4月17日市場消息

路邊社

農產品期貨 : ICE棉花期貨收在九週高位，後市看多
路透社：洲際交易所(ICE)棉花期貨週四收在九週高位，因投資人又進行了一輪空頭回補，經紀商表示，期棉有足夠動能在未來幾個交易日進一步推高。 指標5月期棉收高0.98美分，報每磅49.31美分，為現貨月合約自2月9日來最高收位，盤中交易區間為47.54-49.45美分。 7月期棉收升0.81美分，報每磅49.91美分。 截止1843GMT，5月期棉成交量為4,719。

分析師表示，期棉擺脫了外圍市場疲弱和美元走強的影響，儘管近期期棉價格上漲，但美國棉花的出口水準未見一點減少。 美國農業部公佈的每週出口銷售報告顯示，棉花出口41.81萬包，上週為39萬包。 經紀商表示，5月合約阻力位見50和50.90美分，支撐位見49和48.05美分。 交易所數據顯示，週三期棉總體成交量為14,169口，之前一個交易日為20,190。截至4月15日的未平倉合約為128,783，前一交易日為131,453。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 沒有理由改變美元主要國際儲備貨幣的地位--IMF執行長
路透社：國際貨幣基金會(IMF)執行長史特勞斯卡恩週四表示，沒有理由使美元喪失其國際主要儲備貨幣的地位。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

澳洲第一季入口物價報跌2.8%，預測跌2.2%。

路邊社

石油 : NYMEX原油期貨收高，受5月合約選擇權到期影響
路透社：美國原油期貨週四收高至略低於50美元，因交易商應對近月5月合約選擇權到期，該選擇權的行使價為50美元。

週三結算後交易中油價已開始攀升，因交易商著眼于選擇權到期，而擺脫了政府數據顯示，美國原油庫存增至近19年最高的影響。 經濟復甦的一些樂觀跡象也有助於推高油價。 英國咨詢機構Oil Movements週四預測，在截至5月2日的四週內，不包括安哥拉和厄瓜多爾在內的石油輸出國組織(OPEC，歐佩克)海運石油日出口量將下降56萬桶。美國勞工部週四公佈，美國4月11日當週初請失業金人數降至61萬(預估為65.5萬)，之前一週修正後為66.3萬(前值為65.4萬)。

美國聯邦儲備理事會(美聯儲，FED)週三發佈的褐皮書表示，美國經濟3月和4月初進一步疲弱，但萎縮速度在減慢，有零星的跡象顯示美國經濟衰退可能快將告終。 紐約商業期貨交易所(NYMEX)-5月原油期貨結算價升73美分，或1.48%，報每桶49.98美元，今日盤中交投區間為49.11-50.48美元。 倫敦5月布蘭特原油期貨收高62美分，或1.2%，報每桶53.06美元，交投區間為52.53-53.91美元。 NYMEX-5月RBOB汽油期貨收高2.75美分或1.9%，結算價報每加侖1.4743美元，今日交投區間介乎1.4460-1.4853美元。 5月取暖油期貨收高2.08美分或1.48%，報每加侖1.4218美元，盤中在1.4004-14310之間交投。

美國商務部公佈，3月房屋開工年率下降10.8%至51萬戶，預估為54萬戶;2月為增長17.2%至57.2萬戶，前值為增長22.2%至58.3萬戶。 美國3月建築許可下滑9%至紀錄低點51.3萬戶(預估為55萬戶)，2月為上升6.2%至56.4萬戶與前值一致。 伊拉克石油部長沙赫雷斯塔尼週四表示，石油輸出國組織(OPEC)預計，未來幾個月原油價格將保持上升勢頭，今年夏天原油需求將處在較高水平。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

港金息率4月17日(每100兩計)：高息60元；港金市場：交收1400兩。

路邊社

金屬期貨 : xoxoEX期金收低，因股市上漲且避險買盤減少
路透社：紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期金週四收低1.5%，股市受美國的銀行消息帶動而上揚，削弱對金市的避險需求，但經濟不確性揮之不去，應對期金帶來潛在支持，交易商表示。 xoxoEX-6月期金收低13.70美元，或1.5%，結算價報每盎司879.80美元，日內交投區間在876.00-895.00美元。 美股上漲，因主要銀行公布意外強勁的業績[。NCN]，削減在金市的避險買盤。

RBC Capital Markets指出，本週包括摩根大通、高盛等金融機構公布優於預期的業績，加上通脹數據良好，令金價承壓。 除非股市明顯開始升勢，否則金價將受經濟仍然低迷和通脹憂慮所支持，一紐約交易商說。 印度珠寶銷售在重大節日Akshaya Tritya之前持續上升，但成交量不大，印度黃金批發商表示。 電子數據顯示，xoxoEX期金預估成交量為70,657。 在1904 GMT，現貨金報每盎司872.65美元，較上一交易日尾盤跌2.0%。倫敦金午後定盤價為880.50美元。 5月白銀期貨收低54.5美分，或4.3%，報每盎司12.255美元，今日交易區間為12.150-12.800美元。現貨白銀收挫4.5%，報12.18美元。 7月鉑金(白金)期貨收低9.20美元，報每盎司1,215.80美元。現貨鉑金報每盎司1，205.50美元，較上一交易日紐約尾盤下跌0.9%。 6月鈀金期貨收低2.35美元，報每盎司236.15美元。現貨鈀金報每盎司231.00美元，下跌1.5%。

編譯 利棣兒;審校 李軍

資料由路透社提供

JF168

多謝詳盡分析.

路邊社

石油 : NYMEX原油期貨收高，受5月合約選擇權到期影響
路透社：美國原油期貨週四收高至略低於50美元，因交易商應對近月5月合約選擇權到期，該選擇權的行使價為50美元。

週三結算後交易中油價已開始攀升，因交易商著眼於選擇權到期，而擺脫了政府數據顯示，美國原油庫存增至近19年最高的影響。 經濟復甦的一些樂觀跡象也有助於推高油價。 英國咨詢機構Oil Movements週四預測，在截至5月2日的四週內，不包括安哥拉和厄瓜多爾在內的石油輸出國組織(OPEC，歐佩克)海運石油日出口量將下降56萬桶。美國勞工部週四公佈，美國4月11日當週初請失業金人數降至61萬(預估為65.5萬)，之前一週修正後為66.3萬(前值為65.4萬)。

美國聯邦儲備理事會(美聯儲，FED)週三發佈的褐皮書表示，美國經濟3月和4月初進一步疲弱，但萎縮速度在減慢，有零星的跡象顯示美國經濟衰退可能快將告終。 紐約商業期貨交易所(NYMEX)-5月原油期貨結算價升73美分，或1.48%，報每桶49.98美元，今日盤中交投區間為49.11-50.48美元。 倫敦5月布蘭特原油期貨收高62美分，或1.2%，報每桶53.06美元，交投區間為52.53-53.91美元。 NYMEX-5月RBOB汽油期貨收高2.75美分或1.9%，結算價報每加侖1.4743美元，今日交投區間介乎1.4460-1.4853美元。 5月取暖油期貨收高2.08美分或1.48%，報每加侖1.4218美元，盤中在1.4004-1.4310之間交投。

美國商務部公佈，3月房屋開工年率下降10.8%至51萬戶，預估為54萬戶;2月為增長17.2%至57.2萬戶，前值為增長22.2%至58.3萬戶。 美國3月建築許可下挫9%至紀錄低點51.3萬戶(預估為55萬戶)，2月為升6.2%至56.4萬戶與前值一致。 伊拉克石油部長沙赫雷斯塔尼週四表示，石油輸出國組織(OPEC)預計，未來幾個月原油價格將保持上升勢頭，今年夏天原油需求將處在較高水平。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT玉米期貨尾盤反彈收高，受大豆漲勢支撐
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)玉米期貨週四小幅收高，交易商說，因大豆上揚，玉米期貨尾盤走高。 玉米在交易日多數時間走低，因種植天氣改善而承壓。 5月玉米期貨收高1-1/4美分至每蒲式耳3.85-3/4美元。新作12月期貨收高1-1/2美分，報4.16-3/4美元。 基金今日對玉米期貨的買賣盤相當。 今日玉米期貨估計成交量為158,142。

編譯 利棣兒;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT大豆期貨升至六個月高位，受中國需求帶動
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨週四升至六個月高位，交易商說，因出口需求強勁，受中國對美國大豆的巨大興致帶動。 美國農業部證實上週美國大豆和豆製品出口銷售強勁，半數輸往中國。

另外，市場中有交易商談及中國本週訂購了四五船巴西大豆和兩三船美國大豆。 5月大豆期約觸及10.59美元，為10月來最高現貨月價格，收高23-1/2美分，報每蒲式耳10.58-1/2美元。 新作11月大豆合約收高3美分，報每蒲式耳9.43美元。 5月豆粕期約收高12.10美元，至每短噸329.40美元。5月豆油期約收低0.20美分，報每磅36.75美分。 基金買入3,500大豆和2,000豆粕合約，沽出1,000豆油合約。 大豆期貨預估成交量為197,903，豆粕期貨成交量估為73,396，豆油期貨成交量估為75,397。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供