10月28日市場消息

路邊社

澳元 : 央行總裁助理艾迪表示全球危機最嚴重的時期已結束
路透社：澳洲央行總裁助理艾迪週三表示，他謹慎樂觀地認為，全球金融危機最嚴重的時期已經結束。其並強調了該國銀行體系以及整體經濟狀況的相對強勢。 艾迪在一次會議講話上表示，未來依然有風險，但他也同時也指出有理由保持樂觀，因銀行股價在走升，而且風險息差在縮窄。 他補充表示，國內銀行體系從未遭受過像美國和英國那樣的衝擊，部分原因是由於信貸標準比較嚴格且國內經濟更具韌性。

經濟的此種韌性是央行本月升息的理由之一。這是全球信貸危機暴發以來，首個升息的20國集團(G20)國家。 艾迪表示，澳洲主要銀行的股權回報，在最近半年中僅溫和下滑至13%左右，這低於過去幾年的水準，但在這種環境下，這仍不失為一個十分強勁的表現。

他說，澳洲銀行業的短期批發融資成本已明顯下挫，同時，較長期無擔保融資的可獲得性和成本也已改善。 艾迪指出，沒有澳洲政府擔保的銀行長期債券發行量所占份額最近一個月增至約75%，而去年底時幾乎是零。 他表示，本地銀行的商業貸款質量出現更明顯的惡化，尤其因為商業地產貸款減值。

盡管如此，澳洲銀行業的總減值率仍低於其它國家，而且相比1990年代初的減值率來說只是小兒科。 艾迪表示，澳洲銀行業者資本充足，通過額外籌集大量資本，這些銀行在過去一年內已進一步加強了資產負債表。

編譯 王露迪/候向明/白雲;審校 張濤

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 金管局向銀行體系注資15.5億港元，壓抑港元強勢
路透社：香港金融管理局(HKMA)於週二紐約交易時段向銀行體系注資15.5億港元，因港元兌美元匯價觸及強方兌換保證。 連同週二較早所注的42.63億港元，單日注資共58.13億港元。交易員表示，資金持續流入香港購買資產，帶動港元觸及強方兌換保證。 交易員並表示，市場對中國人民幣升值的預期，進一步助長投資者把資金投向香港。

據路透報價資料顯示，在新一次的注資後，香港銀行體系總結余至本月29日將為2,460.65億港元。 根據香港現行的聯繫匯率制度，港元兌美元的兌換匯率為7.80港元兌1美元。金管局會在7.75港元兌1美元的匯率水平時，從持牌銀行買入美元;當觸及7.85港元的弱方保證時，會賣出美元，從而讓強弱雙向的兌換保證能以聯繫匯率7。80港元為中心點對稱地運作。

記者 雷美珍; 審校 張喜良

資料由路透社提供

路邊社

能源 : 卡塔爾將會部分液化天然氣出口從美國轉移到中國
路透社：卡塔爾石油部長阿提亞週二表示，該國正將10%左右的液化天然氣(LNG)出口從美國轉移到中國。 阿提亞在媒體發布會上告訴記者，中國對液化天然氣的出價高於美國。

在美國能源需求下挫之際，中國需求正在上漲。中國9月LNG進口量創下紀錄高位，石油需求增長速度也達到三年多來最快。 中國上週收到了來自卡塔爾的第一批約21.6萬噸LNG。這是中國海洋石油總公司和卡塔爾Qatargas達成的25年供應合同中的第一筆。 卡塔爾天然氣儲量位居全球第三。

編譯 程琳;審校 鄭茵

資料由路透社提供

路邊社

澳元 : 第三季CPI升幅雖高於預期，但不足以導致利率大幅調升
路透社：澳洲第三季消費者物價指數(CPI)升幅高於預期，因公用事業和燃料價格跳漲，但升幅並沒有高到需要更大幅度地調升利率。 澳元下跌，銀行間同業拆款利率期貨上升，因投資者認為澳洲央行下週升息50個基點的機率下降。

瑞士信貸衡量市場預期的指標顯示，澳洲央行升息50基點的機率約為20%，遠低於數週前60%的最高機率。 澳洲央行本月較早成為全球信貸危機以來，20國集團(G20)第一個升息的國家，將會指標利率調升0.25個百分點至3.25%。 市場擔憂通脹數據若非常高，可能促使澳洲央行在11月3日會議上決議升息0。5個百分點。

澳洲第三季整體CPI較上季增長1.0%，高於預期增幅0.8%，較第二季升幅高出一倍。 大幅推高CPI的主要因素是住房成本上升，電價和水價分別勁揚了11.4%和14.1%，油價上升了4%。 但是水果蔬菜價格急挫，以及藥價下跌緩和了CPI升勢。

儘管澳洲第三季CPI季率增幅可觀，但是年率增幅卻放緩至1.3%，為1999年以來最低位，而且遠低於去年創下的峰值5.0%。而且也低於澳洲央行的長期CPI目標位2-3%。 但是分析師覺得第三季CPI數據會是當前經濟週期中的低點，年率將會由此走升，與央行看法接近，年底前CPI年率預計將達2.25%。

本月較早，澳洲央行警告稱，基礎物價壓力並未像之前預期的那樣下滑，讓利率保持在很低水準將不利於實現通脹目標位。 澳央行青睞的兩項基礎通脹指標第三季平均較前季增長0.75%，幅度略高於市場預期。而其平均年率增幅則放緩至3.5%，仍高於央行的目標區間。

編譯 沈璐璐/王冠中/白雲;審校 程琳/蔡美珍

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 中投公司已投一半資金，今年以來回報不錯--董事長
路透社：中國主權財富基金--中國投資有限責任公司[CIC。UL]董事長樓繼偉週三稱，今年以來公司投資回報還不錯，目前公司的可用資金已投資約一半，在礦業、房地產及能源等領域直接投資回報亦不錯。 他在一論壇上表示，危機以後大宗商品出現長期投資價值，為了把握投資時機中投公司加快了投資進度和力度，包括公開市場產品，以及礦業、房地產及能源等領域的投資。

樓繼偉表示，目前公司按市值分析配置結構，這樣有利於維護資產配置的平衡、控制風險及平抑市場波動，但亦面臨很多壓力。 同時，目前中投公司金融產品投資經驗還不足，通常會委托給經驗豐富的管理人來做，但隨著經驗的增加會逐漸增加自營比重。

對於全球經濟的發展前景，樓繼偉續表示，短期刺激政策很難持續，由於刺激政策效會逐步遞減，赤字不可能無限制增加，利率也已經趨近于零。這樣換來的成績是臨時的，必須和長期改革結合起來，否則可能再次面臨下挫風險。 中投2008年年報顯示，在2,000億美元的註冊資本家中，用於境外投資部分略超過50%。去年受金融危機影響，中投主動放緩投資節奏，全球組合資產中現金比例保持在87%以上，公司資本回報率達到6.8%。

發稿 陳敏; 撰寫 邵曉憶; 審校 黃凱

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 美國消費者信心自07年初首度回升--尼爾森調查
路透社：市場調研公司尼爾森的一份報告顯示，全球消費者信心指數正在反彈，而且美國消費者信心自2007年初首度回升，因全球經濟有加速回暖跡象，盡管支出仍然有限。 尼爾森月度報告顯示，印度消費者信心指數位居首位，接下來為印度尼西亞和挪威;日本、拉脫維亞、葡萄牙和韓國信心指數最弱，但韓國信心指數有明顯的改善。該份報告調查時間為9月18日-10月16日。

尼爾森表示，美國和歐洲的高失業繼續抑制對高價消費品的支出，盡管由於這些經濟體最嚴峻階段似乎已經結束，當地的消費者信心得以改善。

在美國這個全球最大的消費市場，消費信心較三個月前實現2007年初以來的首度上漲。與此形成對比的是，美國經濟諮商會週二公布的數據顯示，本月的消費者信心急劇惡化。 尼爾森全球消費者信心調查中的美國消費者信心指數為84，較7月的類似調查高4點，但略低於全球平均水準86，更遠低於印度的120和印尼的115。 指數高於100可被視為樂觀。全球平均水平較7月調查時上升了4個點。

日本和西班牙是消費者信心較7月時下滑的市場。 日本消費者信心指數下跌了2個點，而西班牙則跌4點至74，國際貨幣基金組織(IMF)此前預計，西班牙將成為歐元區唯一一個在2010年經濟出現萎縮的國家。

香港自二季度脫離衰退之後，指數漲幅最大，較7月跳漲14點至93。 韓國亦升13點至53，盡管其在被調查市場中位居倒數第三。巴西信心指數走升12點至108，位居第五位。澳洲和新西蘭亦均呈現兩位數增幅，分別升至106和100。 本次調查採訪了歐洲、亞太、北美和中東30,500多名消費者對於信心水平和經濟展望的看法。 歐洲主要市場信心仍維持低位，德國僅為77點，上次為72點;英國75點，上次為72點;法國67點，上次為60點。

尼爾森表示，60%以上的法國、德國和愛爾蘭消費者認為經濟復甦是一年多以後的事情。調查顯示，歐洲，特別是東歐，平均比西歐低10點，預期復甦道路將比包括美國在內的其他地區更漫長。 金磚四國中，俄羅斯信心指數比上次調查提高4點，至85，而中國則增加6點，至101。 自該指數2005年設置以來，最高水平為137，是印度2006年下半年所創下的紀錄。

編譯 李慧君/吳雲凌/尹嫄婷/石冠蘭; 審校 張荻

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 票據電子交易正式亮相，或引發短期貸款票據化趨勢
路透社：中國央行醞釀多時的電子商業匯票系統週三登場亮相，新系統不僅有助於提高票據市場的交易效率，將票據最長期限由半年延長至一年，還可能引發短期貸款票據化的趨勢。 中國央行一位不願意具名的官員表示，電子商業匯票系統將於週三上午在央行清算總中心正式上線。另據參與試點的銀行人士透露，第一批試點的機構約為18家。

北京一家試點銀行的人士表示，首批參與電子商業匯票系統試點的金融機構，是中國人民銀行今年8-9月在對各家商業銀行票據系統驗收後確定的。多家商業銀行目前已經在本行內部運行電子商業匯票，央行系統上線後，各家機構內部系統就與之相連後，就能實現全國快速流通。

他透露，首批試點機構包括工商銀行、農業銀行、建設銀行和交通銀行幾家國有商業銀行，招商銀行等多家股份制商業銀行，北京銀行、上海銀行和恆豐銀行，以及五礦財務、海爾財務、中電投財務和農信銀資金清算中心。

票據市場是短期資金融通的市場，此前的中國票據市場處於分割狀態，在各行各地區之間的流動性較差;交易品種基本限於匯票，交易期限規定在六個月以內，其中銀行承兌匯票是最主要的交易工具。交易方式包括回購和轉貼。

上述北京的銀行人士還提到，央行在上線電子商業匯票系統之時，還在法規中明確界定票據融資的保證人，這將會有利於商業承兌匯票的發展，改變銀行承兌匯票的占比過高的局面。目前商業承兌匯票和銀行承兌匯票的比例大致為1:9。 新系統啟動後，通過該系統生成電子匯票，這將能大大降低商業匯票的操作風險和操作成本。長久以來困擾業界的假票問題也將得到治本良方。

該交易員還會談到，電子化系統帶來的便利性還有很多，比如原來的異地票據要實地查詢，成本很高，以後通過電子系統，這方面的精力就可以節省下來。 在電子匯票系統運行後，機構可以在新系統中簽發電子票據，同時紙質票據仍可以繼續簽發，但也要在電子系統上登記。這為今後的票據交易創造了更便利的條件，如果所有的銀行和企業都使用新系統，理論上以後的所有交易都可以通過電子化形式完成。

不過儘管電子匯票有諸多優點，但業內人士認為其要取代紙質票據仍有待時日。 上述上海的股份制銀行交易員指出，央行有一個目標是通過五年，將會電子匯票做到票據市場的30%，占比仍不高，說明央行也預期到了發展過程可能不一定那麼快，而且新的系統推出後大家也有一個接受的過程。 華南一銀行票據交易員則認為，"對交易效率和風險防範會有很大幫助，但新的事物大家肯定有個熟悉的過程，估計短期對現有紙質票據有一定衝擊，但不會很大。"

上述北京的銀行人士表示，目前半年以內的融資中，票據融資占比已經越來越高，隨著商業匯票融資最長期限從六個月延長至一年後，票據融資規模將會逐漸擴大，大量一年期以內的短期貸款還可能逐漸被置換成票據。 根據央行統計顯示，截至三季度末，非金融性公司及其他部門的票據融資餘額為2.81萬億元人民幣，而短期貸款餘額則達到12.10萬億元。

該人士還談到，短期貸款利率是按央行基準利率浮動一定區間執行，由監管部門來確定。而票據利率是隨著市場供求關係而波動，基本上是由市場來確定的，有著較大利率風險。如果商業銀行要推出六個月至一年期的票據融資，需加強自身的定價能力。 目前六個月期和一年期央行貸款基準利率分為4.86%和5.31%，而六月期商業匯票利率在2%左右。

該人士進一步表示，票據融資期限最長延至一年期，將有利於推進中國利率市場化的進程，撫平利率市場化對金融機構帶來的震動。 不過前述上海的股份制銀行交易員認為，因為票據有保證金制度，與貸款相比，其融資的功能仍偏弱。即使電子匯票系統開通後，票據的融資期限有所延長，但其對短期貸款的替代作用難有明顯變化。

審校 黃凱

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 民主黨力推稅務改革法案，打擊海外藏匿資產逃稅行為
路透社：國會週二收到的一項立法案顯示，民主黨致力於對私人及外資銀行制定罰則，來阻止美國富人將資產藏匿到海外的避稅行為。 該法案受到了總統奧巴馬的稱讚。據此，美國政府未來十年可從這些隱藏在海外的秘密賬戶獲得85億美元稅收收入。

領導該項立法撰寫小組的參議院財務委員會主席鮑卡斯和眾議院籌款委員會主席蘭赫爾，以及另外幾名民主黨人向國會提出了該法案。但沒有共和黨人表示支持。 據一監管機構，這項針對逃稅的立法比今年稍早鮑卡斯提出的草案更嚴格。此前該機構曾批評鮑卡斯的提案力度不夠。 今年，美國擴大查緝在海外藏匿收入的個人以及對其提供幫助銀行。根據一項評估，美國每年因海外逃稅會損失1,000億美元。

這項新的立法要求外國銀行業者披露美國客戶信息，否則其在美國金融資產的收入將徵收30%的課稅。 議員們還將會目標對準了那些空殼公司，要求外國企業或信託向美國財政部公布持有其逾10%股份的美國人名單。

編譯 程琳/李爽; 審校 張明鈞

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 社保基金資產總額明年有望增至1萬億--理事長
路透社：中國全國社保基金理事會理事長戴相龍週三表示，中國社保基金資產總額預計明年達到1萬億元，未來仍會考慮增加在私募股權投資方面的直接投資規模。 他還指出，美元能否保持穩定是個問題，中國、俄羅斯等新興市場國家及一些石油國都希望美元保持穩定。

已公佈數據顯示，截止6月末，全國社保基金的資產總額已超6,600億元，基金權益投資收益率為9。99%。今年1-6月，其權益投資收益為512億元。 戴相龍還提到，目前有八家私募股權基金向社保提出申請，希望能獲得投資，社保已對其中三家開展盡職調查，但他未透露更多細節。

社保基金於2008年初獲準，可以將會不超過10%的總資產，投資於經國家發改委批準的產業基金和在發改委備案的市場化股權投資基金。社保基金此前向中國的鼎暉投資和弘毅投資各自設立的人民幣基金分別投資了20億元。 美國IDG資本高層此前接受路透專訪時指出，公司考慮明年中以前成立一隻不低於40億元的人民幣基金，社保為潛在投資者之一。

發稿 丁淑琴/沈一鳴; 審校 曾祥進

資料由路透社提供

路邊社

日圓 : 首相鳩山由紀夫表示，預算案能夠贏得市場的信心
路透社：日本首相鳩山由紀夫週三表示，待政府擬出2010/11財年預算案之後，政府將能夠獲得市場的信心。 投資人擔心日本公共財政惡化，因為經濟下挫料將會導致稅收大減，而且政府計畫額外支出約7兆(萬億)日圓。 但是鳩山由紀夫向眾議院表示，政府可以透過重新分配支出，籌措財政經費。

編譯 蔡美珍;審校 沈璐璐

資料由路透社提供