12月24日市場消息

路邊社

港金息率12月23日(每100兩計)：低息120元；港金市場：交收2300兩。

路邊社

農產品期貨 : ICE期棉擴大升勢，較長期上漲趨勢可能正在成形
路透社：洲際交易所(ICE)棉花期貨週二上揚，擴大前一交易日在逢低承接買盤推動下的漲勢。交易商表示，有跡象顯示較長期的上漲趨勢正在成形。 3月期棉上漲0.13美分或0.3%，報每磅46.02美分，交易區間在45.41-46.18。截至1950GMT，該合約成交量為2,681。昨日曾一度揚升近1.5%，逆轉關鍵商品價格的普遍跌勢。 交易所數據顯示，週一期棉總體成交量為4,137，不及上占週五的5,262;未平倉合約量為124，035。

編譯 喬艷紅;審校 孫茉莉

(資料由路透社提供)　　

路邊社

農產品期貨 : CBOT大豆期貨收於9美元上方，為五週來首見
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨週二收至每蒲式耳9美元上方，為五周來首次，因假日之前投資者調整倉位，交易商稱。 大豆期貨上漲動能很大程度上與1月期權到期有關，交易商表示，大量執行價為9美元的未平倉頭寸支持了價格。 對於巴西和阿根廷乾旱的憂慮以及現貨市場走堅共同支撐大豆期貨價格。巴西和阿根廷位居美國之後，分別是世界第二和第三大大豆出產國。 1月大豆合收高14-1/2美分，報每蒲式耳9.01美元。2009年3月大豆合約上升14-1/2美分，報9.05美元。 1月豆粕期貨收高5.90美元至每短噸281.40美元，1月豆油期約收高0。27美分，報每磅31.21美分。 交易商表示，商品基金買入2,000大豆合約，1,000豆粕期貨和1,000豆油合約。 週三CBOT市場將提前關閉，周四因聖誕節繼續休市，週五早晨開盤交易。 大豆期貨成交量估計為76,221，豆油期貨為55,118，豆粕為47,734。

編譯 李爽;審校 張濤

(資料由路透社提供)　　　

路邊社

07:19 24Dec08 RTRS-《路透早報》--12月23日夜間新聞摘要

以下為路透中文新聞為您整理的歐美市場時段(晚上5:00-早上7:00)新聞摘要:

<p><b>[重大數據或新聞]:</b>
<p>臨近聖誕節，許多市場人士已經離場度假，導致交投非常稀疏。美國方面公佈的數項重要數據，顯示房屋市場的形勢進一步嚴重惡化。
11月成屋銷售下挫8.6%，年率為449萬戶，降幅創下紀錄。另外，成屋房價中值按年下降13.2%，也創下該報告自1968年編纂以來的紀錄最大降幅。11月新屋銷售較前月下跌2.9%，年率為40.7萬戶。

<p>里奇蒙聯邦儲備銀行公佈，12月綜合製造業指數自前月的負38急劇降至負55。
難得的亮點來自於密西根大學消費者信心報告，12月信心指數自55.3上升至60.1，受益於能源和零售汽油價格的大幅下挫。預計該趨勢將延續，因調查顯示有更多的消費預期價格將下跌。
美國第三季GDP數據終值與前值和預估一致，顯示經濟在第三季萎縮0.5%。預計形勢在好轉之前還將繼續惡化，第四季經濟料嚴重下行，最多可能萎縮6%，且明年上半年預計持續走軟之勢。

<p>美國舊金山聯邦儲備銀行分析師表示，美國經濟衰退預計將持續18個月，可能至明年第三季才能復甦，這將是二戰後最長的經濟衰退。舊金山聯儲銀行副總裁Simon Kwan在周二發表的該行刊物上表示，美國經濟在今年第四季和明年首季都將下挫逾4%。美國失業率可能較去年3月低點4。4%攀升四個百分點，即達到約8.4%，目前為6.7%。通脹預計快速下跌，核心個人消費支出(PCE)物價指數明年年底前將跌向1%。

<p>歐洲央行(ECB)總裁特里謝表示，市場低估了央行和政府應對金融危機舉措的重要性。特里謝稱，在政府推出大規模的經濟刺激計劃和央行大舉降息後，銀行間拆息已經在過去數週裡下降，但市場中仍存在著嚴重的緊張情緒。"金融領域對於迄今所採取的極其重大舉措都存在低估"，銀行仍舊受不信任情緒的嚴重影響。
分析師對該言論的解讀是，特里謝的言論暗示歐洲央行可能在1月維持利率不變，而不是降息，這給予歐元以提振。


<p>[市場摘要]:
<p><b>股市: </b>
<p>美股週二在淡靜交投中收低，樓市進一步惡化，而對消費者支出疲弱的擔憂壓制零售股。通用汽車連續第二日下降，因投資人憂慮上週宣佈的174億美元拯救方案是否足以令汽車商免于破產。通用汽車當日跌近15%，給道指構成最大拖累。道瓊工業指數收低100.28點或1.18%，報8,419.49點。標準普爾500指數下滑8.47點或0.97%，報863.16點。Nasdaq綜合股價指數下跌10.81點或0.71%，至1,521.54點。

<p>歐洲股市收低，今日是聖誕節前最後一個完整的交易日，製藥股下挫，而且油價在收市下滑拖累油股，而銀行股和能源股上漲。泛歐績優股指標FTSEurofirst 300指數收低0.2%，報808.35點，連續第五個交易日下挫。分析師淡化今日股市的走勢，因成交量清淡，而且指市場已在前瞻明年。歐洲三大股市方面，英國富時100指數收高0.16%，報4,255.98;德國DAX指數跌0.21%，報4,629.38點;法國CAC-40指數下跌0.73%，報3,128.41點。

<p><b>匯市: </b>
<p>美元週二在節前清淡交投中兌日圓上漲，因投資人繼續對近期日圓大漲鎖定獲利，而且對進一步壓低美元兌日圓較為謹慎，謹防日本干預。美元兌歐元下跌，此前歐洲央行總裁特里謝表示，市場人士低估了歐洲央行至今採取的措施的重要性。分析師表示，特里謝的言論暗示歐洲央行可能在1月維持利率不變，而不是降息，這給予歐元以提振。紐約收市，美元兌日圓上升0.7%，報90.81日圓，離上週觸及的近87日圓的13年半低點不遠。歐元兌日圓上升1.0%，報126.91日圓，歐元兌美元升0.2%，報1.3972美元，脫離1.4020美元的日高。

<p><b>債市: </b>
<p>美國較長期公債價格上漲，此前公布的數據顯示樓市進一步下挫，可能拖累美國經濟更深的衰退。較短期公債回落，因投資人擔心大量新債供應會最終拖低價格，今日標售了創紀錄的280億美元五年期公債。但分析師強調，本週因假期而致交易時間縮短，交投稀少，所剩無幾的交易商不願明確市場方向，鑒於近期的波動性，價格走勢相對較小。指標10年期公債升1/32，收益率(殖利率)由週一收市的2.18%跌至2.17%，離上週觸及的50年低點2.04%不遠。五年期公債跌3/32，收益率由1.42%升至1.44%。兩年期公債收益率報0.92%，同週一標售的380億美元兩年期公債得標利率0.92%持平。

<p><b>油市:</b>
<p>美國原油期貨收低，市場憂慮經濟疲弱令需求下挫，油價持續受壓。週二交易日交投振蕩，油價稍早因美元下跌而上揚，之後漲勢消退，而且經濟數據疲弱，繼續令市場憂慮經濟衰退令需求下跌。NYMEX-2月原油期貨收挫0.93美元或2.33%，報38.98美元，日內交投區間在37.79-40.65美元。倫敦布蘭特2月原油期貨結算價收低1.09美元，報40.36美元，交投區間介乎39.20-42.02美元。

<p>整理 高琦

<P>(資料由路透社提供)　　

路邊社

石油 : 油價回升至39美元上方，得益於OPEC或召開緊急會議的消息
路透社：美國原油期貨周三重新攀升至每桶39美元上方，繼昨日跌2.3%後，反彈0.9%。有關石油輸出國組織(OPEC)可能召集緊急會議的消息抵消了對全球經濟疲軟情況下需求下跌的憂慮。 2357GMT，紐約商業期貨交易所(NYMEX)-2月期約在Globex電子交易盤中上漲0.36美元， 39.34美元。過二結算價下跌0.93美元，報38.98。 石油輸出國組織主席卡利爾週二對路透表示，如果油價持續下跌，OPEC可能會在明年3月前舉行一次特別會議。 據路透訪問的分析師，美國政府週三公佈的數據料將顯示，上周美國原油庫存增加40萬桶，餾分油庫存增加20萬桶，汽油庫存增加50萬桶。

編譯 張駿;審校 高琦/王露迪

(資料由路透社提供)　　

路邊社

日圓 : 內閣府批準歷史最高年度預算，提高社保與經濟激勵支出
路透社：日本內閣府周三批準了有史以來最高的88。5萬億日圓(9，806億美元)年度預算，提高了在社會保障與經濟激勵舉措方面的開支。不過分析師認為，這些舉措在對抗衰退方面不會十分有效。 由於稅收大幅減少，且執政黨議員反對在明年大選前增稅，首相麻生太郎不得不動用特別賬戶中的儲備資金，以支撐整體預算。

不過，新債發行規模將達到33.3萬億日圓，使得日本財政對債券融資的依賴程度提升至37.6%，加劇了財政負擔。此時該國公共債務規模已達國內生產總值(GDP)的1.5倍，在發達國家中最高。 預算計劃擁有一項創記錄的51.7兆(萬億)日圓政策相關一般開支，較目前財年高出4.4兆，增加的大部分將來自政府對國家養老金計劃的貢獻。 預算計劃還要求設立一項1兆日圓的緊急儲備，用於應對經濟變化，以及增加1兆日圓的地方分配稅收補貼，這兩項資金都可以用於公共建設工程項目。

日本政府計劃在2012年3月前達成財政收支平衡，該目標正變得愈發難以實現，基礎財政收支的赤字規模將超過13兆日圓，是目前財年的赤字規模兩倍多。 退休金計劃要求政府從下一財政年度要再追加2.3萬億日圓，這等同于消費稅提高了約一個百分點。 不過麻生太郎曾表示，日本政府要提高消費稅至少還要等上三年。 預算案將在明年初提交給國會，用於支持經濟刺激計劃的4。79萬億日圓額外預算將於1月5日遞交給國會。 不過由於反對黨掌控著日本參議院，尚不清楚該預算提議能否在4月1日新的財政年度開始前獲得國會通過。(完)

編譯 徐文焰/張駿/孫茉莉;審校 張濤

(資料由路透社提供)

路邊社

新聞 : 眾議院金融服務委員會於1月7日舉行聽證會討論TARP的使用
路透社：美國眾議院金融服務委員會將於1月7日舉行聽證會，討論財政部7,000億美元不良資產救助計劃(TARP)資金的使用問題，以及新政府所需優先處理的事務。 委員會主席弗蘭克表示，金融服務委員會還將於1月9日舉行另一場聽證會，討論聯邦政府對按揭房貸發起機構的監管問題。 弗蘭克在聲明中表示，兩場聽證會的與會人士名單均未公佈。 新一屆國會將於1月6日召開會議，當選總統奧巴馬則將於1月20日宣誓就職。 弗蘭克及國會其他議員均曾批評財政部對TARP監管不力。TARP的前一半資金已經發放完畢。布什政府則尚未採取必要的正式行動申請使用TARP餘款，如果其採取相應行動，國會有15天的時間阻礙相關款項的發放。

部分議員曾表示，除非財政部加大行動力度阻止房屋止贖的惡化，並願意將TARP資金使用在這一目的上，否則國會幾乎沒有什麼興趣批準發放餘款。 美國財政部長保爾森對首批3，500億美元的資金使用，主要集中在加強銀行及其他金融服務公司的資本狀況，但其中也有部分資金被用以支撐美國汽車業。

編譯 王露迪;審校 高琦

(資料由路透社提供)

路邊社

新聞 : 拜登表示，新政府與國會民主黨就經濟刺激方案已近達成共識
路透社：美國當選副總統拜登週二表示，將就任的奧巴馬政府與國會民主黨人就巨額緊急支出法案的談判已經接近一致意見。該法案旨在刺激疲弱的美國經濟，並在未來兩年中創造300萬個工作職位。 但他拒絕透露該刺激方案將耗資多少。最近數日，政府消息人士談論該計劃的規模可能介於6，750-7，750億美元，試圖於1月在國會通過。 其它人則揣測，整體支出規模可能要更大一些，以推進多個計劃內的項目，比如道路和橋梁的重建，公眾交通運輸系統的投資，針對中產階級的減稅，以及擴大對州和疲困人群的補助。

編譯 高琦;審校 喬艷紅

(資料由路透社提供)　　

路邊社

新聞 : 現貨金小幅下跌，延續海外市場疲弱走勢
路透社：現貨金週三在亞洲交易時段早盤延續跌勢，因美元面對一連串負面經濟數據依舊保持韌性，暗示投資者已經離場。 現貨金在0109GMT時報每盎司837.95美元，先前在紐約市場收市報838.55美元。 美元兌多數主要貨幣週二在節前的清淡交投中重拾漲勢，促使投資者了結近期金價上漲的獲利，打壓金價下降。 油價小幅升0.36美元至每桶39.34美元，亦未能改變金價走勢。

紐約商品期貨交易所(COMEX)2月期金在盤後交易中跌0.08%至每盎司838,80美元，週二在紐約市場常規交易時段下跌9.10美元或1.07%。 東京工業品交易所(TOCOM)指標12月期金下跌10日圓至每克2,444日圓。 現貨鉑金(白金)持穩於每盎司841.50美元。現貨鈀金亦持穩在171.00美元。現貨銀則扳回週二部分跌幅，上升0.06美元至每盎司10.29美元。

編譯 徐文焰;審校 艾茂林

(資料由路透社提供)　　

路邊社

新聞 : 現貨金小幅下跌，延續海外市場疲弱走勢
路透社：現貨金週三在亞洲交易時段早盤延續跌勢，因美元面對一連串負面經濟數據依舊保持韌性，暗示投資者已經離場。 現貨金在0109GMT時報每盎司837.95美元，先前在紐約市場收市報838.55美元。 美元兌多數主要貨幣週二在節前的清淡交投中重拾漲勢，促使投資者了結近期金價上漲的獲利，打壓金價下跌。

油價小幅升0.36美元至每桶39.34美元，亦未能改變金價走勢。 紐約商品期貨交易所(COMEX)2月期金在盤後交易中下降0.08%至每盎司838.80美元，週二在紐約市場常規交易時段挫跌9.10美元或1.07%。 東京工業品交易所(TOCOM)指標12月期金下跌10日圓至每克2,444日圓。 現貨鉑金(白金)持穩於每盎司841.50美元。現貨鈀金亦持穩在171.00美元。現貨銀則扳回週二部分跌幅，升0.06美元至每盎司10.29美元。

編譯 徐文焰;審校 艾茂林

(資料由路透社提供)