1月30日市場消息

路邊社

石油 : 2月14日止四周OPEC石油日出口料減少16萬桶--分析師
路透社：咨詢機構Oil Movements週四表示，未計入安哥拉和厄瓜多爾的石油輸出國組織(OPEC)各成員國，在截至2月14日的四週內，石油日均出口料將減少16萬桶，至五年新低位。

根據Oil Movements最新數據，OPEC-11國成員每日海運原油出口料跌至2,355萬桶，為五年新低位，截至1月17日止四週日均出口量2,371萬桶。 該咨詢機構主管梅森表示，海運出口至2月將可能更大幅下挫，因OPEC去年12月承諾大幅減產已在影響石油供應。 OPEC石油部長上月承諾自1月1日起每日減產220萬桶，以在需求大幅下滑時平衡供應。

編譯 利棣兒;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

貴金屬 : xoxoEX期金收高2%，因避險買盤
路透社：紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期金週四大漲，儘管美元走強，但市場出現避險買盤，不過疲弱的黃金實貨需求仍可能限制近期升勢。 xoxoEX-2月期金收高16.50美元或1.9%，收報每盎司906.50美元。日內交投區間介於875.70-909.50美元。

交易商表示，金價受益於股市走低，引發投資人轉向有保障及表現更佳的貴金屬。 歐元兌美元走弱和油價下跌起初令金價承壓。 Steel表示，實貨需求回軟造成金價在過去幾個交易日表現疲弱，所以金價升穿900美元可能受到限制。

美國聯邦儲備理事會(FED，美聯儲)週三保持利率不變，而且暗示憂慮通縮風險，金價因此也出現賣壓。 金市人氣依然利多，因全球最大的黃金上市交易基金SPDR Gold Trust表示，截止1月27日其黃金持有量持穩在創紀錄的832.88噸。 截止1800 GMT，xoxoEX預估最終成交量為172,869。 在1955GMT，現貨金報每盎司906.30美元，比週三收盤升2.3%。倫敦金午後定盤價為892.25美元。

3月白銀期貨收高18.2美分或1.5%，報每盎司12.145美元。盤中交投區間在11.635-12.030。現貨白銀收報每盎司12.16美元，比週三紐約尾盤升1.8%。 4月鉑金(白金)收高12.00美元或1.3%，報每盎司974.90美元。現貨鉑金報每盎司964.00美元，比之前交易日收盤升1.1%。 3月鈀金期貨收低0.10美元，至每盎司190.90美元。現貨鈀金報每盎司189.50美元，較之前交易日上升0.8%。

編譯 利棣兒;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

石油 : NYMEX原油期貨縮減跌幅，因汽油期貨受罷工威脅而上升
路透社：美國原油期貨週四縮減跌幅，受助於汽油期貨上漲，因市場憂慮美國煉廠工會工人將可能罷工，他們正進入合約談判的關鍵時刻，交易商表示。 較早前，美國原油期貨下滑約2美元，受累於當周初請失業人數、耐久財(耐用品)訂單和新屋銷售數據欠佳，增加市場擔心對原油的需求。 NYMEX-3月原油期貨結算價收低0.72美元或1.71%，報每桶41.44美元，日內交投區間在40.18-42.32美元。

倫敦布蘭特3月原油期貨收高0.50美元或1.11%，報45.40美元，交投區間為44-46.06美元。 NYMEX-2月取暖油期貨收高0.68美分或0.48%，結算價報每加侖1.4283美元，盤中在1.3885-1.4560美元之間交投。 2月RBOB汽油期貨結算價收高4.74美分或4.01%，報每加侖1.2309美元，日內交投區間介乎1.17-1.2426美元。 美國三萬名煉廠工會工人有可能罷工，威脅將關閉全國逾一半的煉油產能，儘管一勞工談判員對周日最後限期前達成協議感到樂觀。 美國商務部週四公佈，美國12月新屋銷售較上月大跌14.7%，年率僅為33.1萬戶(預估為40萬戶)，為1963年1月開始紀錄以來最低。

美國勞工部周四公佈，美國1月24日當周初請失業金人數升至58.8萬人，預估為58萬人。之前一週修正後為58.5萬人，前值為58.9萬人。 美國商務部周四公佈，美國12月耐久財訂單減少2.6%，預估為下跌2.0%。11月修正後為減少3.7%，前值為下降1.5%。 美股跌，因經濟憂慮升溫。

編譯 利棣兒;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

重大數據或新聞]:

美國總統奧巴馬週四承諾推出一項全面計劃應對經濟的深度衰退。在失業人口激增且企業減少開支的局面下，奧巴馬表示其經濟振興計劃將不僅包括國會正在討論的大規模刺激計劃，還包括解凍信貸市場和強化金融監管的舉措。同時他對記者表示，有報導稱美國的銀行在金融體系陷於崩潰邊緣之際，仍向高管發放184億美元計的高額獎金，對此他深感憤慨。

參議院共和黨人接受奧巴馬提出的建議，尋求就經濟刺激計劃達成折衷，該項計劃的規模有可能最終高達9,000億美元左右。預計參議院將在下週開始討論該項刺激計劃，之前眾議院已於週三通過了一項規模略小的計劃。

美國勞工部公佈，美國1月24日當週初請失業金人數升至58.8萬人的紀錄高位，高於預估的58萬人。同時商務部公佈，12月耐久財訂單減少2.6%，降幅大於預估的2.0%，12月新屋銷售較上月大跌14.7%，年率僅為33.1萬戶(預估為40萬戶)，為1963年1月開始紀錄以來最低。此外，芝加哥聯邦儲備銀行公佈，12月經季節調整的中西部製造業指數跌3.6%，至經季節調整後的92.2，為1996年10月以來最低位，受鋼鐵產出大幅下滑所打擊。一連串的糟糕數據不禁令人懷疑，經濟能否在今年下半年開始復甦，同時亦表明，奧巴馬政府迫切需要推動國會通過其總計為8.250億美元經濟刺激計劃。

美國福特汽車宣佈，不計特殊項目第四季每股虧損1.37美元，凈虧損59億美元。第四季總營收為292億美元。Reuters Estimates預估顯示，第四季每股虧損1.23美元，營收料為267.5044億美元。 美國柯達表示2009年將在全球範圍內裁員3,500-4,500人。其中包括2009年重組計劃相關的減員2,000-3,000人。 此外，柯達公布的2008年第四季初步季報顯示，第四季持續經營業務每股虧損0.50美元，每股凈虧損0.51美元。

英國央行表示，將先集中精力買入公司債，商業票據和在信貸擔保計劃下發售的票據，作為其帶動信貸恢復流動的購買資產計劃的一部分。財政大臣達林上周表示，批準英國央行使用500億英鎊基金買入高質的資產，令凍結信貸市場再次運行。

歐盟執委會公佈，歐元區1月經濟景氣指數降至68.9，為1985年開始追蹤該指數以來的最低。12月指數上修為70.4。路透調查分析師原本預計該指數降至65.8。執委會稱，歐元區經濟景氣指數1月觸及紀錄低位，同時通脹預期下滑，鞏固了歐洲央行(ECB)繼續降息的可能。

[市場摘要]:

股市:

美國股市重挫，標準普爾500指數和Nasdaq指數止住四日連漲，因企業業績疲弱，而且就業市場和樓市數據慘淡，加重了投資人對經濟深度衰退的憂慮。道瓊工業指數收挫226。44點或2.70%，報8,149.01;標準普爾500指數重挫28.95點或3.31%，報845.14;Nasdaq綜合股價指數大跌50.50點或3.24%，報1,507.84點。

歐洲股市收低，銀行股結束升勢，製藥商阿斯利康公佈的業績強差人意，而且再有進一步證據顯示全球經濟疲弱。泛歐績優股指標FTSEurofirst 300指數周四收低1.8%，報796.49點，結束連漲三天。歐洲三大股市方面，英國富時100指數收低2.45%，報4,190.11點;德國股市下挫2.01%，報4,428.11點;法國CAC-40指數跌2.15%，報3,009.75點。

匯市:

美元和日圓全面攀升，因美國經濟數疲弱和股市下挫引發投資人縮減風險交易，盡管政府正準備推出更多貨幣和財政刺激舉措，提振經濟。歐元兌美元跌逾1%，成交在1.30美元下方，且兌日圓下挫，之前億萬富豪索羅斯向奧地利報章表示，歐盟如果沒有一個應對不良資產的計劃的話，歐元可能不能存活。尾盤歐元兌美元下跌1.3%，報1.2962美元，根據路透數據，盤中跌至1.2934美元。歐元兌日圓下跌1.9%，報116.52日圓。美元兌日圓下跌0.6%，報89.88日圓。英鎊兌美元升0.7%，報1.4312美元，盡管英國數據疲弱。歐元兌英鎊下跌2.0%至0.9055英鎊。

債市:

美國公債價格大跌，因有關政府發債飆升和外資買需減弱的憂慮，將指標收益率(殖利率)上推至近兩個月最高位。市場對創紀錄規模的300億美元五年期公債標售的需求相對疲軟，分析師和投資者稱這突顯人們擔心政府將難以為經濟激勵計劃籌到資金。30年期長債的走勢甚至更差，尾盤時價格跌4個點，收益率從週三尾盤的3.42%躥升至3.62%，自年初來已累計上漲90多個基點。短債情況較好。兩年期公債收益率收報0.97%，高於週三收盤的0.91%。

國際油市:

美國原油期貨縮減跌幅，受助於汽油期貨上揚，因市場憂慮美國煉廠工會工人將可能罷工，他們正進入合約談判的關鍵時刻，交易商說。稍早，美國原油期貨下滑約2美元，受累於當周初請失業人數、耐久財(耐用品)訂單和新屋銷售數據欠佳，增加市場擔心對原油的需求。NYMEX-3月原油期貨結算價收低0.72美元或1.71%，報每桶41.44美元，日內交投區間在40. 18-42.32美元。倫敦布蘭特3月原油期貨收高0.50美元或1.11%，報45.40美元，交投區間為44-46.06美元。

整理 鄭茵

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 副總統拜登稱刺激法案中的"購買美國"鋼鐵條款合理--CNBC
路透社：美國副總統拜登週四為8,250億美元經濟刺激法案中包括的"購買美國"鋼鐵條款作辯護，該條款已在美國貿易夥伴國中引發憂慮。

編譯 劉蘭香;審校 艾茂林

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 副總統拜登稱刺激法案中的"購買美國"鋼鐵條款合理--CNBC
路透社：美國副總統拜登週四為8,250億美元經濟刺激法案中包括的"購買美國"鋼鐵條款作辯護，該條款已在美國貿易夥伴國中引發擔憂。

編譯 劉蘭香;審校 艾茂林

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 2011年時美經濟可能仍需刺激方案提供支持--白宮
路透社：美國白宮週四表示，美國經濟兩年後可能仍需當前的大規模財政刺激方案提供支持，暗示美國當局預期經濟僅將非常緩慢地復甦。 美國房市在2007年12月崩盤，使美國經濟陷入衰退，而聯邦儲備理事會(美聯儲，FED)週三表示，預期經濟將在2009年稍後開始逐步復甦。

為刺激經濟成長，美國總統奧巴馬正致力推動一項8,250億美元的政府開支計畫。眾議院上日表決通過該計畫，現只等待參議院點頭，而奧巴馬表示希望在2月中前底定。 部分評論家警告表示，援助資金要到2010年才會展現成效，但吉布斯表示，這對協助美國經濟來說並不算太遲。 美國政府周四公佈的數據顯示，1月中美國請領失業金人數創下歷史新高，而許多經濟分析師預期，美國失業率將升破9%，因在低迷需求下，企業相繼裁員以維持獲利。

編譯 王冠中;審校 劉蘭香

資料由路透社提供

路邊社

加元 : 總理哈珀稱嚴重擔憂美經濟刺激計劃中"買美國"鋼鐵政策
路透社：加拿大正要求美國撤消其經濟刺激計劃中有關買美國貨"的規定，且該國高級貿易特使將於本週末在達沃斯向世界貿易組織(WTO)首腦提出此事。 加拿大總理哈珀週四表示，他十分擔憂美國的最新刺激措施，該措施旨在保護美國國內就業，暗示其違反了WTO規則。

美國眾議院週三較晚通過了8,250億美元的經濟刺激措施，其中包括一項條款，規定受惠項目所用全部鋼鐵均須產自美國。該議案仍需獲得參議院批準，並由總統奧巴馬簽署為法律。

編譯 侯向明;審校 劉蘭香

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 今年衰退程度料加深，央行應盡快放寬貨幣政策--MPC布蘭費 * 布蘭費羅:調查顯示2009年衰退程度料加深
* 布蘭費羅:貨幣政策應當盡快放寬

* 布蘭費羅:"看漲"英鎊

* 布蘭費羅:英國央行現在有權力"印鈔票"

路透社：英國央行貨幣政策委員會(MPC)委員布蘭費羅週四表示，英國今年衰退程度料加深，應當盡快放寬貨幣政策。 布蘭費羅表示，即使現在揣測何時或如何增發貨幣還為時過早，但既然其已被賦予增發貨幣以刺激經濟的權力，央行目前就應當考慮所有可能的選擇。 布蘭費羅是英國央行MPC中立場最溫和的成員，在上月的會議中是唯一要求降息整整一個百分點而非半個百分點的委員。 英國央行已將利率調降至歷史低點1.5%，市場廣泛預期其下周還會再次降息至1%。 布蘭費羅表示，英國就業人口的急劇減少可能意味著裁員是在經濟低迷初始階段完成，這就為經濟更快地復甦掃清了道路，可以說是有利的一面。

英國財政大臣達林週四較早批準英國央行開始買入金融資產進一步向銀行注資，促使其繼續放貸。央行稱將在實行前與銀行業者磋商。 英國經濟急劇下跌的主要受害者之一是英鎊，其兌歐元和英鎊兌美元均下挫，後者僅是在2008年最後三個月就下跌20%。

編譯 劉蘭香;審校 鄭茵

資料由路透社提供

路邊社

石油 : NYMEX原油期貨在41美元上方持穩，罷工威脅和需求憂慮互抵
路透社：美國原油期貨週五持穩，因美國煉廠的工會工人罷工憂慮與需求憂慮相抵消。全球最大石油消費國美國公佈了一系列慘淡的經濟數據，突顯需求擔憂。 截至0026GMT，NYMEX-3月原油期貨在Globex電子交易平台報每桶41.40美元，較周四紐約尾盤水準略下降0.04美元或0.1%。原油期貨週四在紐約市場結算價報41.44美元，收低0.72美元或1.71%。

美國煉廠的3萬名工會工人週四威脅將進行罷工，這可能導致美國逾一半的煉廠產能關閉。不過，工會的一位高層談判人士表示了樂觀看法，稱勞資雙方有望在周日最後期限前達成協議。 石油輸出國組織(OPEC)秘書長巴德里在瑞士達沃斯論壇會議期間表示，如果油價繼續低迷，則OPEC會果斷的再次採取行動。

資料由路透社提供