12月1日市場消息

路邊社

港金息率12月1日(每100兩計):低息30元;港金息率:交2300兩。

路邊社

12:59 01Dec08 RTRS-〔中國經濟〕發改委解讀新增中央投資流向，四季度鐵路建設新增150億元
  <p>路透社：中國國家發展和改革委員會有關負責人近日對部分新增中央投資的流向，及其對經濟的拉動作用進行解讀。其中，四季度將新安排鐵路建設中央預算內投資150億元人民幣，能夠拉動鐵路全行業投資增加500億元(含150億元)，須用鋼材161萬噸、水泥1,000萬噸，提供50萬個就業崗位。

<p>週一刊登在發改委網站上的新聞稿援引該負責人的話表示，新增中央投資30億元安排的民航項目，投資總規模322億元，將有6-8個改擴建項目近期基本竣工或主體工程完成，需要完成設備購置8-10億元，鋼材50萬噸，水泥1,000萬噸。
他表示，四季度新增的中央投資中，將會新增社會事業投資130億元，重點用於加快農村民生工程、醫療衛生、教育文化等領域建設。

<p>此外，新增中央投資共安排農業、水利項目254.5億元。其中水利200億元，農業24.5億元，農村沼氣30億元。本季度新增中央水利投資加上地方投資，總投資預計可達約400億元，將會消耗約400多萬噸水泥、10多萬噸鋼材等原材料。
中國國務院常務會議於11月早些時候指出，當前要實行積極的財政政策和適度寬鬆的貨幣政策，出台更加有力的擴大國內需求措施。初步匡算，到2010年底約需投資4萬億(兆)元人民幣，今年四季度先增加安排中央投資1,000億元。


<p>發稿 李然; 審校 張喜良

<p><資料由路透社提供>

路邊社

新聞 : 美國調查機構預計今年購物季銷售或遜於之前預期
路透社：據美國調查機構Research Group的看法，基於其"黑色星期五"週末的調查結果，今年美國假期購物季的銷售情況或比之前的預期更差。 該機構創始人及首席執行官原先預計，受經濟萎縮影響，2008年美國購物季銷售或出現家庭支出調查近25年以來的首次下跌。 在Rearch Group訪問的809人當中，38%的人稱該"黑色星期五"週末購物較去年減少，18.9%的人表示有增加，其餘人表示不變。 在該機構的調查中，43.4%的受訪者表示家庭財務狀況較去年變差，認為財務狀況好於去年的受訪者比例為14.7%。

就店員數量而言，調查中有65%的人表示，在"黑色星期五"擁有充足的銷售人員，34%認為人手不足。去年約有25%的受訪者表示人手有欠缺。零售商試圖在經濟低迷時期保住微薄利潤，並盡可能削減成本，這其中就包括了在購物季期間盡量控制人手。

編譯 隋芬;審校 鄭茵

<資料由路透社提供>

路邊社

石油公司在目前油價水準上不會停產但或停止投資
路透社：在石油廠商開始虧本並關閉油田之前，油價需要進一步大跌。不過即便油價位於50美元左右，也可能阻礙投資，並在全球經濟從衰退中復甦之前導致供應緊張。 油價自7月觸及每桶近150美元的紀錄高點後，已暴跌至目前的50美元左右，不過迄今只有石油輸出國組織(OPEC)削減產出以期阻止油價下跌。 油價或將進一步深跌，直至低於運作成本，並導致更大範圍的減產。 在目前的價格水準上，即便是由加拿大油砂提煉出來的最昂貴的原油，也能夠獲利。

Bernstein石油分析師估測，Marathon Oil's旗下Athabasca油砂田運營成本約為40-45美元，皇家荷蘭/殼牌石油集團油砂運營成本只有36美元。 全球總體限制產能為每日200萬桶，未來預計將增加，因此在沒有油砂原油的情況下全球油市依然可以運行，在理論上允許油價削去這一塊運作成本。 傳統的原油產品運作成本要低得更多。 法國興業銀行分析師表示，即便油價低於運營成本，許多石油廠商不到萬不得已是不會停止生產的。他以1998年的石油危機為例，當時油價跌破每桶10美元，但石油廠商極度不願意關閉油田。

運營成本只是總成本的一部分。 在實現產出前需要支付的其他成本還包括預付費用，開採費用以及高昂的設施建設成本。油田還需要開發活動以緩解產量的自然下降。 行業高層表示，當前的價格不足以彌補許多類項目的整體成本。 石油行業協會Oil & Gas UK去年進行的調查顯示，在北海進行新投資需要油價達到40-45美元。但行業高層表示，那之後成本已上升逾10%。 油價跌破上述水準，已促使石油企業將項目延後，並削減開支。 隨著需求減少以及獲批項目投入運作，明年全球石油供應應很充足。 但國際能源署(IEA)預計需求將反彈，油市在2010-2011年或趨於緊俏。

譯文審校 沈璐璐

<資料由路透社提供>

路邊社

新聞 : 風險厭惡推動資金流向美元，利好作用料延至明年年初
路透社：在全球投資者數以兆(萬億)美元計的外幣資產匯回和美國公債避險魅力的角力之下，美元到明年年初估計仍將受到支持。 儘管很多分析師越來越警惕，市場先前迫于壓力時對美債以及去槓桿和資本保全操作產生的偏好情緒一旦減退，美元將面臨何種遭遇，但他們大多同意這種情況不會在近期出現。 這些本質上"被逼迫出來的"資金流動意味著美元的命運與金融風暴的劇烈程度緊密相連。如果你押注這場金融危機達到最白熱化的時間，那麼或許也就是在押注美元觸頂的時間。 美國聯邦儲備理事會(美聯儲，FED)採取了積極的量化寬鬆貨幣政策--實際上也就是印刷鈔票，令2009年稍晚的美元前景蒙陰。

但是，只要金融市場的動蕩局面沒有結束，就可能有數以十億美元計的資金流向美元，因美國國內外投資者仍在繼續爭奪美元，盡管速度有所放緩。 據瑞銀集團分析，10月底美國共同基金投資組合當中的海外資產比例降至22。5%，幾個月之前曾達到26%的巔峰。 瑞銀圖表顯示，共同基金過去10年持有的海外市場資產在1999年初和2002年中期相繼降至過約13%的低點。美國共同基金的總規模預計超出6萬億美元。

美元指數從7月底到上週累計上漲約17%。 這是因為雷曼兄弟在9月初倒閉後令全球金融市場陷入嚴重滑坡，由此掀起全球範圍內的美元需求狂潮，以填補美元資產敞口，並滿足美元融資或匯回美元的需求。 美國財政部公布的最新數據顯示，9月投資美國證券的外資高達1,434億美元，為近三年來最高，可輕松填補當月564。7億美元的貿易逆差。 但這種資金流向的背後是因恐金融體系瀕臨崩潰而大量解除倉位的投資者，以及大規模拋售新興市場資產以換取相對安全的美元資產。 金融市場沒有期待市況不久就會恢復正常，因全球央行推出的眾多救市舉措需要時間來發揮功效。 他預計歐元兌美元最低將從當前約1.30美元的價位跌至1.15美元，英鎊兌美元將從1.55美元跌至1.40美元。

在這種情況下，"被迫出現的"美元回流仍然利好市場，不過或許速度會減緩。 他指出，財政部9月資金流數據顯示，流入美國較長期證券的凈投資明顯降至309億美元。其中，美債凈資金流入總計207億美元，不及前兩個月的340億美元。 Stolper表示，外部需求放緩令貿易逆差持於相對高位是問題所在，所以美國仍需要吸引資金流入，以避免美元陷入結構性疲軟。 摩根士丹利全球外匯策略主管預計美元將在未來六個月走強，因全球通縮壓力和經濟頹勢繼續推動全球資金流回美元。

譯文審校 艾茂林

<資料由路透社提供>

路邊社

石油 : 油市供應過度，阿爾及利亞會議上將"大幅"減產--OPEC秘書長
路透社：石油輸出國組織(OPEC)秘書長巴德里週一表示，油市供應過度，OPEC在本月稍晚于阿爾及利亞召開會議時可能將減產。 在被問及阿爾及利亞會議是否將有減產決定時，他稱"將會有所行動。。。將會是大幅度的"，但沒有給出明確的減產量。

編譯 田建華;審校 吳婧

<資料由路透社提供>

路邊社

薩科齊表示八國集團已過時解決危機需要新興國家參與
路透社：法國總統薩科齊週六在聯合國援助峰會上表示，八國集團(G8)已經過時，要解決金融危機，必須有中國、印度、巴西和其他新興國家共同參與。 薩科齊表示，不能因為金融危機就忽略窮國的需要。

信貸危機使得借貸市場停滯不前，迫使各國政府巨資救市，並且有不少國家陷入了經濟衰退。這場危機從貿易、援助和融資等多個方面對窮國形成沉重打擊。 薩科齊表示，歐盟本來是希望非盟和海灣合作委員會參加本月早些時候在華盛頓召開的20國會議的。 薩科齊是參加此次聯合國援助峰會的唯一西方國家，並且IMF和世界銀行的領導人也沒有出席，令外界質疑這次會議究竟能取得多大成果。 聯合國秘書長潘基文週五批評一些富國領導人缺席此次會議。

翻譯：程華 審校：朱淑珍/艾茂林

<資料由路透社提供>

路邊社

澳元 : 澳元兌美元下滑，經濟數據暗淡且澳洲央行明日料大幅降息
路透社：澳元週一跌破0.65美元，之前最新的國內數據顯示澳洲經濟正面臨大幅放緩，為澳洲央行明日可能的大幅降息提供理由。 民間部門調查顯示，11月澳洲製造業活動惡化而物價壓力減輕，政府公布的數據則顯示第三季企業獲利放緩，企業銷售亦呈現疲軟。 澳洲央行貨幣政策委員會將於週二舉辦會議。利率期貨市場顯示央行會將當前5。25的現金利率調降100個基點。 分析師則更為謹慎，傾向預期降息75個基點，因澳洲央行自9月以來已累計降息200個基點。 0520GMT，澳元/美元報0.6478美元，低於當地週五尾盤水準0.6562。

澳元/日圓也從62.52日圓下滑至61.72。因預期澳洲央行進一步降息將削減澳元高收益的吸引力，從而令澳元承壓。 形成鮮明對比的是，澳元/新西蘭元卻觸及兩個月高點1/.1971新西蘭元，因預期新西蘭為支撐已然處於衰退的經濟，其降息幅度將大於澳洲。 預期新西蘭央行、歐洲央行和英國央行本週均將降息。金融市場顯示新西蘭央行降息近150個基點至5%的預期。 週二公布的經濟數據包括第三季經常帳赤字和10月零售銷售，後者能為第四季經濟表現提供初步跡象。

田建華;審校 劉蘭香

<資料由路透社提供>

薯仔一個

日本央行行長白川方明表示，日本利率非常低企，更多降息可能做成貨幣市場的問題；政策將會基於當前經濟和物價走勢；將會在下一次議息會議密切審視經濟下方風險的程度；希望避免損害市場功能的利率政策。

路邊社

日圓 : 日央行看淡經濟前景,關注緊急會議緩解融資問題
路透社：日本央行總裁白川方明週一提供迄今最黯淡的經濟評估,並於警告企業融資問題升高。先前有媒體報導指出,白川方明本周可能舉行緊急會議,以緩解信貸市場的資金問題。

白川方明表示,日本經濟活動已加速遲滯,可以由上週公佈的工業生產疲軟數據看出,而這已使得日本消費者物價指數(CPI)年增率在2010年3月止下一年度短暫轉為負值的可能性升高。 日本經濟首長警告,儘管有政府振興方案來對抗七年來首見的衰退,但日本仍面臨通縮問題;NHK報導表,最快本周可能召開緊急會議。 這是更為審慎的經濟看法,且暗示他準備好要採取行動來緩解信貸市場,分析師表示,但他們不認為會有立即的降息行動。

NHK週一引述不具名消息人士的報導表示,日央行最快在本周召開緊急會議,推出令企業更容易籌資的舉措。 一些分析師表示,央行在10月將利率從0.5%降至0.3%後,若經濟情況明顯惡化,在3月止會計年度結束前可能會再次降息。 日本經濟財政特任大臣與謝野馨亦有類似的悲觀看法。