12-3 期油

simon3000hk

紐約期油再創新高，曾高見109.72美元，但在美國聯儲局等多國央行，聯手向市場注資後，美元回穩，令油價升幅收窄。紐約四月期油每桶收報108.75美元，升85美仙。

國際能源機構預期，今年全球對石油的需求將減少，只有經濟出現嚴重衰退，油價才有機會回落至每桶六十美元。

Touch

"聯儲局等多國央行，聯手向市場注資後"

possibility down to @80~90/barrel...?

成裕chz

CC168

cooper

kendy

座艇皇

OSA

【能源盤後】美元漲 油價不支
2010/10/30 03:48 中央社


（中央社台北2010年10月30日電）紐約油價週五下跌，美元兌歐元走升，原物料作為替代投資工具需求頓減。

紐約油價下跌0.95%，美元揚升，理由是市場憂心歐洲債務危機恐再現。美國10月消費者信心跌至近一年低點，可能損及消費支出。消費支出佔美國經濟大宗。

美國Oil Outlooks & Opinions LLC主席賴瑞（Carl Larry）指出：「只要美元續強，油價將持續受到抑制。」

紐約商品期貨交易所（Nymex）12月期油收盤下跌75美分，每桶報81.43美元，盤中一度觸及80.56美元。油價較上年同期上漲2%，10月累漲1.8%。

倫敦布倫特12月期油下跌54美分或0.7%，每桶報83.05美元。

美元兌歐元升值0.1%，報1.3911美元兌 1歐元，歐盟討論建立永久機制以處理面臨倒債風險的國家。

美國10月湯森路透/密西根大學消費者信心指數終值，由9月的68.2降至67.7。彭博調查預估中值68。（譯者：中央社趙蔚蘭）