9月8日市場消息

路邊社

港金息率9月8日(每100兩計)：高息50元；港金市場：交收500兩。

路邊社

新聞 :
路透社：歐洲央行(ECB)執委會成員岡薩雷斯-帕拉莫在周二刊出的報紙採訪中表示，市場對近期經濟數據的反應可能過於樂觀。 帕拉莫對Expansion報紙表示，雖然近期經濟指標有所改善，但政府仍必須開展改革，以確保經濟回歸可持續的增長。

編譯 侯向明;審校 隋芬

資料由路透社提供

路邊社

貴金屬 : 期金攀抵1,000美元關口，因投資者轉進金市避險
路透社：美國黃金期貨週二觸及六個月高位1,000美元關口，現貨金亦漲至六個月高點，因美元疲軟、對全球經濟復甦持續性的疑慮和對未來通脹的擔憂支撐了市場人氣。 部份市場人士對金價持於1,000美元心存戒慎，他們指稱這波漲勢是由投機客所推動，從歷史觀點看來目前金價頗為昂貴。 期金共有九次突破1,000美元的紀錄--三次出現在今年，六次在去年，其中包括觸及紀錄高位1,033.90美元。現貨金價升破1,000美元只有四次紀錄，一次在今年2月，三次在2008年3月，當時觸及紀錄高位1,030.80美元。

現貨金再一度升至997.90美元，為2月短暫升破1,000美元以來的高位，之後拉回至997.00美元。紐約名目收盤價為993.85美元。0550GMT時，現貨金報996.95美元。 美國12月期金短暫觸及1.000美元，之後跌至每盎司999.30美元。週五結算價為996.70美元。美國市場週一因勞動節休市。

儘管金價觸及1,000美元，但是和經通膨調整的紀錄水準還有一段距離，黃金礦業服務公司(GFMS)分析師認為最高為每盎司2,079美元。 一些分析師表示，金價上漲反映了市場認為央行如何撤除財政刺激充滿不確定性，以及美元的疲弱。

其他人則表示，買進動能可能消退，使得金價跌向950美元後陷入盤整，因為實貨需求不佳，且亞洲消費大戶有逢高出脫的傾向。 對非美國的投資者而言，美元走弱使得金價更具吸引力，而且對全球經濟復甦持久性存疑，也使投資人以黃金作為避險工具。 分析師並關注股市走勢來評估黃金走向。股市因經濟疑慮而下跌，可能提振黃金的避險魅力。

編譯/審校 龔芳/蔡美珍/戴素萍/白雲

資料由路透社提供

編譯 侯向明;審校 隋芬

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 法國央行8月調查:預計第三季GDP將增長0。3%，前次預估為持平
路透社：法國央行週二公佈的最新調查指出，法國經濟第三季料將成長0.3%，前次預估為持平。 法國央行在月度調查中表示，8月工業企業信心指數自7月的87升至89，而該產業活動短期內料仍持穩。 但是央行警告表示，訂單和產能利用率仍處在低位。 關於服務業，法國央行指表示，8月該領域活動有所改善，但未來幾個月的服務業活動水平或仍無變化。 8月服務業景氣判斷指數升至82，7月為81。(完)

編譯 戴素萍/侯向明;審校 龔芳/張駿

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 7月出口增幅優於預期，支持經濟活動加速的看法
路透社：德國聯邦統計局周二公布的數據顯示，該國7月貿易順差擴大幅度高於預期，因出口增長，而進口則持平。 7月經季節調整後出口較前月增長2.3%，為684億歐元;進口則持平在559億歐元。聯邦統計局表示出口連續三個月增長，令貿易順差擴大至124億歐元。

路透調查原預估貿易順差為114億歐元，進口原預期為增長0.4%，出口料增長1.0%。 外界益發認為在德國經濟第二季擺脫戰後最嚴峻的衰退，增長0.3%後，7-9月經濟活動已在加速。今日的數據支持了這種觀點。 Ifo月度企業景氣判斷指數等前瞻性指標顯示，往後幾個月經濟應能進一步鞏固。 週一的數據則顯示德國7月工業訂單較前月增加3.5%，優於預期。

編譯 張若琪;審校 蔡美珍

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 民眾假日期間消費意願強於去年--調查
路透社：週二公佈的一項調查顯示，和去年相比，美國人今年在假日期間消費意願變強，但是仍然會尋找打折等機會。 據市場調查公司Information Resources Inc(IRI)的報告，接受調查者中有77%的人表示，雖然時局艱難，但仍然願意在今年的假期買禮物。

就業是消費者最擔心的問題。調查顯示，78%的消費者表示擔心工作穩定性問題，而這一比例只比去年少1%。 9消費者還在購買假日禮物上精打細算。 只有52%的人說自己將花最多499美元買節日禮物，人數比例比去年多了約9.2%。 59%的被調查者表示，今年將會在網上尋找打折的信息，這一比例在2008年時是41.7%。 IRI公司是在八月的最後兩個星期展開此次網上調查的，大約1,000戶美國家庭接受了調查。

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : IMF總裁稱全球經濟復甦可能比預期早一個季度
路透社：國際貨幣基金組織(IMF)總裁施特勞斯-卡恩對一家意大利報紙表示，全球經濟復甦可能比預期的時間早一個季度，而且IMF將會上調對意大利經濟的預估。

IMF定於本周發布其最新預估。根據路透週五獲得的一份文件，IMF已上調對今明兩年主要工業經濟體及全球經濟增長的預測。 施特勞斯-卡恩在Il Sole 24 Ore的訪問中並未具體說明，他是否是指今年第四季，還是2010年第一季。 他表示，下次的"全球經濟展望"報告將修正意大利經濟數據，顯示優於此前的看法。

路透取得的文件中，全球經濟2009年國內生產總值(GDP)預估修正為萎縮1.3%，此前的預估為下挫1.4%;而明年經濟則從此前的增長2.5%上修為增長2.9%。 施特勞斯-卡恩在報紙訪問中並未指明意大利經濟預估的修正是否為2009年，2010年，還是兩者皆有。 IMF於7月表示，預期意大利2009年經濟萎縮5.1%，2010年下挫0.1%。

編譯 隋芬/張若琪;審校 戴素萍/王冠中

資料由路透社提供

路邊社

石油 : 油價升向69美元，關注OPEC會議和美庫存數據
路透社：油價週二升向每桶69美元，石油輸出國組織(OPEC)周三開始召開會議，會前其代表的談話提供支持力道，分析師認為可能會有更多妥協的措辭，但產量目標料維持不變。 OPEC週三於維也納開會，多數分析師預期維持產量目標不變。 截至0635 GMT，美國10月原油期貨每桶為68.66美元，較上週五收盤價漲0.64美元。紐約商業期貨交易所(NYMEX)週一因勞動節休市，因此無結算價。 倫敦布蘭特原油期貨上漲0.77美元，成為每桶67.30美元。

bscdwr

我注册的这个 号  怎么不能在 真金白银  里面回复呢？  可以指点一下吗？