8月24日市場消息

路邊社

港金息率8月24日(每100兩計)：低息50元；港金市場：交收400兩。

路邊社

金屬期貨 : LME期銅下挫，受對經濟復甦的疑慮打壓
路透社：倫敦金屬交易所(LME)期銅週一收跌，因對全球經濟的不確定性導致工業金屬價格回落，投資者仍然擔憂在基本面疲弱的背景下期銅的需求前景。 三個月期銅收報6,050美元，上週五收報6,240美元，今日較早期銅低見6,000美元。 儘管今日公佈的美國數據向好，銅價仍然下挫。美國紐約聯邦儲備銀行週一公布，8月製造業指數從7月的負0。55升至正12。08。表明該地區製造業出現了2007年11月來的首次增長。

期銅價格自年初以來已接近翻番，主要受強勁中國買盤推動，經濟復甦希望也是推高銅價的因素之一。 數據顯示，日本第二季實質GDP較前季增長0.9%，雖然略低於市場預期的1.0%，但卻是五個季度以來首次按季增長。此數據對投資者影響不大，市場的全面跌勢週一持續。 三個月銅期貨價格較現貨價格每噸升水6美元，暗示近期銅供應將趨緊。今年3月，三個月期銅價格較現貨貼水40美元。 不過，LME銅庫存繼續增加，意味著基本面可能趨弱。最新數據顯示，銅庫存增加1，175噸，至294，050噸。

三個月期鎳收報18,900美元，上週五收報19,500美元，盤中暴跌超過6%，至18,301美元的低點。鎳庫存增加210噸，至108,366噸。 三個月期鋁收報每噸1,960美元，上週五收報1,990美元。LME鋁庫存減少5,075噸，但仍接近約450萬噸的紀錄高位。 三個月期鉛收報1,780美元，上週五收報1,862美元。三個月期鋅收報1,770美元，上週五報1,825美元。三個月期錫由上週五收盤時的14,450美元跌至13,905美元。

編譯 母紅;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : ICE棉花期貨收低，受外圍市場壓力
路透社：洲際交易所(ICE)棉花期貨週一收低，交易商說，因有基金持續結清倉位，全球股市及商品價格走弱。 新作12月棉花合約收低1.71美分，至每磅59.41美分，日內交投區間為58.87-61.12美分。 在1836GMT，12月合約成交量為10,676。 3月期棉收低1.71美分，報61.88美分。

Affinity Trading分析師表示，中國股市滬綜指收盤重挫逾5%，創兩個月收盤新低，單日跌幅為九個月來最大。加上其他商品疲弱，損及期棉市場的信心。 市場特別留意中國消息，因中國是全球最大的棉消費國。

Flanagan Trading Corp預計，12月合約支撐位見58.75和56.90美分，阻力位見59.60和60.55美分。 根據交易所提供的數據，週五總成交量為11，256口，之前一天為17，132口。截至8月14日，未平倉合約跌至132,769,之前一個交易日為133,686。

編譯 利棣兒;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

石油 : NYMEX原油期貨收挫，因股市回落且美元走強
路透社：美國原油期貨週一收在逾兩週最低收盤位，因美國股市回落，市場擔憂全球經濟復甦的力度。 取暖油期貨跟隨原油期貨收跌。 汽油期貨收高，受週三庫存數據公佈的庫存預期提振。分析師預計，上週汽油庫存減少。 現貨市場交易商表示，汽油期貨上漲，因紐約港供應緊蹙。 美國股市回落，三大股指有望錄得七週來最大單日跌幅，因日本疲弱的經濟數據以及Lowe's Cos 令人失望的財測損及經濟增長的希望。

外匯市場，歐元兌美元觸及兩週低位，兌日圓接近一個月低點，因全球股市回落，對美國經濟復甦的疑慮促使投資者削減風險敞口。

紐約商業期貨交易所(NYMEX)-9月原油期貨收挫0.76美元，或1.13%，報每桶66.75美元，為7月29日以來最低收盤位，日內交投區間為65.23-67.69美元。前者為7月31日以來的最低位。 倫敦9月布蘭特原油期貨收挫0.90美元，或1.26%，報每桶70.54美元，日內交投區間為69.21-71.44美元。

NYMEX-9月RBOB汽油期貨收高1.35美分，或0.7%，報每加侖1.9515美元，交投區間為1.8865-1.9560美元。 NYMEX-9月取暖油期貨收挫1.45美分，或0.79%，報每加侖1.8265美元，日內交投區間為1.7840-1.8525美元。 路透對分析師的調查顯示，上週美國汽油庫存可能增加100萬桶，汽油庫存減少140萬桶，餾分油庫存增加40萬桶。 美國紐約聯邦儲備銀行週一公佈，8月製造業指數從7月的負0.55升至正12.08。表明該地區製造業出現了2007年11月來的首次增長。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT稻米期貨漲跌互現，呈現區間波動且以價差交易為主
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)稻米期貨週一收盤漲跌互現，盤中走勢呈區間波動，價差令人矚目，交易商稱因企業展延9月倉位。 隨之而來的技術性賣盤和本月稍後美國收割季節的臨近等因素，不斷影響著市場。 兩份近月合約收低1-1/2美分，其中CBOT-9月稻米期貨合約收報每英擔13.28-1/2美元，11月合約收報13.54美元。 遠月合約則收高1/2-1美分不等。

成交量估計為6，684份期貨和20份期權。 價差交易成交量比重偏高，其中9月/11月換手1，316次。 選擇權市場以出售11月及1月買權及賣權為主，帶動波動性下挫。 美國農業部在盤後公佈，美國稻米收割已完成8%，通常速度下應該已完成10%。 伊拉克進口16萬噸美國稻米。

編譯 程琳;審校 張明鈞

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT玉米期貨跌至三週低點，受豐產前景影響
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)玉米期貨週一跌1%，至三週低點，交易商表示因豐產前景觸動技術性拋售。 12月玉米期貨在接近3.14-3/4美元處觸動止損拋盤，該水準為7月低點。 CBOT-9月玉米期貨合約收跌5美分，至每蒲式耳3.14-1/4美元。新作12月合約收低6美分，報3.21-3/4美元。 商品基金沽出8,000-10,000口玉米合約。 美國農業部報告顯示，上週出口檢驗玉米4,088.1萬噸，低於預估的4，400-4，800萬噸。 今日玉米期貨的預估成交量為213,107。

編譯 李軍;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT大豆期貨大跌3%至一個月低位，因天氣狀況良好
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨週一收跌3%，至一個月最低位，交易商表示，因大豆收成創紀錄以及技術面疲弱引發基金結清多頭頭寸。 上週五的跌勢延續。大豆上週受行業貿易組織公佈的令人失望的月度壓榨數據拖累下挫。 CBOT 9月大豆合約收跌36-1/2美分，至每蒲式耳9.88美元，新作11月合約下跌27美分，報9.54-1/2美元。11月大豆合約在海外市場的交易中跌至9.80美元的支撐位之下，因天氣情況對大豆灌漿有利。 截至上週，基金建立了大量的大豆多頭頭寸，使市場面臨一旦技術圖表上的某些關鍵位失守，大豆期貨將大幅回落的風險。 9月豆粕合約收低9.80美元，至每短噸309.50美元。12月豆粕合約收挫7.10美元，報281.90美元。

9月豆油期貨收低1.31美分，報每磅35.87美分。12月合約回落1.31美分，報每磅36.48美分。 管理基金預計沽出5,000大豆，1,000豆粕和2,000豆油期貨。 美國農業部報告，上週出口檢驗大豆562萬噸，低於預期的600-1,300萬噸。 今日大豆預估成交128,016，豆粕成交49,300，豆油成交72,865。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT小麥期貨收低，因股市回落和供應充裕
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)小麥期貨週一跌至八個月低點，因股市回落，美元走強，供應充裕和出口遲緩。 CBOT指標-9月合約收低10美分，報每蒲式耳4.71-3/4美元。 小麥期貨技術面疲弱，所有合約均觸及合約新低。9月合約觸及4.65-1/4美元的合約新低。 美國農業部週一報告，上週出口檢驗小麥1391，5萬噸，預估為1,100-1,700萬噸。 良好的天氣狀況有利於冬小麥的最後收割，陣雨對美國春小麥成熟不利。乾旱仍是阿根廷幾個小麥種植區的一個問題。 根據商品期貨交易委員會(CFTC)提供的數據，大型投機商在截至週二的一週增加CBOT小麥期貨空頭頭寸。 今日小麥預估成交量為63,816。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 8月房屋建築商信心上升，製造業活動顯現一些活力 * 房屋建築商信心升至逾一年高位 * 紐約聯邦儲備銀行製造業活動和就業分項反彈 * 信用卡違約率企穩
路透社：更多跡象表明美國經濟正脫離70年來最嚴重的衰退，報告顯示房屋建築商信心上漲，紐約州製造業活動增長，而且信用卡違約率放緩。 但是數據未能阻止華爾街對美國消費者支出疲弱和經濟復甦持久力的憂慮，主要股指大幅收低。 全美住宅建築商協會(NAHB)週一公佈，8月房屋市場指數升至18，為去年6月以來最高水平，而且為連續第二個月上揚。 紐約聯邦儲備銀行表示，衡量紐約州製造業的指標8月進入正值區域，表明該地區製造業出現了2008年4月以來的首次增長，暗示製造業可能帶領經濟走出自"大蕭條"以來最嚴重的衰退。 行業數據顯示，美國信用卡違約率7月企穩，顯示消費者財務狀況較預期為好，但是大型信用卡發行機構Capital One Financial Corp的信用卡違約現象上升。 美國聯邦儲備理事會(美聯儲，FED)週一表示，除了最優惠房屋按揭以外，美國第二季在各主要類別的貸款需求都出現下降，而銀行第二季提高信貸標準的步伐相比第一季有所放緩。

一系列數據目前暗示這場始於2007年12月的衰退正接近尾聲，或已經結束，但是復甦步伐遲滯且短暫的憂慮揮之不去，因為消費者仍在大量失業和收入下降的困境中掙扎。 美國第二大家居修繕零售商Lowe's關於表示正延緩擴張計劃的聲明增添了憂慮，令股市承壓。道瓊工業指數下挫2%。 日本疲弱的經濟數據亦打壓人氣，給予美國政府公債支撐。

美聯儲宣佈，把一項緊急貸款計劃延長至2010年中期，借以加大對狀況欠佳的商業地產市場的信貸支持。美聯儲官員近期指出，若借款者到期無法償還貸款，商業地產市場將對經濟復甦構成威脅。 持續三年低迷態勢的住房市場顯示出改善的跡象。在NAHB調查中，針對未來六個月的銷售預期指數8月攀升4個點至30。衡量潛在買主看房次數的指數升3個點至16。 紐約聯邦儲備銀行製造業調查亦顯示，就業分項指標有所改善。

編譯 沈璐璐;審校 吳雲凌

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 多數信用卡發卡公司的違約狀況出現趨穩跡象
路透社：上月美國信用卡違約率出現趨穩跡象，顯示盡管失業人口增加且房市重挫，美國消費者的狀況沒有想像中的糟。 美國銀行週一在一份送交監管單位的文件中指出，7月信用卡違約率下挫，之前數月則是呈現明顯惡化;摩根大通、花旗集團及Discover Financial Services 亦表示壞帳水準下挫。 在各大發卡公司當中，美國銀行的違約率及延遲還款的比例最高，該公司表示7月打銷無法回收帳目比率為13.81%，低於6月的13.86%。

更令人振奮的是，摩根大通稱違約率連續第二個月下挫，從8.04%降至7.92%，在此同時花旗集團的違約率則從10.51%降.至10.03%。 Discover打銷帳務比率則是從8.75%降至8.43%。 不過Capital One Financial Corp 的表現則是背道而馳，其年率化凈打銷帳務比率從9.73%升至9.83%，但優於分析師預期。

而且美國運通、美國銀行及摩根大通的延遲繳款比率持續下挫，亦讓分析師感到欣慰。 部分分析師將違約率下挫歸因於季節性因素，因美國民眾會利用退稅款償還債務，而分析師多預言壞帳上升的情形將延續至今年底或明年初。

編譯 張明鈞;審校 沈璐璐

資料由路透社提供