7月27日市場消息

路邊社

美國聯儲局主席貝南克表示，聯儲局應獨立于國會及政府去運作貨幣政策，擔心政客會幹預聯儲局決政策，希望確認經濟何時復蘇之餘，亦不想過度刺激引發通脹，但下半年增長應不足以壓低失業率，聯儲局已盡其所能支撐經濟，有信心在未來幾年回復強勁增長軌跡，支持經濟回復強勁增長是最佳強美元政策，聯儲局觀察商品價格及經濟疲軟點，聯儲局預計通脹在未來好幾年將保持遲滯，而聯儲局有所有的必須工具在適當時機撤出刺激措施以避免通脹發展。

挨再挨.........

路邊社

英國7月份Hometrack房屋物價(年率)下跌7.7%，6月份為下跌8.7%。

路邊社

日本6月份企業服務價格上升0.4%，年率下跌3.2%，5月份為下跌0.3%和下跌3.0%。

路邊社

港金息率07月27日(每100兩計)：平息；港金市場：交收100兩。

路邊社

金屬期貨 : xoxoEX期銅從九個月高位回落，因投資者獲利了結
路透社：紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期銅週四小幅收跌，從九個月新高回落，因投資者獲利了結，並消化過去兩週錄得的逾18%的漲幅。

xoxoEX 9月期銅收低0.15美分，報每磅2.5240美元，盤中交投區間報2.4725-2.5385美元，後者為10月7日來最高。 技術圖表分析師表示，阻力位見2.5930-2.6060美元。 1700 GMT，xoxoEX預估成交量為23,806。週三最終成交量為25,567。 截至7月22日，未平倉合約增加4,784，至120,775。

LaSalle Futures Group的交易部主管表示，投資者擔憂市場漲勢過火，未得到基本面的支撐。銅價很可能出現大幅回調。 受美國6月份成屋銷售增幅超過預期的消息推動，美國股市大幅走強，為銅價早盤上揚提供了支持。道指自1月初以來首次上升穿9,000點。 LME銅庫存週四增加3,225噸，至271,725噸。截至週三，xoxoEX銅庫存減少1,221短噸，至57,335 短噸。 LME三月期銅收高30美元，報每噸5,530美元。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 走出衰退後趨勢成長率可能降低--達拉斯FED總裁費希爾
路透社：美國達拉斯聯邦儲備銀行總裁費希爾週四表示，走出衰退後，美國經濟趨勢成長率可能降低。

費希爾在加州卡爾斯巴德舉行的固定收益論壇上告訴記者，經濟領域的負面因素正在減少，但是經濟增長所需的齒輪尚未嚙合。 費希爾表示，如果美聯儲沒有採取措施刺激經濟增長，情況可能會更糟。他表示，不希望擴大或延長美聯儲3,000億美元公債購買計劃。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 美聯儲可能不必完成資產購買計劃--達拉斯FED總裁費希爾
路透社：美國達拉斯聯邦儲備銀行總裁費希爾週四表示，美國聯邦儲備理事會(FED，美聯儲)可能不必用盡(資產購買計劃)分配的每一元錢來購債公債和其他資產。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 美聯儲可能不必完成資產購買計劃--達拉斯FED總裁費希爾
路透社：美國達拉斯聯邦儲備銀行總裁費希爾週四表示，美國聯邦儲備理事會(FED，美聯儲)可能不必用盡(資產購買計劃)分配的每一元錢來購債公債和其他資產。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

金屬期貨 : xoxoEX期金收高，受對經濟樂觀情緒和新白銀上市交易基金推動
路透社：紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期金週四收高，因強勁的美國成屋銷售數據引發經濟樂觀情緒，而且新推出的美國白銀上市交易基金可能提升貴金屬價格。 xoxoEX-8月期金收高1.50美元，報954.80美元，日內交投區間為948.20-957.50美元。 美國股市大漲近3%，之前全美不動產協會(NAR)週四公佈，美國6月成屋銷售增長3.6%，為連續第三個月增長，年率為489萬戶，預估為484萬戶，5月年率修正後為472萬戶。 道指自1月初以來首次收在9,000點大關上方。 經濟復甦希望支撐金價大漲。今年早些時候，因可能出現長期性全球經濟衰退，通縮擔憂打壓金價。 Gartman Letter的獨立投資兼發行人表示，他可能買入更多黃金，而且如果現貨金價升至955美元之上，將會增持多頭頭寸。

Gartman表示，不過，黃金生產商的遠期產品對沖可能使金價升穿955美元的升勢受限。 xoxoEX期金最終預估成交量為140,658。1930GMT，現貨金報每盎司950.30美元，之前交易日收盤報950.40。倫敦金午後定盤價為950美元。 9月白銀期貨收高7美分，報每盎司13.770美元。今日交易區間為13.610-13.845美元。 xoxoEX白銀期貨預估最終成交量為16,945。現貨白銀報13.75美元，之前交易日收盤報13.68美元。

ETF Securities的分公司ETFS Silver Trust已經發行了以現貨白銀支撐的股票，準備在紐約證交所上市交易。 10月鉑金(白金)期貨收高12.30美元，或1.1%，報每盎司1,188.0美元。現貨鉑金報每盎司1,176美元，上一個交易日收報1,172美元。 9月鈀金期貨收升4.05美元，或1.6%，報每盎司260.20美元，現貨鈀金報每盎司255.50美元，上一交易日收盤為252.50美元。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供