1月7日市場消息

路邊社

澳洲11月零售貿易報0.1%•預測0.1%•前值0.2%；澳洲11月零售銷售報0.4%•預測-1.0%•前值0.7%。

路邊社

金屬期貨 : COMEX期銅升穿1.50美元，因指數基金調整權重
路透社：紐約商品期貨交易所(COMEX)期銅週二升至1.50美元上方的一個月高位，因在經濟刺激方案樂觀情緒和指數基金年度投資組合調整權重下，年初買盤動能加速。 COMEX-2009年3月期銅上揚12.40美分或8.5%，報每磅1.5830美元，交投區間在1.45-1.5850美元，後者為12月3日來最高。 在1700 GMT，COMEX預估最終成交量為15,442，週一最終成交量為12,855。 截止1月5日，未平倉合約增加709口，至75,285。

自12月底低點1.2550美元，指標3月期銅已猛漲26%。 指數基金權重調整料給予工業金屬更多支持，因價低且有機會迅速成長，Altavest Worldwide Trading經紀商Tom Hartman表示。 倫敦金屬交易所(LME)週二增加1,450噸，至343,500噸，為2004年2月來最高水準。COMEX銅庫存增加65短噸至34,579短噸。

編譯 李軍;審校 利棣兒

<資料由路透社提供>

路邊社

金屬期貨 : COMEX期銅升穿1.50美元，因指數基金調整權重
路透社：紐約商品期貨交易所(COMEX)期銅週二升至1.50美元上方的一個月高位，因在經濟刺激方案樂觀情緒和指數基金年度投資組合調整權重下，年初買盤動能加速。 COMEX-2009年3月期銅上揚12.40美分或8.5%，報每磅1.5830美元，交投區間在1.45-1.5850美元，後者為12月3日來最高。 在1700 GMT，COMEX預估最終成交量為15,442，週一最終成交量為12,855。 截止1月5日，未平倉合約增加709，至75,285。 自12月底低點1.2550美元，指標3月期銅已猛漲26%。

指數基金權重調整料給予工業金屬更多支撐，因價低且有機會迅速成長，Altavest Worldwide Trading經紀商Tom Hartman表示。 倫敦金屬交易所(LME)週二增加1,450噸，至343,500噸，為2004年2月來最高水準。COMEX銅庫存增加65短噸至34,579短噸。

編譯 李軍;審校 利棣兒

<資料由路透社提供>

路邊社

貴金屬 : COMEX期金收高1%，由兩週低位反彈
路透社：紐約商品期貨交易所(COMEX)期金週二收高1%，因技術支撐和投資人在金價近期大挫後空頭回補，帶動期金由盤中稍早觸及的兩週低點反彈。 COMEX-2月期金收高8.20美元，收報每盎司866.00美元。日內交投區間介於838.80-867.50美元，前者為12月24日來低點。

金價上揚，盡管美元連續三天走強，因跡象顯示歐元區經濟疲弱，可能令歐洲央行進一步減息。 DJ-AIG商品指數即將進行權重調整可能增加黃金的賣壓，瑞銀商品策略部主管表示。 金價可能在2009年升至每盎司1,200美元，因貨幣表現令人失望、不明確性蔓延和中東投資人的買盤強勁，Pequot Capital Management首席投資策略師Byron Wien表示。 今日COMEX期金成交量預計為85,148。 截止1857GMT，現貨金報每盎司863.55美元，比週一紐約尾盤上升0.5%。倫敦金午後定盤價為848.25美元。

3月白銀期貨收高17.5美分或1.6%，報每盎司11.445美元。盤中交投區間在10.790-11.240。現貨白銀收報每盎司11.42美元，比週一紐約尾盤升1.8%。 4月鉑金(白金)上升10.60美元或1.1%，報每盎司968.20美元。現貨鉑金報每盎司964.00美元，比之前交易日收盤上升1.9%。 3月鈀金期貨勁揚14.10美元或7.6%，至每盎司199.05美元。現貨鈀金報每盎司197.00美元，攀升7.4%。

編譯 利棣兒;審校 李軍

<資料由路透社提供>

路邊社

石油 : NYMEX原油期貨在EIA公布庫存數據前因獲利了結下滑
路透社：美國原油期貨週二收低，結束三個交易日升勢，因交易商在油價稍早升穿50美元后落袋平安。 交易商在美國政府週三公佈庫存數據前軋平部位，市場預期原油和油品上週庫存增加。 疲弱的成屋待完成銷售和工廠訂單數據也令油價承壓。 油價比較早上漲，因俄羅斯和烏克蘭的能源爭執、中東衝突和跡象顯示石油輸出國組織(OPEC)繼續落實減產。 NYMEX-2月原油期貨結算價收低0.23美元或0.47%，報每桶48.58美元，日內交投區間在47.60-50.47美元，後者為12月1日觸及54.62美元來最高。

倫敦布蘭特2月原油期貨結算價升0.91美元或1.83%，報50.53美元，交投區間介於48.60-52.21美元。 NYMEX-2月RBOB汽油期貨上漲0.68美分或0.58%，報每加侖1.1892美元，日內交投區間介乎1.1655-1.2405美元。 2月取暖油期貨收高5美分或3.17%，結算價報每加侖1.6263美元，盤中在1.5623-1.6688美元之間交投。

上週美國原油庫存可能增加90萬桶，餾分油和汽油庫存也預期增加，路透調查顯示。 天氣預報顯示，美國東北部和中西部地區下週有冬季寒流。 美元兌歐元縮減漲幅，之前美聯儲聯邦公開市場委員會(FOMC)12月會議記錄顯示，美聯儲憂慮美國經濟前景疲弱。 路透調查週二顯示，12月石油輸出國組織(OPEC)原油供應連續第四個月減少，因成員國實施減產協議以推高油價。

編譯 利棣兒;審校 李軍

<資料由路透社提供>

路邊社

農產品期貨 : CBOT小麥期貨大幅收高，受基金買盤帶動
路透社：芝加哥期貨交易所小麥期貨週二收高，近月合約升4.3%，交易商指因有基金技術買盤。 空頭回補也進一步提供支撐，因交易商在市場上揚期間紛紛回補倉位。 CBOT-3月小麥合約收高26-3/4美分，報每蒲式耳6.43-1/2美元;5月合約上升27美分至6.56-1/2美元。 CBOT近月合約收在自10月初來其最高水準。

編譯 利棣兒;審校 李軍

<資料由路透社提供>

路邊社

農產品期貨 : ICE期棉強勁收高，大宗商品全線上揚
路透社：洲際交易所(ICE)棉花期貨週二強勁上揚，經紀商表示，原因在於一項廣泛採用的商品指數調整權重，且對美國當選總統的經濟刺激計劃寄予厚望，重燃對大宗商品的買興。 3月期棉上升1.97美分，或4.08%，至每磅50.28美分，盤中在48.35-50.34美分間波動。 1957GMT，3月期棉的成交量為12,435。

經紀商表示，盡管美元兌歐元走強，但商品仍全線上揚，因頗受關注的道瓊-AIG商品指數調整權重，基金和其它投資者紛紛調整倉位。 另外，Keith Brown and Co公司的Keith Brown指出，迎來新的一年，市場出現新的樂觀情緒以及新政府稱其將盡所能刺激美國經濟，短期來看這對商品市場有利。 從技術層面看，棉花受到良好支撐。

一位圖表分析師表示，3月期棉週二強勁收高，以及其過去三個交易日都保持在48美分上方，為其可能漲至55美分打下了基礎。 Flanagan預計，3月期棉的支撐位在49.75和48.95，阻力位在50.65和51.45。 交易所數據顯示，週一期棉總體成交量為12,099，截至1月5日未平倉合約量增加3,296至129,514。

編譯 李爽;審校 喬艷紅

<資料由路透社提供>

路邊社

重大數據或新聞]:

美國週二公布的數據顯示，2008年最後兩個月的數據再次突顯了經濟頹勢，樓價下滑，工廠和服務業活動也跌跌不休，看來久拖不決的衰退要蔓延到2009年。美國供應管理協會(ISM)公佈，12月非製造業指數為40.6，預估為37.0。商務部公佈，美國11月工廠訂單減少4.6%，市場預估為減少2.5%。11月耐久材(耐用品)訂單由下滑1.0%下修至減少1.5%。是次金融風暴的始作俑者--樓市數據顯示，美國11月成屋待完成銷售指數下跌4.0%至82.3，預估為下降1.0%。11月數據挫跌至至少七年來最低。美股因寄望即將上任的奧巴馬政府的經濟刺激計劃而上揚，美債價格則因美國聯邦儲備理事會(FED)對經濟暗淡的評估借勢上漲。

美國聯邦儲備理事會(FED，美聯儲)聯邦公開市場委員會(FOMC)12月會議記錄顯示，美聯儲貨幣政策制定者希望傳遞明確信息，即他們有意令利率保持在非常低的水準一段長時間，以扶助經濟走出衰退。"與會者認為表達出委員會對短期利率可能保持在異常低水準一段時間這一預期可能是有用的。"會議記錄顯示。會議記錄還表示，一些委員認為通脹很有可能下挫，並保持在不令人滿意的低水準。委員當時還大幅下修了來年的經濟成長預估，但指2010年會溫和回升。

即將於1月20日接掌白宮的美國當選總統奧巴馬週二表示，他預期其繼任所遺留下的預算赤字將接近1兆(萬億)美元，剛剛同其智囊團會晤後的奧巴馬稱，未來幾年的赤字可能會接近萬億美元。為振興經濟，奧巴馬欲推出的支出計劃和減稅措施未來兩年將總計耗資近8,000億美元。美國國會預算局將在週三公佈預算報告。

美國鋁業週二表示，公司將裁員1.5萬人以上，資本支出將減半，且出售四家業務部門，以應對全球經濟下滑。這家美國最大的鋁廠此次裁員，為多月以來的第三次，較其公佈第四季財報還剩不到一週的時間。據Reuters Estimates調查，分析師預期該公司將每股虧損0.01美元。美國鋁業在盤後交易中重挫近4%至11.64美元。

中國聯合通信股份有限公司週三公告表示，公司控股股東--中國聯通集團吸收合併網通集團一事已取得國務院國資委的批準並已生效。這標誌著自去年5月開始的電信業重組正式收官。據中國聯通此前公告顯示，在香港上市的聯通紅籌公司旗下的聯通運營公司將出資64.3億元人民幣，收購網通集團在南方部分省市的固網業務、聯通集團的部分固網業務等資產。中國證券報同日並引述消息人士稱，主管部門將於今日開始發放3G牌照，可能會先發放一張TD-SCDMA牌照。

[市場摘要]:

股市:

美國股市週二收高，因在美國聯邦儲備理事會(美聯儲，FED)聯邦公開市場委員會(FOMC)12月會議記錄顯示美國經濟低迷後，市場認為政府更有可能推出一經濟刺激計劃。投資人押注科技股可能受益於當選總統奧巴馬經濟刺激方案，該計劃可能包括自1950年代以來最大的美國基建投資。道瓊工業指數收高62.21點或0.69%，報9,015.10;標準普爾500指數升7.25點或0.78%，報934.70;Nasdaq綜合股價指數上揚24.35點或1.5%，報1,652.38點。

歐洲股市攀升，連續第六個交易日上漲，因金屬價格上升，而且期望大型基建支出將提振包括阿賽洛米塔爾在內的礦業和鋼材股。泛歐績優股指標FTSEurofirst 300指數收高1.9%，報889.57點，為去年11月10日來最高收盤水準。歐洲三大股市方面，英國富時100指數收高1.29%，報4,638.92點;德國股市升0.85%，報5,026.31點;法國CAC-40指數上漲1.08%，報3,396.22點。

匯市:

美元兌歐元升至三週高位，受助于更多跡象顯示歐元區經濟疲弱，可能令歐洲央行進一步減息。美元也受惠於美國經濟刺激計劃，投資人押注這計劃將幫助美國比其他國家更快脫離經濟衰退。紐約尾盤，歐元兌美元跌0.6%，至1.3519美元，較早曾低見1.3311，根據路透數據，為12月12日來最低。歐元兌英鎊跌至0.9023英鎊，為12月17日來最低。尾盤報0.9035英鎊，跌2.4%。美元兌日圓最高漲至94.63日圓，為12月1日來最高。尾盤報93.76日圓，升0.4%。

債市:

美國政府公債價格近持平，扳回稍早跌幅，因在疲弱景氣中，市場對通膨保值債券的強勁需求，讓交易商跌破眼鏡。指標10年期公債價格小升1/32，收益率(殖利率)下跌1基點至2.47%。短債遭逢部分賣壓，兩年期公債價格跌2/32，收益率報0.80%。

油市:

美國原油期貨收低，結束三個交易日升勢，因交易商在油價稍早升穿50美元后落袋平安。交易商在美國政府週三公佈庫存數據前軋平部位，市場預期原油和油品上週庫存增加。油價較早上漲，因俄羅斯和烏克蘭的能源爭執、中東衝突和跡象顯示OPEC繼續落實減產。NYMEX-2月原油期貨結算價收低0.23美元或0.47%，報每桶48.58美元，日內交投區間在47.60-50.47美元，後者為12月1日觸及54.62美元來最高。倫敦布蘭特2月原油期貨結算價升0.91美元或1.83%，報50.53美元，交投區間介於48.60-52.21美元。

整理 孫茉莉

<資料由路透社提供>

路邊社

新聞 : 樓市、製造業和服務業依舊低迷，經濟衰退陰影不散
路透社：週二公佈2數據顯示，美國樓市、製造業和服務業的低迷表現，在2008年最後兩個月為該國經濟更增添了陰霾，已持續一年之久的經濟衰退似乎有可能延續至2009年。 美國聯邦儲備理事會(美聯儲，FED)發布的12月利率會議紀錄，對於驅散人們對經濟的擔憂毫無幫助。 會議紀錄顯示，即便是指標利率已下調至接近零水準，聯儲官員仍認為美國經濟面臨"極大"風險，一些人還擔心通縮危險。 全美不動產協會(NAR)數據顯示，11月成屋待完成銷售指數跌至至少七年來最低。

美國供應管理協會(ISM)在單獨聲明中表示，代表了美國約80%經濟活動的服務業12月出現連續第三個月萎縮。12月非製造業指數為40.6，預估為37.0。 雖然服務業低迷程度低於預期，但ISM報告中的就業分項數據描繪了就業市場的慘淡畫面。而11月工廠訂單大減4.6%，也意味著前景不妙。投資人對新任政府經濟振興方案的厚望，力克較早的經濟報告，美股因而走揚。 美國政府公債價格上漲，因FED發表黯淡經濟評估。

美國ISM表示，12月非製造業指數為40.6，11月則創下紀錄低點37.3。指數50為擴張和萎縮的分水嶺。 根據路透調查56位分析師所得預估中值，分析師預期指數為37.0，預估區間為34.5至42.0。ISM就業分項指數亦為史上次低。

全國不動產協會表示，成屋待完成銷售指數下跌4%至82.3，為2001年開始記錄以來最低。先前路透調查預估為下滑1%。 政府報告顯示，美國11月工廠新訂單減少4.6%，跌幅大於市場預估的2.5%，且為連續第四個月下滑，暗示製造業大幅下滑正令衰退情況加劇。 商務部表示，這是政府在1992年以目前形式匯編該數據以來，首次出現連四個月下跌。 這與ISM週五公佈的報告相符，該報告顯示，12月美國製造業活動降至28年低點。

編譯 姜明媚/戴素萍;審校 徐文焰

<資料由路透社提供>

路邊社

農產品期貨 : 大豆和玉米期貨下滑，因繼昨日強勁大漲後遭遇獲利了結
路透社：美國穀物和大豆期貨週三在亞洲市場小跌，因繼昨日受基金買盤和對南美乾燥天氣擔憂推動強勁大漲後，交易商進行獲利了結。 至0010GMT，芝加哥期貨交易所(CBOT)3月大豆合約跌0.3%報每蒲式耳10.13美元;3月玉米合約下降0.41%至每蒲式耳4。25-3/4美元;3月小麥期貨下跌0.27%，報每蒲式耳6.41-3/4美元。

編譯 喬艷紅;審校 艾茂林

<資料由路透社提供>