5月13日市場消息

路邊社

港金息率5月13日(每100兩計)：高息20元；港金市場：交收1300兩。

路邊社

金屬期貨 : LME期銅上漲，因中國數據強勁且美元下滑
路透社：倫敦金屬交易所(LME)期銅週二攀升，受助於中國數據顯示投資開支強勁，風險意願改善，令美元下滑。 但是漲勢受限，因分析師質疑強勁進口意願的可持續性，因中國出口大跌，顯示商品外需求仍低迷。 另外，礦業巨擘英美資源集團和力拓對商品市場何時復甦不確定，但是對長期前景有信心。

中國國家統計局週二公佈，1-4月城鎮固定資產投資同比增長30.5%，高於路透調查中值29.1%，延續今年以來加速勢頭。 新華社援引中國海關周二公佈，中國4月出口同比下降22.6%，進口同比下跌23%，為連續第六個月出現同比下挫，4月貿易順差為129億美元。三個月期銅收報4,595/4,600，盤中高見4,717美元，週一收報4,565美元。 中國海關總署周二公佈的初步數據顯示，4月未鍛造銅及銅材進口再創歷史新高，至399,833噸，較3月環比增長6.6%，因套利交易、國家收儲及國內需求復甦。 4月未鍛軋鋁及鋁材進口則較3月的多年來高位大增198.9%至439,902噸，因套利進口到港。

但是數據也令人有所懷疑，因疲弱的出口不禁令人疑問中國能支持全球市場多久。 LME銅庫存週二減少6,150噸，取消倉單由70,350噸增至74,500噸。 三個月期鎳大漲約5%，高見13,550美元，收盤報13,045美元，週一收報12,925美元。 三個月期鋁由1,539美元升至1,546/1,547美元，三個月期鋅由1,542美元漲至1,545美元。三個月期鉛收報1,475美元，週一收報1,426美元，三個月期錫上升125美元，報14,025美元。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

金屬期貨 : xoxoEX期金收高，因美元下跌和美國貿易逆差擴大
路透社：紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期金周一收高1%，因美元走弱和美國貿易逆差擴大的消息觸發基金買盤，支持黃金作為另一種投資的角色。 xoxoEX-6月期金收高10.40美元，或1.1%，結算價報每盎司923.90美元，日內交投區間為912.40-924.40美元。

美元兌歐元大跌，而且油價走高，觸發機構在金市的買盤，作為另一種投資，交易商表示。 美元兌歐元擴大跌幅，之前數據顯示美國貿易逆差八個月來首次擴大，提振投資人的風險意願。 美國商務部公佈，美國3月貿易逆差擴大至275.8億美元(預估為逆差290億)，2月修正後為逆差261.3億美元(前值為逆差259.7億)。在1700 GMT，xoxoEX預估成交量為78,703。 在1819GMT，現貨金報每盎司922.05美元，較之前交易日收盤升1%。倫敦金午後定盤價為917.00美元。

7月白銀期貨收高30.50美分，或2.2%，報每盎司14.215美元，今日交易區間為13.840-14.340美元。現貨白銀收升2.2%，報14.21美元。 7月鉑金(白金)期貨收高11.40美元，或1%，報每盎司1,132.10美元。現貨鉑金報每盎司1,127.50美元，較上一交易日尾盤升1.2%。 6月鈀金期貨下跌2.55美元，或1.1%，報每盎司234.45美元，現貨鈀金報每盎司232.50美元，較上一交易日收盤價跌0.4%。

編譯 利棣兒;審校 李軍

資料由路透社提供

4win

謝