐上日大漲3%的部份升幅，因市場擔心美國原油庫存上揚，抵銷了美國及中國製造業數據的正面訊息。 美元跌至今年低點，週一協助提振美國原油期貨，但美元目前在該水準附近徘徊，油價未能由匯市獲得新指引。

0619GMT時，美國原油期貨跌0.69美元至每桶70.89美元，稍早最多曾跌1.06美元。ICE布蘭特原油期貨下挫0.37美元至每桶72.18美元。 部分分析師表示，瑞銀(UBS)發表的謹慎言論亦打壓投資者風險偏好。瑞銀集團週二公佈再次蒙受巨額季度虧損。 一些分析師表示，股市強勁上揚以及越來越多的跡象顯示全球經濟復甦，將限制油市下行的風險，因投資者的風險偏好上揚。 市場希望從美國石油協會(API)今日較晚以及美國能源資料協會(EIA)週三將公佈的美國原油庫存數據中獲得一些線索。

路透週一發佈對八位分析師的初步調查顯示，7月31日止當週原油庫存料增加100萬桶;包括取暖油及柴油在內的餾分油供應平均預估增加110萬桶。汽車庫存則料減少160萬桶。週一公佈的路透調查顯示，石油輸出國組織(OPEC)7月原油總產量日均增加8萬桶，為連續第三月增多;7月的減產執行率從上月的72%降至71%，11個成員國7月供應量為每日2,607萬桶，高於6月的2,602萬桶。

編譯 蔡美珍/劉蘭香;審校 戴素萍

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 現貨金從七週高點滑落，SPDR持倉量持穩
路透社：現貨金週二從上日紐約盤中創出的七週高點滑落，因盡管美元仍接近年內低點，但投資者對黃金的胃納減弱令金價漲幅受限。 受美元疲軟提振，週一現貨金在紐約市場交易中升至每盎司962.10美元，創6月10日以來最高。在美股上揚而且公佈的經濟數據鼓舞人心之後，美元失去部分避險魅力。 他表示，投資資金正撤出黃金。這由黃金上市交易基金的持倉量下挫可見一斑。 交易商曾表示，金價可能在960遭遇強勁阻力。 0600GMT，現貨金持平於每盎司954.00美元，較上交易日紐約名義收盤價955.55跌0.02%。 全球最大黃金上市交易基金(ETF)--SPDR Gold Trust表示，截至8月3日，該基金持金量為1,072.87噸，自7月29日以來一直持平。

其黃金持有量自6月1日觸及1,134.03噸的紀錄高位以來已減少逾5%。 美國12月期金報每盎司954.70美元，跌0.2%。 美元兌一籃子貨幣接近年內低位，美股週一上升，標準普爾500指數九個月來首次升穿1，000點大關，因美國7月製造業數據支持經濟正在復甦的樂觀情緒。

編譯 田建華/戴素萍;審校 程琳/鄭茵

資料由路透社提供

tomboy

THANKS