5月8日市場消息

路邊社

農產品期貨 : CBOT小麥期貨收高，因美國小麥產出預估遭下調
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)小麥期貨週四收高，因技術漲勢和今年美國小麥產出預估下調。 CBOT-5月小麥期貨合約收高11-1/4美分，收報每蒲式耳5.59美元。7月期貨收高11-1/2美分，報5.70-1/4美元。 預估2009年美國冬麥產出下調對市場帶來支持。 美國有小量降雨持續拖慢春麥播種，美國大平原硬紅冬麥種植地區天氣普遍有利種植。 基金買入5,000合約。 今日CBOT小麥期貨的預估成交量為87,019。

編譯 利棣兒;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT玉米期貨收高，因玉米播種受天氣拖延
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)玉米期貨週四收高，因美國中西部東部地區天氣濕潤，特別是該地區的東部和南部，這拖慢玉米種植，對市場帶來支持。 CBOT-5月玉米期貨收高4美分至每蒲式耳4.04-3/4美元。 基金買入11,000玉米合約。 今日CBOT玉米期貨的預估成交量為297,649。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

歐元 : 若通脹抬頭，ECB可迅速退出債券購買計畫--委員莫爾許
路透社：歐洲央行(ECB)管委會委員莫爾許週五被援引稱，如果通脹抬頭，ECB能夠迅速退出資產購買計劃。 他表示，ECB希望通過開始購買600億歐元(約合800億美元)有擔保債券的決定，來向有擔保債券市場注入生機。

他並表示，將購買的有擔保債券必須要是在歐元區內發行的。 他還表示，當前隔夜存款利率水平不足為主要擔憂。 該報表示，莫爾許不想談論進一步降息的可能性。

編譯 劉蘭香;審校 戴素萍

資料由路透社提供

路邊社

石油 : 西非原油價差持穩，印度石油公司再度招標求購
路透社：交易商表示，印度最大的國有煉油商--印度石油公司(IOC)可能通過週四新發布的兩次招標，買走更多7月船期的尼日利亞原油。

交易消息人士表示，這兩封新標書一封求購低硫原油，另一封很可能求購高硫原油，要求週三之前報價並於下週四截標。這是本月印度石油公司的第二和第三次招標。 印度石油公司已購入1,000萬桶6月船期的西非原油，其中多數為尼日利亞原油，因該公司在尼日利亞原油價差跌至逾四年最低點後大量買進。

但是上個月尼日利亞原油價差上揚，伯尼輕質原油和夸伊博原油價格上週攀高至較即期BFOE原油高出1.10美元左右，隨後略有滑落。 週四據聞這兩個品級原油價格為較即期BFOE原油高出1美元。據稱艾克森向英國石油售出6月29-30日裝船的夸伊博原油，在該價格水準上下浮動。該售價未得到確認。

編譯 田建華;審校 張濤

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : ICE期棉收在七個月高點，因外部市場持堅刺激基金穩健買需
路透社：洲際交易所(ICE)棉花期貨週四結算價創下七個月高點，因其它市場持堅在一定程度上刺激基金穩健買入期棉。經紀商表示，期棉下一步走勢將取決於有什麼新鮮誘導因素出現。 主力合約7月期棉攀升0.71美分，報每磅58.88美分，交投區間介於58-59.40美分之間。今日結算價為自2008年10月初以來，第二個月份期約的最高收位。 截至1844GMT，7月期棉成交量為10,409。

投資基金蜂涌而入棉花市場，是因為他們相信期棉被低估。另外外部市場走勢強勁也提供助益。 而美國農業部(USDA)公佈一週出口銷售報告顯示，美國棉花總銷售增加至142,900包，前一週為銷售269,300包。 據ICE Futures US數據顯示，截至5月6日，未平倉合約報129,047，上一交易日報127,475。

交易所數據顯示，週三期棉總體成交量為8,795，前一交易日為17,137。 經紀商Flanagan Trading Corp表示，7月合約阻力位在59.60及60.30美分，支持在58.75及57.85美分。

編譯 喬艷紅;審校 鄭茵

資料由路透社提供

路邊社

港金息率5月8日(每100兩計)：高息30元；港金市場：交收100兩。

路邊社

路透社 : 5月7日夜間新聞摘要 以下為路透中文新聞為您整理的歐美市場時段(晚上5:00-早上7:00)新聞摘要:
[重大數據或新聞]:


美國銀行業壓力測試結果週四正式公佈，有10家銀行共需增資746億美元 逾150名監管官員審閱了19家全美最大銀行的帳簿。結果顯示這些銀行需要增資746億美元加強資本實力，政府希望這將重建市場對金融企業的信心，並為經濟走出數十年最嚴重的衰退鋪路。這次測試結果有效地甄別了優劣，且準確量化了銀行在貸款狀況惡化情況下必須籌集多少資本。

有10家銀行需要增資。其中美國銀行增資需求最大，為339億美元，富國銀行需籌資137億美元，通用汽車金融服務公司(GMAC)和花旗集團分別需籌資115億和55億美元。奧巴馬政府希望銀行從民間渠道籌資，不過美聯儲主席貝南克也表示政府準備在必要時提供金援。欲瀏覽銀行增資需求概要。 分析師表示，測試結果大致符合預期，消除了最近金融市場上的一個巨大不確定性。美元和日歐元週四在紐約交易時段下幅下跌。

美國一週初請失業金人數下挫，就業市場顯露走穩跡象 最近一週初請失業金人數意外下挫，暗示美國就業市場或在走穩。不過就業狀況仍很疲弱。另有政府報告顯示，美國企業紛紛裁員幫助支持了第一季非農生產率。

5月2日當週初請失業金人數減少3.4萬至60.1萬，為今年1月底以來最低，而且低於預估的63.5萬。請領失業金人數四週均值連續第四週下挫，下降至62.35萬人，為2月中旬以來最低，上週為63.825萬人。就業數據打壓美國政府公債價格週四大幅挫低。 美國第一季經季節調整的非農業生產率環比年率為增長0.8%，預估為上升0.6%。第一季非農單位勞工成本升3.3%，預估為增加2.8%。第一季勞工工作小時數環比減少9.0%，為1975年第一季以來最大降幅。

歐洲央行降息至1.0%的紀錄新低，英國央行維持利率在0.5%不變 歐洲央行調降指標利率25個基點至紀錄新低1.0%，一如預期。歐洲央行維持隔夜存款利率在0.25%不變，把隔夜貸款利率調降50個基點至1.75%，維持利率通道對表示。 英國央行連續第二個月維持利率在紀錄低點0。5%不變，並稱將資產購買計劃規模擴大500億英鎊，由此該央行的量化寬鬆計劃規模達到1,250億英鎊。

AIG第一季虧損43.5億美元，再次受投資虧損和減記影響 美國國際集團(AIG)公佈連續第六季虧損，再次受投資虧損和減記影響。AIG發佈聲明表示，第一季虧損43.5億美元，合每股虧損1.98美元。虧損額低於上年同期的78.1億美元。 經調整後，AIG第一季為虧損16億美元，合每股虧損0.97美元，遠高於分析師平均預估的0.06美元。AIG股價週四常規交易時段在紐約證交所收高6%至1.95美元。業績公佈後，股價在盤後交易中幾無變動。

[市場摘要]:

股市:

美國股市週四收低，因投資人趁科技股近期大漲後了結獲利，而且分析師下調電訊業個股的投資評級，及美國政府公債標售需求疲弱引發市場擔心公共財政。IBM下跌2%，報102.59美元，拖低道指，蘋果收低2.6%，令Nasdaq指數承壓。道瓊工業指數收低102.43點或1.20%，報8,409.85;標準普爾500指數下跌12.14點，或1.32%，報907.39點;Nasdaq綜合股價指數下跌42.86點，或2.44%，報1,716.24點。

歐洲股市收低，結束六個交易日連漲的升勢，製藥股和礦業股走弱，令市場承壓，且在美國的銀行壓力測試結果公佈前夕，歐洲的金融股回落。泛歐績優股指標FTSEurofirst 300指數收低0.8%，報851.37點，盤中觸及四個月高點878.08。歐洲三大股市方面，英國富時100指數收升0.05%，至4,398.68點;德股DAX指數收跌1.57%，至4,804.10;法國CAC-40指數跌0.97%，至3,251.52。

匯市:

美元和日圓兌歐元下挫，之前公佈的美國銀行業壓力測試結果顯示，19家受測試企業無一存在資不抵債的威脅，但一些最大的銀行需要進一步籌集資本金。分析師表示，測試結果大致符合預期，消除了最近幾週以來金融市場上的一個巨大不確定性，幫助提升投資者的風險偏好。據路透數據，紐約尾盤，歐元兌美元升0.6%，報1.3397美元，脫離1.3470美元的日高，該水準為4月6日來最高，而且大約為200日移動均線切入位。歐元兌日圓升1.5%，報132.90日圓，美元兌日圓上升0.8%，報99.20日圓。

債市:


美國政府公債價格大幅挫低，推動收益率(殖利率)達五週高點，繼初領失業金人數下降引發公債走低後，30年期公債標售低迷又加劇了債市的頹勢。指標10年期公債賣方收益率高位，較週三標售水準飆升0.14個百分點。令該指標收益率沖至3.33%，為去年11月以來最高。已發行30年公債價格跌約三個點，將收益率推高19個基點至4.29%。兩年期公債收益率超越1%的關口，為近兩個月來首見。

油市:

美國原油期貨收在近六個月最高水準，但遠離稍早觸及2009年新高，因美股下滑，油市尾盤出現一輪了結獲利。美元兌歐元走低，數據顯示美國請領失業金人數優於預期，而且市場愈發期望經濟復甦，對油市帶來支持。 NYMEX-6月原油期貨結算價勁升0.37美元，或0.66%，報每桶56.71美元，為去年11月14日以來最高結算價。倫敦6月布蘭特原油期貨收升0.32美元，或0.57%，報每桶56.47美元，為去年11月10日最高結算價。

整理 白雲

資料由路透社提供