3月4日市場消息

路邊社

石油 : 尼日利亞原油價差下滑，因美國需求疲弱
路透社：交易商週二表示，尼日利亞原油價差下挫，因該國最大的客戶--美國需求疲弱。 交易員表示，近期尼日利亞石油管線的爆炸，以及殼牌因此不得不關閉裝置，雖會給價差帶來支持，但未必能阻擋住跌勢。 尼日利亞伯尼輕質原油和夸伊博原油價差預期會進一步下挫，至較即期布蘭特原油升水2.6美元，近期報約升水3.15-3.50美元。 週二夸伊博原油在升水3.05附近交投。 尼日利亞國有石油公司NNPC表示，上週的爆炸迫使Forcados原油每日減少7萬桶。

編譯 孫茉莉;審校 喬艷紅

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 奧巴馬和布朗敦促全球採取協同行動以對抗經濟危機
路透社：美國總統奧巴馬週二敦促全球採取協同行動以對抗經濟危機，呼應英國首相布朗發出的全球應對號召。 美國和英國都在努力應對不良抵押貸款證券引發的金融業動蕩。一個月後奧巴馬將前往倫敦參加20國集團(G20)峰會。

奧巴馬在美國總統辦公室與布朗會面時對記者表示，他絕對相信他領導下的政府所制訂的支撐銀行體系計劃將發揮效力。他並表示，在當前的價位上買入股票可能是宗好交易，這短暫提振了備受打壓的股市。 奧巴馬和布朗都呼籲建立共同準則以鞏固金融監管架構。

編譯 劉蘭香;審校 沈璐璐

資料由路透社提供

路邊社

港金息率3月4日(每100兩計)：低息255.6元；港金市場：交收600両後交400両。

路邊社

新聞 : 奧巴馬對經濟改革效果充滿信心，政府官員開始游說預算案
路透社：美國總統奧巴馬週二表示，對其經濟改革能發揮作用充滿信心，與此同時，高級官員已開始游說國會支持本屆政府規模龐大的預算案。

一些共和黨人士批評預算案是對耗資巨大的民主黨式大政府的回歸，考慮到此前奧巴馬及其他民主黨人已推動7,870億美元經濟刺激計劃獲得通過，這點就尤其明顯。 皮特奧斯澤格強調，預算案包括280億美元的貸款擔保，用以支持小企業的活動，此外，本屆政府還推出一項規模更大的消費者借貸計劃。 奧巴馬希望10年預算計劃一旦獲得國會通過，可以成為經濟增長的引擎。 在週二會見來訪英國首相布朗時，奧巴馬稱盡管美國經濟短期內下滑，但他確信經濟會重新恢復成長。 參眾兩院預計在未來幾週內通過各自的2010財年聯邦預算法案。2010財年起始日為10月1日。

編譯 宿泱韞;審校 劉蘭香

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 歐洲央行總裁特里謝表示，所有經濟體均處於嚴峻時期
路透社：歐洲央行(ECB)總裁特里謝週二表示，全球所有經濟體都處於嚴峻時期。 他在一本關於歐元的新書的發表會上表示，歡迎英國加入歐元，而 女 對於可能有國家將離開歐元區的說法，他則斥之為無稽之談。

編譯 張明鈞;審校 張濤

資料由路透社提供

路邊社

歐元 : 歐元區2月Markit服務業採購經理人指數(PMI)報39.2•預測38.9•前值42.2；
歐元區2月Markit綜合採購經理人指數(PMI)報36.2•預測36.2•前值38.3。