5月27日市場消息

路邊社

貴金屬 : LME期銅上揚，美國數據強勁和股市大漲抵消對中國售銅的擔憂
路透社：倫敦金屬交易所(LME)期銅週二反彈，因股市大漲和美國消費者信心數據強勁抵消了投資人對中國國儲局在國內出售銅的憂慮。期銅盤中一度下挫近3%。 三個月期銅收報4,660美元，上週五收報4,610美元，稍早期銅跌至4,480美元。 三個月期鎳勁揚逾5%，高見13,450美元，收報13,400美元，上週五收報12,775美元。

美國經濟諮商會公佈，5月美國消費者信心指數升至54.9的八個月高位，4月消費者信心指數從39.2上修至40.8。此前路透訪問的分析師預估中值顯示，5月消費者信心指數料為42.0。數據公佈後，歐股由跌轉升，扶助此間市場由日低反彈。 據交易商週二表示，中國國家物資儲備局過去一個月內已售出小量進口電解銅，而且出售規模有望達到5萬噸，暫時改變了其數月以來持續買進的局面。該消息限制了銅的升幅。 LME銅庫存減少6,800噸，至326,575噸，但取消倉單由5月21日的52,875噸降至47,625噸。 LME鋁庫存增加10,300噸，至創紀錄的逾420萬噸，三個月期鋁由1,446美元升至1,452美元。 三個月期鋅收報1,500美元，上一交易日收報1,517美元，三個月期鉛上升10美元，收報1,445美元;三個月期錫收報13,600美元，週一報12,775美元。

編譯 李軍;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 地區聯儲在4月份擔心經濟前景--Fed貼現率會議記錄
路透社：美國聯邦儲備理事會(美聯儲，FED)週二公佈貼現率會議記錄顯示，4月28-29日美聯儲政策會議召開前，12家地區聯儲的所有董事都投票將貼現率維持在0.5%。 經美聯儲審查的貼現率會議記錄顯示，各地區聯儲董事擔心經濟前景，但看到了一些穩定的跡象。他們支持繼續動用貨幣政策刺激措施來支持經濟成長，而且認為通脹受控。

編譯 李軍;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 央行執委貝斯利稱英國需要制定解決公共財務問題的計劃
路透社：英國央行貨幣政策委員會(MPC)委員貝斯利週二表示，英國必須制定一套可信的解決其公共財務問題的計劃，但可能有空間實施進一步財政政策以支持經濟成長。 貝斯利指出，仍有機會執行進一步財政和貨幣政策以扶助經濟成長。他將會在今年8月末卸去英國央行貨幣政策委員會委員一職。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

金屬期貨 : xoxoEX期銅收高，受消費者信心數據和技術面因素帶動
路透社：紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期銅週二以接近日高作收，因美國消費者信心指數跳升，而且技術動能強勁，蓋過了稍早對中國需求放緩跡象的憂慮。 xoxoEX-7月期銅收高4.35美分，或約2.1%，收報每磅2.1410美元，交易區間為2.04-2.1475美元。 1700GMT，xoxoEX預估期銅成交量為18,395。 美國經濟諮商會公佈，5月美國消費者信心指數升至54.9的八個月高位，4月消費信心指數從39.2上修至40.8。此前路透訪問的分析師預估中值顯示，5月消費者信心指數料為42.0。

Peak Trading Group金屬分析師表示，期銅在逼近2.0495的200日移動均線水準時出現買盤動能是非常鼓舞人心的信號。在2.0780的20日移動均線水準附近觸動了止損買單。正面的技術動能令期銅有望再度上探接近2.24美元的近期高位。

據交易商週二表示，中國國家物資儲備局過去一個月內已售出小量進口電解銅，而且出售規模有望達到5萬噸，暫時改變了其數月以來持續買進的局面。倫敦金屬交易所(LME)銅庫存減少6,800噸，至326,575噸，但是取消倉單由5月21日的52,875噸降至47,625噸。 xoxoEX庫存上週五增加561短噸，至53,062短噸。

編譯 李軍;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

金屬期貨 : xoxoEX期金因美元走強而收跌，但是ETF持倉量增加
路透社：紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期金週二收跌，因美元走強促使投資者獲利了結，但是黃金上市交易基金(ETF)持倉量首次大幅度增加暗示基金投資興趣較大。 xoxoEX-6月期金收跌5.60美元，結算價報每盎司953.30美元，日內交投區間為936.60-960.10美元。 美元在經歷了上週疲弱走勢後大幅度反彈，一度拖累黃金等商品價格下滑。但是在美國強勁的消費者信心數據公佈後，美元漲幅收窄。 交易員表示，美國股市大漲近3%也幫助削弱了對避險資產的需求。 MF Global公司的貴金屬和能源分析師表示，自3月末以來黃金基金持倉量首次大幅度增加，暗示大型基金買盤入市，而且未來將持續。 世界上最大黃金基金SPDR Gold Trust 週五的黃金持有量攀升至1,118.76噸，而由Zurich Cantonal Bank和Julius Baer 負責管理的黃金基金上週持倉量也增加。

有關供應增加的消息引發市場賣盤。俄羅斯黃金實業家協會週二表示，俄羅斯2009年1-4月黃金產量較上年同期增長37.8%至43.28噸，主要源於新的礦石處理能力投入運行。 1700GMT，xoxoEX預估成交量為207,206，截止5月26日，未平倉合約增加5,840，至396,763，接近4萬口大關。 在1828GMT，現貨金報每盎司953.15美元，較上週五收盤跌0.5%。倫敦金午後定盤價為945美元。

7月白銀期貨上週五觸及九個月高位，今日受獲利賣盤打壓收跌9.5美分，報每盎司14.600美元，今日交易區間為14.310-14.780美元。現貨白銀收跌0.9%，報14.58美元。 7月鉑金(白金)期貨收挫20.20美元，或1.7%，報每盎司1,139.80美元。市場等待通用汽車如市場預期提交破產保護申請的消息。現貨鉑金報每盎司1,131.00美元，較上週五尾盤回落1.6%。 6月鈀金期貨收跌2.10美元，報每盎司231.55美元，現貨鈀金報每盎司228.50美元，較上一交易日收盤跌1.3%。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

石油 : NYMEX原油期貨收漲，因消費者信心改善提振需求增加希望
路透社：美國原油期貨週二收高超過1%，創2009年日高新紀錄，因數據顯示美國消費者信心改善提振石油需求增加的希望。 消費者信心數據推動美國股市上揚，股市表現是近期原油期貨走勢的風向標。 美國經濟諮商會週二公佈，5月美國消費者信心指數升至54.9，4月消費者信心指數從39.2上修至40.8。此前路透訪問的分析師預估中值顯示，5月消費者信心指數料為42.0。沙特阿拉伯石油部長歐那密週二表示，石油輸出國組織(OPEC)在週四開會評估其石油供應政策時堅持到底。他還在抵達維也納時表示，其希望油價在第三季和第四季期間達到75美元，其希望石油庫存為可維持53天使用。

高企的庫存以及疲弱的需求一段時間以來使交易商持謹慎態度，等待石油輸出國組織(OPEC)本週四舉行的會議。市場預期OPEC將保持產量不變。 紐約商業期貨交易所(NYMEX)-NYMEX-7月原油期貨結算價收高0.78美元，或1.26%，報62.45美元，為11月10日收於65.30美元以來的最高收盤價。今日交投區間在59.53-62.50美元。後者為11月10日觸及65.56美元后的最新日高。

倫敦7月布蘭特原油期貨收高1.03美元，或1.71%，報每桶61.24美元，日內交投區間為58.41-61.30美元。 NYMEX-6月RBOB汽油期貨收高1.16美分，或0.63%，結算價報每加侖1.8524美元，今日交投區間介乎1.78-1.8544美元。 6月取暖油期貨收高0.73美分，或0.47%，報每加侖1.5453美元，盤中在1.4770-1.5460美元之間交投。 根據路透初步調查，美國每週庫存數據將顯示，最近一週原油庫存減少110萬桶，汽油庫存減少180萬桶。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

農產品 :  CBOT玉米期貨收盤漲跌互見，受獲利回吐和展期交易影響
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)玉米期貨週二收盤漲跌互見，上週美國玉米種植活躍，以及獲利回吐令近月期貨承壓。 遠月合約則因空頭展期而收高。 CBOT-7月玉米期貨收低2-3/4美分，報4.27-1/2美元。 基金沽出6,000合約。

上週，美國中西部播種進度迅速，但本週初的降雨再度令進度放緩。 週二收盤後，美國農業部公布玉米種植率為82%，低於五年均值約94%。 美國農業部較早公佈，上週出口檢驗玉米2,750萬蒲式耳，低於預估的3,300-3,800萬。 今日CBOT玉米期貨的預估成交量為253,103。

編譯 李軍;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT小麥期貨收盤漲跌不一，市場關注春小麥播種情況
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)小麥期貨週二收盤漲跌不一，獲利賣盤削減漲幅，但是大豆期貨上漲以及金融市場強勢為小麥期價提供支持。 市場還繼續關注美國大平原北部地區春小麥播種情況，市場猜測，受過度潮濕天氣的影響，美國中西部地區將從種植春小麥改為種植油菜籽。

CBOT-7月小麥期貨合約收跌1/2美分，收報每蒲式耳6.12美元。 美國農業部每週出口檢疫報告顯示，美國上週小麥出口1,897.6萬蒲式耳，高於市場預期的1,400-1,700萬蒲式耳。 美國農業部週二晚些時候公佈的農作物種植報告顯示，春小麥播種已完成79%，低於五年平均水平94%。 今日CBOT小麥期貨的預估成交量為47,236。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT大豆期貨收高，因庫存吃緊
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨週二收高，因大豆庫存吃緊，而且股市上揚對此間市場有支持。 7月大豆合約收高19-1/2美分，報11.85-1/2美元。 7月豆粕合約收高15美元，至每短噸390.00美元。7月豆油合約下跌0.35美分，報37.75美分。

上週，美國中西部播種進度迅速，但本週初的降雨再度令進度放緩。 市場預計今日較後美國農業部將公佈大豆播種完成45-50%，低於五年均值約67%。 美國農業部較早公佈，上週出口檢驗大豆1,700萬蒲式耳，高於預估的1,200-1,400萬。 大豆期貨預估成交量為135,017，豆粕為58,358，豆油為49,470。

編譯 李軍;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

港金息率5月27日(每100兩計)：高息60元；港金市場：交收100兩。