9月22日市場消息

路邊社

新聞 : G20呼籲在11月前推出令經濟重新恢復平衡的框架--G20文件
路透社：-路透獲得的一份20國集團(G20)文件週一顯示，G20呼籲各國財長在11月前推出一個令全球經濟重新恢復平衡的框架。文件表示，除非採取恢復平衡的措施，否則全球將面臨經濟成長乏力。 這份為本週在匹茲堡舉行的G20峰會準備的文件還呼籲，國際貨幣基金組織(IMF)在監管令全球經濟恢復平衡的政策中扮演重要角色。另外，該文件提議採取一個"共同評估"各國所實施舉措的流程，並在扶助經濟恢復平衡的進程中加強合作。 文件呼籲，各國在經濟復甦確定前繼續支撐經濟活動，並敦促各國財長和IMF開發撤走財政、貨幣和金融業支持措施的過程。文件指出，撤走支持措施的時機和順序因各國情況和政策措施的種類而有不同。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

金屬期貨 : LME期銅因美元回吐升幅而反彈，但基本面疲弱
路透社：倫敦金屬交易所(LME)期銅週一從逾兩週低位反彈，因美元回吐稍早升幅，但庫存增加令市場擔心疲弱的基本面前景。 指標三個月期銅一度跌至6,050美元，為9月2日來最低，收報6,190美元，上週五收報6,175美元。 最新數據顯示，LME銅庫存增加4,125噸，至331,825噸，為自5月21日以來最高，自7月中以來增加了約30%。 盡管美元保持普遍強勁，但脫離稍早高位，因在美國聯邦儲備理事會(FED，美聯儲)週二和週三的貨幣政策會議前，市場氣氛謹慎。

另外，將於本週稍晚在匹茲堡舉行的20國集團(G20)峰會也是市場關注的焦點之一。預計，會上20國集團將討論退出策略問題。 上週五的數據顯示，上海期交所銅庫存較前一週增加7%，至104,248噸。 交易商表示，市場擔心中國的銅庫存補充行動有些過度。正是受此推動，今年上半年全球銅價大幅上揚。

中國海關總署週五公佈，中國8月未鍛造銅及銅材進口較7月下跌20%，至325,000噸，較6月份的紀錄高位476,000噸減少了30%。 三個月期鋁由每噸1,917美元跌至1,884美元，三個月期鋅由1,912美元升至1,919美元。三個月期鎳由17,150升至17,400美元。 三個月期鉛由2,190美元升至2,215美元，三個月期錫由14,675美元跌至14,450美元。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

金屬期貨 : xoxoEX期金收跌且盤中一度跌穿千元大關，因美元走強
路透社：紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期金週一收跌，盤中一度跌穿千元大關，因美元全面走強，原油價格大幅走低引發市場全面拋售。 xoxoEX-12月期金收低5.40美元，報1,004.90美元，交投區間為996.30-1,008.30美元。 美元反彈令金價承壓。外匯交易商在本週美國聯邦儲備理事會(FED，美聯儲)貨幣政策會議前縮減大規模美元空頭頭寸。

在本週20國集團(G20)峰會前出現的獲利了結和謹慎的止損賣盤打壓金價走勢，但交易所交易產品的買盤給黃金和白銀價提供支持，因美元仍在當前的區間內波動，RBC Capital Markets Global Futures的副總裁表示。 國際貨幣基金組織(IMF)週五正式同意售出403.3噸黃金庫存，且稱若在市場上賣出，將以不擾亂金市的方式出售。IMF指出，這批黃金將直接售予各國央行，抑或在黃金市場上賣出。這些黃金相當於其總持金量的八分之一。此消息令金價遭受重創。

Market News International(MNI)週一引用兩名未具名政府消息人士的話表示，中國政府正在考慮購買IMF尋求出售的黃金。但該報導暫未能獲得證實。美國原油價格大幅回落至每桶70美元之下，擔心需求和美元走強。 xoxoEX預估成交量為86,774。 1830GMT，現貨金報每盎司1,002.90美元，低於之前交易日尾盤的1,006.15美元，倫敦金午後定盤價為997美元。 12月白銀期貨收跌18.5美分，或1.1%，報每盎司16.880美元，交投區間從16.985-16.525美元。1700GMT，xoxoEX預估成交量為22,094。現貨白銀報16.85美元，之前交易日收報16.96美元。

10月鉑金(白金)期貨收低16美元，或1.2%，報每盎司1,322.20美元。現貨鉑金報每盎司1,316.50美元，上一個交易日尾盤報1,327美元。 12月鈀金期貨收挫5.35美元，或1.8%，報每盎司299.15美元。現貨鈀金報294.50美元，上一個交易日收報的每盎司299.50美元。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

加元 : 加拿大總理稱經濟衰退僅是技術上結束
路透社：加拿大總理哈珀週一表示，若加拿大經濟結束衰退，那僅是技術上的意思，因為加拿大經濟復甦仍然非常脆弱，而且就業市場依然存在問題。

編譯 利棣兒;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : ICE棉花期貨下挫3%，因供應憂慮緩和促使獲利了結
路透社：洲際交易所(ICE)棉花期貨週一重挫逾3%，至收在近一週低點，分析師表示，供應憂慮緩和和商品期貨頹勢促使短線投資人了結獲利。 12月棉花合約收低2美分，或3.1%，至每磅62.60美分，盤中低見62.17美分的9月15日來最低。 3月合約下挫1.77美分，報64.47美分。

上週，潮濕的天氣刺激了投機買盤。12月合約觸及64.74美分的逾一個月高位。 根據交易所提供的數據，上週五總成交量達16,162，之前一天為8,928。截至9月18日，未平倉合約為143,464，之前一個交易日為140,041。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT小麥期貨收低，因大豆期貨疲弱且美元走強
路透社：美國芝加哥期貨交易所小麥期貨週一收跌，交易商稱，因美元走強，以及大豆期貨回落2.9%產生的連帶影響。

數週回落後出現的空頭回補支撐小麥期價，但是穀物市場的利空基調整日打壓市場。 CBOT指標12月軟紅冬麥合約收低1-1/4美分，報每蒲式耳4.56美元。 基金沽出1,000小麥期貨。

美國農業部週一報告，上週出口檢驗小麥2,320萬噸，高於1,400-1,900萬噸的預期。 交易商預計，美國農業部週一晚間公布的數據顯示，75-80%的春麥完成收割，20-25%的冬麥完成播種。 今日小麥預估成交量為32,273。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

港金息率9月22日(每100兩計)：平息；港金市場：無交收。

路邊社

農產品期貨 : CBOT大豆期貨收挫3%，因無霜凍威脅且美元走強
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨週一收挫3%，因美國作物解除受霜凍威脅，加上美元走強，引發對大豆的賣盤，交易商說。 密西西比河三角洲種植區早期收割報告顯示，收成強勁。 美元走強引發商品市場整體遭遇拋售。美元上漲增加如大豆等商品的出口成本。 週末沒有傳出有關中國購買美國大豆的消息。一週出口檢驗報告令人失望。 CBOT 11月大豆合約下跌穿所有關鍵的移動平均線，收低27-1/2美分，至每蒲式耳9.13-1/2美元。遠月合約跌4-26-1/4美分。

10月豆粕合約收低8.10美元至每短噸281.90美元。12月豆粕合約下跌8.60美元，至276.20美元。 10月豆油合約收跌0.91美分至每磅33.77美分。12月豆油合約跌0.91美分，至34.19美分。 商品基金售出4,000大豆合約，1,000豆粕合約和1,000豆油合約。 美國農業部一週出口檢驗數據令人失望，上週僅出口檢驗大豆20.5萬噸，預估為1,200-1,800萬噸。 今日大豆期貨預計成交量為111,761，豆粕為42,192，豆油為53,069。

編譯 利棣兒;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

歐元 : 歐盟央行Sramko：歐元區經濟在趨穩，但其持續性成疑，預期經濟在下半年將會獲得改善；通脹數字處於略低於目標但可接受的水平，不預期會出現急升，他不願評論央行當前的利率水平是否已觸底。

路邊社

美元 : 美國ICSC/高盛上週(截至19/09)連鎖店銷售報下跌2.0%，上次數字報持平。