美国数据 一啖沙糖一啖屎

無法笑

July consumer spending weak, inflation jumps

Personal income tumbled unexpectedly in July and inflation-adjusted spending shrank at sharpest rate in four years as the effects of the government stimulus package wore off, a Commerce Department report on Friday showed.

A big jump in prices pushed inflation to a 17-year high, eroding what little spending power consumers had, in a report suggesting economic momentum spurred by the stimulus is unlikely to last after a sharp pickup in the second quarter.

Personal income fell 0.7 percent in the month, the sharpest decline since a 2.3 percent plunge in August 2005 after Hurricane Katrina, the government said. Analysts were expecting July income to stay flat.

升呢

原帖由 無法笑 於 2008-8-29 09:45 PM 發表
July consumer spending weak, inflation jumps

July consumer spending weak, inflation jumps

Personal income tumbled unexpectedly in July and inflation-adjusted spending shrank at sharpest rate in four years as the effects of the government stimulus package wore off, a Commerce Department report on Friday showed.

A big jump in prices pushed inflation to a 17-year high, eroding what little spending power consumers had, in a report suggesting economic momentum spurred by the stimulus is unlikely to last after a sharp pickup in the second quarter.

Personal income fell 0.7 percent in the month, the sharpest decline since a 2.3 percent plunge in August 2005 after Hurricane Katrina, the government said. Analysts were expecting July income to stay flat.

我只睇呢個，錢搵少左影響最大，有錢怕咩 Inflation，無錢又通漲重要加息，條數好易計!

江湖郎中

原帖由 CDO 於 2008-8-29 10:02 PM 發表


我只睇呢個，錢搵少左影響最大，有錢怕咩 Inflation，無錢又通漲重要加息，條數好易計!

CDO 講法有理,

jinpeng388

救命啊，有谁帮我翻译一下