10月15日市場消息

路邊社

石油 : 安哥拉原油在12月裝船計劃公布前加快成交
路透社：交易商週三表示，因石油巨頭英國石油發售其部分夸伊博原油船貨，尼日利亞原油以持穩至上漲的價差水準成交。 在安哥拉12月裝船計劃預計在週四或週五公佈前，11月安哥拉原油船貨迅速出清。

英國石油將其11月25-26日裝船的夸伊博原油船貨售予了一不知名的買家。該船貨原先要價為較即期布蘭特升水1.45美元，但交易商表示，可能以升水1.20/1.30美元成交。上週英國石油以升水1.05美元的價格買入夸伊博原油船貨。

英國石油還放售另一夸伊博原油船貨，要價為升水1.30美元。 印度石油公司(IOC)進行標購，購買100萬桶低硫原油，船期為12月下旬。油品投標10月13日截止，競價10月14日截止，至15日仍有效。 另外，印度Bharat Petroleum Corp (BPCL)也進行月度例行標購，購買12月裝船的低硫原油。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

港金息率10月15日(每100兩計)：高息80元；港金市場：交收100兩。

路邊社

金屬期貨 : xoxoEX期銅收漲近2%，受美元疲弱和需求樂觀態度提振
路透社：紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期銅週三收漲近2%，受美元觸及14個月低位以及好於預期的公司業績的推動，中國9月金屬進口意外增長也扶助推高銅價。 xoxoEX-指標12月期銅收高5.00美分，或1.8%，報每磅2.8445美元，日內交投區間為2.8060-2.8590美元。 1700 GMT，xoxoEX預估成交量為18,887，週二最終成交量為26,122。 截止10月13日，未平倉合約減少534，至121,664。

中國9月進口未鍛造銅及銅材接近40萬噸，環比增長23%，較預估高出約三分之一，這意味著全球頭號銅消費國--中國的需求正在走強。中國海關週三公佈，此前中國銅進口量連續兩個月下降，9月則激增至399,052噸，大大高於此前30萬噸左右的預期。年初因供應短缺而走俏的廢銅，9月進口量亦微幅升至41萬噸。銅價跟隨股市走高，道指盤中一度升穿萬點大關，為一年來首見。

銅價還受到貨幣相關買盤的支持，之前美元兌歐元觸及14個月低位，令以美元計價的銅對非美國投資者更具吸引力。 好於預期的9月零售數據凸現了對經濟的樂觀情緒。 倫敦金屬交易所(LME)銅庫存增加5,275噸，至353,225噸。截止週二，xoxoEX銅庫存增加423短噸，至56,442短噸。 LME三個月期銅收高80美元，報每噸6,220美元。

編譯 母紅;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : ICE棉花期貨收在13個月高點，因美元走弱
路透社：洲際交易所(ICE)棉花期貨週三收在13個月收盤新高，因美元跌至14個月低點，引發投資人買盤，交易商說。 12月棉花合約收高1.20美分，至每磅67.08美分，此為去年9月以來最高收位，盤中在65.73-67.61美分之間交投。 1839GMT，12月合約成交量為15，901口。 3月合約收高0.90美分，報69.25美分，盤中在68.32-69.78美分之間交投。

美元兌一籃子貨幣跌至14個月最低點，引發商品市場出現大量投資者買盤，提振商品的價格，包括黃金在內的多種商品價格創紀錄高位。

Keith Brown表示，美國棉花帶部分地區天氣狀況惡劣，對期棉市場帶來有利的背景因素。 他說，期棉下一步走勢很大程度將視乎未來幾天美元的表現。 市場在等待美國農業部週五公佈的出口銷售報告，以了解市場需求。該報告原本在週四公佈，因週一為哥倫布紀念日而延後一天發放。

經紀商Flanagan Trading Corp預計12月期棉的支撐位在66.65和65.65美分，阻力位在67.50美分。 根據交易所提供的數據，週二總成交量達17,342，之前一天為12,055。截至10月13日，未平倉合約為156,335，之前一個交易日為151,569。

編譯 利棣兒;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

金屬期貨 : xoxoEX期金小幅收低，創紀錄新高後稍作喘息
路透社：紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期金週三小幅收低，脫離稍早因美元走弱而創下的紀錄新高，市場在金價大漲至歷史高位後稍作喘息。 xoxoEX-12月期金在交投振蕩中收低0.30美元，報每盎司1,064.70美元，交投區間為1,056.50-1,072美元，後者超過了10月13日觸及的歷史高位1,069.70美元。 期金起初升至1,070美元上方，升幅受獲利了結所限制。 升勢動能消竭，很難有新的買盤，xoxoEX黃金交易商說。 金價上升是受貨幣憂慮推動，而不是通脹。

基金轉投股市，因道瓊工業指數升過萬點關口。 未平倉合約守在50萬口上方，金價可能回落。 xoxoEX預估最終成交量為120,890。 在1814 GMT，現貨金報每盎司1,062.90美元，之前交易日尾盤為1,063.35美元，倫敦金午後定盤價為1,059.50美元。

12月白銀期貨收高6.8美分，報每盎司17.908美元，交投區間從17.720-18.175美元。xoxoEX預估成交量為26,612。現貨白銀報17.86美元，之前交易日收報17.75美元。 1月鉑金(白金)期貨收高5.90美元，報每盎司1,366.60美元。現貨鉑金報每盎司1,357.50美元，上一個交易日收報1,338.50美元。 12月鈀金期貨收升1美元，報每盎司330.80美元。現貨鈀金報326，之前交易日收報325.50美元。

編譯 利棣兒;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

瑞士10月ZEW投資信心指數報65.0•前值58.0。

路邊社

歐元區9月扣除食品和能源核心HICP月率報+0.2%•預測+0.2%•前值+0.3%；
歐元區9月扣除食品和能源核心HICP年率報+1.1%•預測+1.2%•前值+1.2%。

路邊社

歐元區9月消費物價調和指數(HICP)月率終值報0.0%•預測+0.1%•前值+0.3%；
歐元區9月消費物價調和指數(HICP)年率終值報-0.3%•預測-0.3%•前值-0.2%。