【巨災蔓延】

好孩子

日終轉軚籲勿食災區菜 美禁進口
日本核電廠洩漏事件，仍持續發展。今早除了核電廠附近發生多次地震外，災區愈來愈多蔬菜驗出輻射，一直指食用蔬菜無即時影響的日本政府終於改變態度，日本首相菅直人呼籲勿食用核電廠附近出產的蔬菜。 共同社引述菅直人表示，民眾應該減少食用產自福島縣的多葉蔬菜。據當地媒體報道，已經發現11種蔬菜的輻射超標。日本衛生部門表示，受污染的蔬菜包括西蘭花、菠菜、捲心菜及椰菜等。按日前已經驗出，福島核電站周邊出產的牛奶和蔬菜輻射量已經超過日本的安全標準，名叫莖立菜（Kukitatena）的蔬菜的輻射量更是標準量的160倍。 菅直人又要求，福島第一核電站周圍的茨城和福島兩縣暫停農產品出貨。法新社消息指由於擔心輻射影響，美國禁止進口部分日本食品。 此外，今早核電廠附近有發生多次餘震，但當局表示，暫時對核電廠沒有影響。日本放送協會（NHK）報道，日本本州島北部地區今晨發生6.0級地震，波及地區在此前受地震破壞的核電廠附近，包括福島和東京等地有震感，目前還沒有傷亡報告。而自3月11日的強震和海嘯後，日本東北部發生了多次餘震。
同時，日本地震和海嘯發生後，令部分生產企業不得不停產，對全球產業鏈造成一定影響。

好孩子

海水碘超標30倍 海產受威脅
東京等9縣 雨水微塵含輻射

繼蔬菜、牛奶及自來水之後，日本的海水輻射量亦被驗出超標。最新公布的海水放射碘含量，雖仍超標近30倍，幸好已較日前大幅下降四分三。日政府為安全起見，下令加強檢查茨城和千葉兩縣海產，但強調沒有必要禁止出口。
東京電力公司日前驗出，在福島核電廠一個出水口約100米外，海水放射碘（Iodine）含量超標126倍，銫（Cesium）超標25倍；對外16公里海域的海水碘含量亦超標30倍。上述問題令人擔心，日本最重要的海產資源，會否成為下一個受害者。
官指含量降 毋須禁海產出口
事實上，當局向核電廠大幅注射海水降溫，海水之後直接排出大海，又或因反應堆的高溫蒸發為水蒸氣，繼而轉化為雨水；外界早已擔心，這可能造成一連串生態破壞。
東電昨午公布，昨晨6點半從第一核電站排水口附近的海水樣本中，檢測出超過法定最高濃度29.8倍的放射性碘，與日前同一地方的126.7倍相比，大幅下降約四分三。
日本經濟產業省原子能安全保安院評估指，輻射量正在下降，並已對核電站方圓20公里以內的地區作出避難指示，不會立即對人體健康產生影響。
台驗返航船 輻射東流無礙華
調查人員較早時候抽取福島第一核電廠以南、約16公里範圍內的3處海水檢測，結果全部測出高濃度的碘，而且離核電廠愈近，濃度愈高，海水污染範圍亦正在擴大。
另外，日政府於首都東京及9個縣的雨水及微塵，都檢測出含有碘及銫，以茨城的含量最高，但當局強調，接觸雨水不會影響健康。
至於台灣方面，已經加強輻射量檢查力度，除監測日本進口工業產品輻射量外，亦檢查由北太平洋回航的船隻。
國家核事故應急協調委員會亦發表聲明，認為目前福島核電站狀況繼續保持穩定，沒有進一步惡化趨勢；未來3天核電廠釋放的放射性物質，會向福島以東的太平洋海域擴散，對中國無影響。
東部扇貝場盡摧毀 築地冷清
日本大地震雖暫時未知實際損失，但確定摧毀東部扇貝養殖場，沖走當地經濟命脈。昨天所見，築地魚市場已沒有來自東北部岩手、宮城及福島縣的比目魚、黑石斑魚、鮑魚和生蠔供應，只有少數來自西岸的扇貝出售。
前往採購的批發商亦比以往少，主因汽油短缺，並受停電和列車服務暫停所影響。此外，民眾擔心核危機擴散，對涉嫌受核輻射污染的海產避之則吉。
位於築地的食店，顧客大減7至9成。有壽司店店主表示，扇貝來貨價貴2至3成，未來1年料裙帶菜和生蠔供應短缺，加上人流稀少，生意實難以維持。

好孩子

好孩子

政府救災不濟 環球對日失信心

日本發生了地震、海嘯及核洩漏的三結合型巨災，災情嚴重，令人擔心巨災對日本以至全球市場及經濟的影響。市場波動經已出現，迫令日本央行大手注資，和G7承諾聯手干預市場。至於對實際經濟的影響還待重建開始時，才會較全面浮現，雖然已見到一些供應鏈斷裂情況，全球核電發展亦受打擊。但從長遠看，還應注意巨災帶來的社會及政治影響。
堤壩欠佳 難防海嘯
日本乃多難之邦，地震海嘯及火山活動頻繁，因此全國為求生存對此類災難都早已有所準備，民眾對應變行動訓練有素，市區、基建亦早已有抗震設計，這些在今次巨災顯然發揮了作用，並減少了傷亡及財物損失。
日本民眾臨危不亂秩序井然和團結互助的表現，已令舉世讚服，在此不必多說，但災中顯露出來的一些問題，則可成為日本及世界在今後所必須汲取的教訓。其中有兩點尤為突出：
（一）屋宇防震設計尚好，經受了考驗，但防海嘯堤壩則令人失望，許多不夠高 / 有的（包括新建者）則崩破，以致損失慘重。部分沿海地區或因地震下陷，或因海嘯難防，已無法原地重建，人民及企業均要大舉外移。
（二）重點設施保護不足。如許多煉油廠在災中因破壞而大火無法施救，最嚴重者自然是福島核電站的破壞及洩漏輻射而引致核災，故可能要在周圍設置長期「無人禁區」，令重建任務更為艱巨，單此一項便須移民以十萬人計。
救援應變不足 比汶川差
然而在上述實物破毀及重建困難等「硬」問題外，從長遠看更值得關注者是災中暴露的「軟」問題，其影響將十分深遠。最根本者是︰與日本民眾的表現良好相比，政府的表現反覺惡劣，令反差極大。尤其是處理核災手法更為各方質疑，歐美盟友對此十分不滿，只是在大難當前不便過分指摘日本政府而已。
問題首先顯現在救援上，許多在避難所的居民在一周後仍欠缺物資、藥物等必要供給以致飢寒交迫，一些病人更在避難所逝世，而大量物資卻堆積在中轉站。雖說道路破壞燃油不足，但以自衞隊的機動能力、日本的發展水平且早有抗災計劃，表現應不至如此，如全國燃料應優先撥給災區使用。
回想當年汶川大地震，地形險惡得多，在深山絕谷中的災區道路修好又被塌方堵塞，氣候難測令直升機也不敢亂進，但解放軍硬是一人一背包的冒險運入物資。日本東北地形開闊又近海，且還有美軍基地相距不遠，一切救援條件都比汶川好得多。這次自衞隊投入十萬兵力，絕不算少，有估計算入後勤支援達18萬人，已佔總兵力七成多，難再有足夠能力應付其他的重大突發事件。由此亦暴露了日本當局的應變能力確有不足之處。
當然，更嚴重的問題是對核災的處理。第一是信息不靈反應遲鈍。首相稱還是在電視上才看到核洩漏事故，反映不單東京電力公司Tepco隱瞞不報，也反映政府及軍方監察不力，震後核電站情況理應是監察點的重中之重，而竟然不覺或不上報首相，顯見管治制度有極為嚴重的缺陷。
圖淡化核洩 懶理東電隱瞞
第二是隱瞞。Tepco故意隱瞞已毫無疑問，但政府亦似故意淡化事件，結果令各方信心盡失，均以實際行動表示不滿，如美國自設80公里撤僑區，有大國把使館由東京遷往大阪，外資企業紛紛撤離非日籍員工，多家國際航空及貨輪班次不去東京，或改行程避開日本等。中國外交部亦作出了間接批評︰呼籲日方作出即時、準確的事態評估及預測。回想2003年SARS爆發時，中國亦犯了隱瞞之錯，但迅即改善。何況疫情檢測在技術上困難得多，一是分散於廣闊範圍，二是並非顯眼可見，而核洩漏地點集中，且甚易探測。
還有批評指處理核災方法不妥，由於這乃專業領域筆者無從評論，但似乎歐美專家均評價不高︰有的指行動太遲，有的指毫無計劃藥石亂投。更令人不解者是最初日本堅拒外援，到最後失控才正式邀請國際原子能委員會及美國相助。總之，日本政府表現欠佳已引起關注，有關媒體評論提問︰民眾的哀傷會否轉為憤怒？此外，事件會否影響日本在科技、管理能力上的崇高形象？讓日本及世界人民失去信心，可能才是這場巨災帶給日本的最大而難以計量的損失。

好孩子

機組又冒煙 核災控制反覆
雖然日本福島核電廠的洩漏事件似乎暫時沒有惡化，但取得進展卻非常困難；被視為關鍵機組的3號機組，今日下午又冒煙，要緊急疏散人員。而今早核電廠對開附近海域，更有多次地震。 日本《共同社》引述運營福島核電廠的東京電力表示，在香港時間下午3時許，3號機組冒出黑煙。東京電力已緊急疏散工作人員。 東電:地震無影響 冀重啟3號堆冷卻系統 此外，今早核電廠附近有發生多次餘震，但當局表示，暫時對核電廠沒有影響。日本放送協會（NHK）報道，日本本州島北部地區今晨發生6.0級地震，波及地區在此前受地震破壞的核電廠附近，包括福島和東京等地有震感，目前還沒有傷亡報告。而自3月11日的強震和海嘯後，日本東北部發生了多次餘震。 東京電力公司表示，將從北京時間上午10時開始，使用懸臂注水設備向福島第一核電站4號反應堆注水3個小時，北京時間下午13時開始由東京消防廳向3號反應堆進行2個小時注水作業。日本核安全機構表示，將試圖重啟3號反應堆的冷卻系統。今早的餘震沒有為核電廠帶來影響。 死亡失踪人數逾2萬3
據日本警察廳數據，日本大地震及海嘯確認死亡人數已達9301人，失蹤人數13786人。日本政府估計，地震造成的損失將達到15-25萬億日圓

好孩子

日大地震損失或達阪神地震2.5倍
日本3月11日大地震至今已過去逾一周，在緊張的救災、搶救核電廠以及央行注巨資穩定金融市場後，各方各面得以稍為喘定，開始盤點損失。日本政府估計，是次地震造成的損失將達15-25萬億日圓；而三家日系銀行正考慮向飽受核事故困擾的東電，提供逾1萬億日圓緊急貸款。 外電引述日經新聞報導，日本政府估計，本月該國東北部地震造成的損失將達15-25萬億日圓，遠遠超過阪神大地震時約10萬億日圓。計算對象包含受地震及海嘯沖毀的道路、港灣等基礎設施，以及損毀的住宅和工廠等，惟不包含東京電力福島第一核電廠事故以及輪流停電所產生的經濟活動損失。 日本經濟財政大臣與謝野馨今日將向內閣會議遞呈損失估計，此將成為日後日本政府編製補助預算及災後重建計劃的參考。 日本時事通訊社報導，三井住友金融集團及其他兩家日本銀行，正考慮向東電提供1萬億日圓的緊急貸款。該通訊社引述消息人士稱，這些銀行可能最早在本月底開始提供貸款。 另外，上周七大工業國（G7）宣佈聯手干預匯市；日本央行數據顯示，G7上周五共拋售5300億日圓，以阻止其升勢。這一規模遠小於市場傳聞的約2萬億日圓。有分析師認為，這個數字並不令人意外，聯合干預聲明本身已給美元兌日圓帶來了提振。
日圓今日繼續在81關水平徘徊，兌美元現報80.82。

好孩子

核廠機組再冒煙 一度疏散

福島第一核電廠6個機組已重新通電，3號機組距離重啟冷卻系統只差一步。該機組昨日再次冒出黑煙，2號機組的輻射水平更持續高企，工作人員被迫疏散，令搶修進度一再耽擱。
東京電力公司表示，昨日下午4時20分，3號機組冒出黑煙，以至4個機組的工作人員以至消防員均需疏散。約一小時後，電力公司指黑煙退卻，周遭輻射水平無明顯上升，意味煙霧不含大量放射性物質，但黑煙源頭仍未查清。
水泵最快今重開 清水降溫
3號機組控制室現已局部恢復供電，令不少工作人員大為鼓舞。日本原子能安全機構的發言人指，如果情況許可，水泵最快在周四重新運作，屆時堆芯及核廢料池可重新獲得清水降溫，而非目前應急所用的海水。
機構亦指，昨早1號機組容器的表面溫度，一度急升至攝氏400度，遠超設計上限的302度。雖然此溫度不足以導致溶化，但為安全起見，東電曾9度增加注水降溫。此外，2號機組周遭的輻射水平維持於每小時500毫希，令工作人員無法進行搶修，至今仍未復工。
工程師指 4號機組偷工減料
不過，37年前有份建造4號機組的工程師田中光彥，近日透露有關機組的堆芯容器，很可能以次級鋼材造成，而他就是協助隱瞞偷工減料的其中一員。他坦言，容器的抗震能力成疑，是個「計時炸彈」，如果地震發生時機組不是暫停維修，後果可能不堪設想。
此外，福島縣磐城市昨上午先後發生6級和5.8級餘震，幸而福島核電站未受地震影響。氣象廳預料，昨日起3天內，將發生10至20次5級以上餘震，最多更達40次。
災區現搶掠 提款機遭爆竊
隨着海水退卻，餘震威脅逐步減少，部分地區卻開始出現搶掠現象。在石卷市，至少有兩家商店內的自動提款機，遭人用工具撬開，拿走機內現金；附近亦有被推翻的汽車，油缸被鑽了洞，偷取汽油。至於受災嚴重的宮城縣，當地收到逾200個搶劫報案電話，但結果發現試圖闖入者，多是房屋或汽車的主人，只是希望尋回失物。
雖然目前尚未出現嚴重犯罪問題，但當局看來有必要進一步加快受災地區的救援行動，以防災區出現搶糧情況。
至今約有31.8萬人還留在庇護所，幸而部分災民於地震後已可首次洗澡及取暖。另警察廳宣布，大地震已造成9,487人死亡，逾1.5萬人失蹤。

好孩子

日地震損失2.4萬億 料GDP收縮

日本政府公布，是次大地震造成的損失或高達25萬億日圓（約3,090億美元或2.4萬億港元），為阪神地震逾兩倍，相當於國內生產總值（GDP）6%。而電力供應受阻，亦加深了重陷衰退的風險。
據日本政府估計，大地震和海嘯造成的經濟損失15萬億至25萬億日圓，為歷來之最，遠超1995年阪神大地震時的10萬億日圓，亦四倍於颶風卡特里娜吹襲美國南部造成的損失。
地震將令2011財年（始自4月1日）的GDP減值1.25萬億至2.75萬億日圓，即這財年的GDP增長最多減0.5個百分點。
損失未計核洩停電影響
政府的估計，是包括地震及海嘯對道路、港口、房屋、工廠及建築物的破壞，但不包括福島第一核電廠核輻射所造成的污染損害和東京電力公司停電的損失。經濟財政專任大臣與謝野馨在發表報告時稱，若損失估計包括核輻射影響及停電損失，數額將會更大。
日本央行審議委員宮尾龍藏預期，經濟受到的短期影響可能不小，並可能持續一段時間。原因是，是次地震對經濟的供應一方有較大影響，所以對經濟活動的影響也超過1995年阪神地震。
而私人機構對災難損失的估計，多介乎10萬億至20萬億日圓。高盛就估總經濟損失為16萬億日圓，第二季GDP料下跌0.5%至2%，視乎電力受阻情況而定。若電力受阻僅延至4月底，則是最理想情況，GDP只收縮0.5%，到第三季，經濟便會回復增長2%。摩根大通則只調低首兩季預測，到下半年則受重建拉動而有較理想表現，對第三、第四季的增長預測有所調升。
重建拉高今年GDP 1.25%
政府報告預期，災後重建將拉動日本國內需求增加。在2011財年，重建可將GDP拉動1.25個百分點。
不過，三井住友資產管理首席經濟師Akiyoshi Takumori擔心，重建的利好作用可能較遲出現，因為地震及海嘯對基建的破壞，可能延遲工廠復產，而生產一直是經濟的主要動力之一。

好孩子

日本再有4.9級地震 東京有搖晃

日本今早在東部，再有4.9級地震，但並無發出海嘯預警，不過有目擊者表示，東京感到有搖晃。