12月的过山車

二叔公

原帖由 華人 於 2008-12-7 02:02 AM 發表

係啊.文言文真係難搞.舉例這句:於形宇內復幾時.知點解嗎?

唔知距想表達乜~妳知?

史丹福長今

原帖由 二叔公 於 2008-12-7 01:55 AM 發表

全部都想睇得嘛

酆都知縣　　四川酆都縣，俗傳人鬼交界處。縣中有井，每歲焚紙錢帛鏹投之，約費三千金，名“納陰司錢糧”。人或吝惜，必生瘟疫。國初，知縣劉綱到任，聞而禁之，眾論嘩然。令持之頗堅。眾曰：“公能與鬼神言明乃可。”令曰：“鬼神何在？”曰：“井底即鬼神所居，無人敢往。”令毅然曰：“為民請命，死何惜？吾當自行。”命左右取長繩，縛而墜焉。眾持留之，令不可。其幕客李詵，豪士也，請令曰：“吾欲知鬼神之情狀，請與子俱。”令沮之，客不可，亦縛而墜焉。入井五丈許，地黑複明，燦然有天光。所見城郭宮室，悉如陽世。其人民藐小，映日無影，蹈空而行，自言“在此者不知有地也”。見縣令，皆羅拜曰：“公陽官，來何為？”今曰：“吾為陽間百姓請免陰司錢糧。”眾鬼嘖嘖稱賢，手加額曰：“此事須與包閻羅商之。”令曰：“包公何在？”曰：“在殿上。”引至一處，宮室巍峨，上有冕旒而坐者，年七十餘，容貌方嚴。群鬼傳呼曰：“某縣令至。”公下階迎，揖以上坐，曰：“陰陽道隔，公來何為？”令起立拱手曰：“酆都水旱頻年，民力竭矣。朝廷國課，尚苦不輸，豈能為陰司納帛鏹，再作租戶哉？知縣冒死而來，為民請命。”包公笑曰：“世有妖憎惡道，借鬼神為口實，誘人修齋打醮，傾家者不下千萬。鬼神幽明道隔，不能家喻戶曉，破其誣罔。明公為民除弊，雖不來此，誰敢相違？今更寵臨，具征仁勇。”語未竟，紅光自天而下。包公起曰：“伏魔大帝至矣，公少避。”劉退至后堂。少頃，關神綠袍長髯，冉冉而下，與包公行賓主禮，語多不可辨。關神曰：“公處有生人氣，何也？”包公具道所以。關曰：“若然，則賢令也，我願見之。”令與幕客李，惶恐出拜。關賜坐，顏色甚溫，問世事甚悉，惟不及幽冥之事。
　　李素贛，遽問曰：“玄德公何在？”關不答，色不懌，帽發盡指，即辭去。包公大驚，謂李曰：“汝必為雷擊死，吾不能救汝矣。此事何可問也！況于臣子之前呼其君之字乎！”令代為乞哀。包公曰：“但令速死，免致焚尸。”取匣中玉印方尺許，解李袍背印之。令與李拜謝畢，仍縋而出。甫到酆都南門，李竟中風而亡。未幾，暴雷震電，繞其棺槨，衣服焚燒殆盡，惟背間有印處不壞。
　　骷髏報仇
　　常熟孫君壽，性獰惡，好慢神虐鬼。與人游山，脹如廁，戲取荒塚骷髏，蹲踞之，令吞其糞，曰：“汝食佳乎？”骷髏張口曰：“佳。”君壽大駭，急走。骷髏隨之滾地，如車輪然。君壽至橋，骷髏不得上。君壽登高望之，骷髏仍滾歸原處。君壽至家，面如死灰，遂病。日遺矢，輒手取吞之，自呼曰：“汝食佳乎？”食畢更遺，遺畢更食，三日而死。
　　骷髏吹氣
　　杭州閔茂嘉，好弈，其師孫姓者，常與之弈。雍正五年六月，暑甚，閔招友五人，循環而弈。孫弈畢，曰：“我倦，去東廂少睡，再來決勝。”少頃，聞東廂有叫號聲。閔與四人趨視之，見孫伏地。涎沫滿頤。飲以姜汁，蘇，問之。曰：“吾床上睡未熟，覺背間有一點冷，如胡桃大，漸至盤□□大，未幾而半席皆冷，直透心骨，未得其故。聞床下□弗□弗然有聲，俯視之，一骷髏張口隔席吹我，不覺駭絕，遂僕于地。骷髏竟以頭擊我。聞人來，始去。”四人咸請掘之。閔家子懼有禍，不敢掘，遂扃東廂。
　　趙大將軍刺皮臉怪
　　趙大將軍良棟，平三藩后，路過四川成都，川撫迎之，授館于民家。將軍嫌其隘，意欲宿城西察院衙門。撫軍曰：“聞此中關鎖百餘年，頗有怪，不敢為公備。”將軍笑曰：“吾蕩平寇賊，殺人無算，妖鬼有靈，亦當畏我。”即遣丁役掃除。置眷屬于內室，而己獨占正房，枕軍中所用長戟而寢。
　　至二鼓，帳鉤聲鏗然，有長身而白衣者垂大腹障床面，燭光青冷。將軍起，厲聲喝之。怪退行三步，燭光為之一明，照見頭面，儼然俗所畫方相神也。將軍拔戟刺之，怪閃身于梁；再刺，再走，逐入一夾道中，隱不複見。將軍還房，覺有尾之者，回目之，此怪微笑躡其后。將軍大怒，罵曰：“世哪得有此皮臉怪耶！”眾家丁起，各持兵仗來，怪複退走。過夾道，入一空房，見沙飛塵起，簇簇有聲，似其醜類共來格斗者。怪至中堂，挺然立，作負□狀。家丁相視無敢前。將軍愈怒，手刺以戟，正中其腹，膨亨有聲，其身面不複見矣，但有兩金眼在壁上，大如銅盤，光□夾□夾射人。眾家丁各以刀擊之，化為滿房火星，初大后小，以至于滅，東方已明。
　　將軍次日上馬行，以所見語闔城文武，咸為咋舌，終不知何怪。
　　狐生員勸人修仙
　　趙大將軍之子襄敏公總督保定，夜讀書西樓，門戶已閉，有自窗縫中側身入者，形甚扁；至樓中，以手搓頭及手足，漸次而圓，方巾朱履，向上長揖拱手曰：“生員狐仙也，居此百年，蒙諸大人俱許在此。公忽來讀書，生員不敢抗天子之大臣，故來請示。公必欲在此讀書，某宜遷讓，須寬寬三日。如公見憐，容其卵息于此，則請扃鎖如平時。”趙公大駭，笑曰：“爾狐矣，安得有生員？”曰：“群狐蒙太山娘娘考試，每歲一次。取其文理精通者為生員，劣者為野狐。生員可以修仙，野狐不許修仙。”因勸趙公曰：“公等貴人，可惜不學仙耳。如某等，學仙最難。先學人形，再學人語。學人語者，先學鳥語；學鳥語者，又必須盡學四海九州之鳥語；無所不能，然后能為人聲，以成人形，其功已五百年矣。人學仙，較異類學仙少五百年功苦。若貴人、文人學仙，較凡人又省三百年功勞。大率學仙者，千年而成，此定理也。”公喜其言，即于次日扃西樓讓之。
　　此二事得于鎮遠太守諱之壇者，即將軍之孫，且曰：“吾父后悔未問太山娘娘出何題目考狐也。”

二叔公

兄弟~我唔系好急咖~壹日貼壹兩個故仔都好呀~我觉得d名好吸引人~想睇

二叔公

全部古文~死佬點搞呀

華人

原帖由 二叔公 於 2008-12-7 02:04 AM 發表

唔知距想表達乜~妳知?

我以前個本書有這句,前文後理,諗左好耐先明.大概意思是我地生存於這世界可幾耐呢?(生命有限之意)

華人

原帖由 二叔公 於 2008-12-7 02:07 AM 發表
全部古文~死佬點搞呀

哈!慢慢理解.或者叫警司解.

二叔公

原帖由 華人 於 2008-12-7 02:08 AM 發表

我以前個本書有這句,前文後理,諗左好耐先明.大概意思是我地生存於這世界可幾耐呢?(生命有限之意)

源出: 歸去來辭並序

華人

原帖由 二叔公 於 2008-12-7 02:13 AM 發表

源出: 歸去來辭並序

哈!你又知.陶淵明.

二叔公

「已矣乎，寓形宇內復幾時，曷委心任去留。胡為乎遑遑欲何之？」— 作者認為來日無多，應根據自己的心意決定行止。

二叔公

原帖由 華人 於 2008-12-7 02:16 AM 發表

哈!你又知.陶淵明.

在下觉得便宜被他赚晒咯~