11月19日市場消息

路邊社

港金息率11月19日(每100兩計)：平息；港金市場：無交收。

路邊社

新聞 : 路透社：美國財長蓋特納週三表示，企業在獲得信貸方面仍有困難，盡管放貸條件有些改善。
編譯 李軍;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

金屬期貨 : 期銅從14個月高位回落，此前美國公布疲弱的樓市數據
路透社：-期銅價格週三從14個月高位回落，因市場在近期上漲後稍作喘息，且期銅稍早的動能減退，因銅庫存上升，與此同時，美國的樓市數據燃點經濟復甦憂慮。 紐約商品期貨交易所(xoxoEX)12月期銅收升0。20美分，報每磅3。1105美元，脫離日高3。1720美元，此為去年9月底以來最高。

倫敦金屬交易所(LME)三個月期銅盤中觸及6,992美元，也為去年9月以來最高，且此水準較1月時上漲逾一倍。該合約今日上升54美元，收報每噸6,880美元。 另外，美國商務部公佈，美國10月消費者物價指數(CPI)較前月升0.3%，路透預估為升0.2%。 工業金屬價格自4月初以來一直上漲，當時市場受助於包括中國在內的全球經濟數據強勁，投資者開始認為經濟衰退最壞的情況可能成為過去。

中國買入銅收儲，在7月中才停止，令LME銅庫存減少。但是自那時候開始，LME銅庫存已上升逾60%至410,000萬噸上方，為4月底以來最高位。 LME鋁庫存升至455萬噸以上，距9月觸及的462.9萬噸紀錄高位只有咫尺之遙。LME三個月期鋁收報2,065美元，昨日收報2,036美元。

三個月期鋁觸及8月5日以來最高的2,095美元，此前守在2,040美元支撐位上方，且市場開始消化季節性期權活動增加的影響。 三個月期鎳觸及逾一週高位17,475美元，收報17,200美元，之前交易日收報16,900美元。 LME鎳庫存升至132,000噸上方的15年高位，令期鎳價格受壓。市場預期鎳庫存將升向1994年11月創下的150,000噸以上的紀錄高位。

三個月期鉛觸及一個月高位的2,447.75美元，收報2,403美元，昨日收報2,385美元。 三個月期鋅收報每噸2,248美元，上一日收報2,263美元。鋅庫存跳增15，650噸至四年高位449,375噸。根據LME數據，新增庫存中有一大部份來自新奧爾良的倉庫。 消息對期鋅沒有造成即時影響，但交易商密切留意庫存增加的趨勢。 三個月期錫盤中觸及10月底以來最高的15,300美元，收報15,195美元，前一交易日為14,950美元。

編譯 利棣兒;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

石油 : NYMEX原油期貨因EIA數據收高，但對經濟的不安情緒限制漲幅
路透社：美國原油期貨週三收高，因政府報告顯示上週原油庫存減少，但油價縮減漲幅，因市場憂慮經濟復甦，美股市受美國疲弱的房屋營建數據拖累而下挫。

美元在週二錄得三週最大單日漲幅後，今日尾盤依然下跌，油價恢復上升動能。油價在下午稍早交易中一度下挫。 原油期貨在早盤中段飆升至80美元上方，此前政府報告顯示上週原油庫存減少，盡管跌幅遠少於美國石油協會(API)週二稍晚公布的下降幅度。

美國能源資料協會(EIA)表示，美國一週原油庫存減少90萬桶至3.368億桶，預估為減少30萬桶。一週汽油庫存減少170萬桶至2.091億桶，預估為持平。一週餾分油庫存減少30萬桶至1.674億桶，預估為減少70萬桶。 美國石油協會(API)公佈，最近一週原油庫存減少440萬桶，一週汽油和餾分油庫存分別減少96.3萬桶和增加50.7萬桶。

美國股市週三收跌，結束連續三日的漲勢，包括歐特克在內的兩家主要軟件生產商發布令人擔憂的財測後拖累科技股走低，美國10月房屋開工數據意外回落也令市場承壓。美國10月房屋開工率跌至六個月低位，對經濟復甦遲緩提供更多憑證，與此同時，10月消費者物價指數(CPI)較前月上升0.3%，路透預估為上升0.2%。 美元兌歐元下挫，新的經濟數據未能改變美國利率將至明年大部份時間保持在紀錄低位的觀點。

紐約商業期貨交易所(NYMEX)-12月原油期貨收升0.44美元，或0.56%，報每桶79.58美元，交投區間為78.67-80.33美元。 NYMEX 12月原油期貨將在週五到期。 倫敦1月布蘭特原油期貨收漲0.50美元，或0.63%，報每桶79.47美元，交投區間為78.67-80.14美元。 NYMEX-12月RBOB汽油期貨收升0.65美分，或0.32%，報每加侖2.0114美元，交投區間為1.9970-2.0522美元。 12月取暖油期貨收跌0.99美分，或0.48%，報每加侖2.0486美元，交投區間為2.0328-2.0909美元。

編譯 利棣兒;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT稻米期貨收高，因美元疲軟
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)稻米期貨週三收高，因美元疲弱提振稻米期貨價格。 CBOT 1月稻米合約收高4美分，報每英擔15.20美元。 因供應短缺，越南稻米價格創今年高位。 印度政府表示，如果產量不夠，可能進口稻米。 CBOT稻米預估成交量為1,134。

編譯 李軍;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT小麥期貨收跌，受獲利賣盤打壓
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)小麥期貨週三收跌，指標12月合約在稍早觸及五個月高位後回落，終盤收跌1.5%，因交易商在近期大漲後鎖定獲利。 充裕的全球庫存也令市場承壓，但美元走軟令跌幅受限。 指標CBOT-12月軟紅冬小麥期貨收跌8-1/2美分，報每蒲式耳5.66-1/4美元。 基金沽出4,000。

AgResource表示，2010年全球小麥收成將減少1.4%。 SGS表示，黑海小麥出口受蟲害影響。 孟加拉標購6噸小麥。 截止11月1日，俄羅斯穀物收成按年減少9.9%。

英國小麥出口低於上一季。 美國多數冬小麥種植區的天氣情況對小麥的出苗和生長有利。 Toepfer International表示，對高品質小麥的出口需求仍然疲弱。 今日小麥最終預估成交量為120,042。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT大豆期貨收低，因獲利了結及對沖賣盤
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨價格週三收低，因在大豆期貨升值兩個半月高位後出現獲利了結及美國和南美生產商的對沖賣盤。 CBOT-1月大豆期貨收低2-1/2美分，報每蒲式耳10.27美元。 對大豆持續有強勁的出口和國內需求。 美國大豆收割進入最後階段，在部分大豆種植區又有降雨和降雪令進度放緩。 週三，美國現貨大豆買盤持穩。 12月豆粕合約收高1.80美元，至每短噸310.50美元。

對部分美國玉米和玉米干酒糟(DDG)中發現嘔吐毒素的擔憂也為豆粕期貨提振支撐。稍早豆粕期貨升至一個月高位。 12月豆油合約下跌0.06美分，至每磅39.75美分。獲利了結令豆油合約尾盤轉跌，稍早豆油期貨升至五個半月高位。 基金買入1,000豆粕合約，對大豆合約和豆油合約的買賣盤相當。 大豆期貨預估成交量為163,888，豆粕為72,864，豆油為96,891。

編譯 李軍;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

意大利9月全球貿易平衡報8.97億赤字•前值13.69億赤字；
意大利9月對歐盟貿易平衡報3.88億赤字•前值3.99億赤字。

路邊社

瑞士10月份貿易平衡報盈餘24.63億瑞士法郎，9月份為盈餘19.08億。

路邊社

達拉斯聯邦儲備銀行總裁Fisher：美元下跌不一定是通脹性的，低利率和強美元之間有權衡；失業過高，需要時間回落；關注實質增長在2010年低於3%。