练阅读－－今日石油新闻杂烩

睡睡

Pipeline decay to push oil up 20%
Decaying oil pipelines could add 20% to energy prices over the next ten years, Bloomberg reported. According to Barclays Capital analyst Kevin Norrish, repairs an replacements of pipes, valves and refineries will help push oil to $93 a barrel by 2015.
1 hour, 1 minute ago
Iraq plans more refineries
Iraq outlined plans to build several new oil refineries and upgrade existing ones to start exporting petrol and other byproducts by 2010, AFP reported. The largest, with a capacity to produce 140,000 bpd of product, will be built in central Iraq and be ready by 2009 or 2010, said oil minister Hussain Al Shahristani. He also predicted the country would increase crude production from around 2m bpd to pre-war levels of 3m bpd by the end of the year.
Iraq: 2 hours, 41 minutes ago
Japan wants oil out
Japan is denying newspaper reports that it wants oil left out of initial economic sanctions on Iran, according to Reuters. Tehran faces sanctions if it fails to stop uranium enrichment. Japan says it will join international sanctions, despite its own energy needs. Japan currently holds the rights to develop Iran's Azadegan field, believed to be one of the largest untapped oil reserves in the world, but negotiations have been deadlocked since 2004.
3 hours, 57 minutes ago
Dubai $1bn LNG storage
Dubai Multi Commodities Centre, Techno Park and LNG Impel will build a $1bn LNG storage facility in Dubai. It will be able to store 40-65bn cubic ft of LNG. Customers will be able to store, trade and plan LNG supplies.
United Arab Emirates: 4 hours, 2 minutes ago
Oil up on Iran rejection
Oil rose a second day after Iran defied a UN resolution to stop enriching uranium, Reuters reports. Crude oil for September rose 56 cents, or 0.8%, to $71.70 per barrel in New York. The September crude contract expires tomorrow. The more-active October contract rose 30 cents, or 0.4%, to $72.40 per barrel. Oil is now up 17% this year.
Iran: 4 hours, 6 minutes ago
Turkey explosion halts Iranian gas
Iran has stopped the flow of natural gas to Turkey according to a report on the Dow Jones Newswires. An Iranian gas industry official said the decision had been taken due to an explosion on the Turkish side of an international pipeline. It was only revealed earlier this week that Iran intends to supply gas to Europe via Turkish pipelines and has plans to increase flow rates.
Iran: Monday, August 21 - 2006 at 08:01
Iran issues NIOC permit
Iran has given a temporary permit to the National Iranian Oil Company, allowing it to continue importing petrol, reported Bloomberg citing state television. Iran had planned to reduce its petrol imports, due to mounting costs and a reduced budget, by rationing the fuel to three litres a day per motorist from September. But no ration cards have been issued and no infrastructure has been set up to enable their use.
Iran: Sunday, August 20 - 2006 at 14:35
Delays and costs hit oil output
Delays in project start-up and increased costs are hitting oil production at a time of inflated prices, reported the Bahrain Tribune. Norway's Norsk Hydro said in June that it was likely to miss its 2006 output target, while BP and S have also suggested they may miss their intended output. Deutsche Bank said that eight major European oil firms missed their targets by a combined 530,000 bpd in Q2.
Saudi Arabia: Sunday, August 20 - 2006 at 11:54

雷文

為何沒有8月中東付運東南亞的石油新聞?? 昨天在下都閱過什麼1500萬桶庫存都已飽和???

睡睡

Adnoc eyes 4m bpd
Abu Dhabi is ready to expand crude oil capacity to to nearly 2.8m bpd, and will push ahead with plans to reach 4m bpd by 2010, Abu Dhabi National Oil Company deputy CEO Abdullah Nasser Al Suwaidi told Pipeline magazine in an interview obtained by Gulf News. The company has just completed a number of projects to help ramp up production.
United Arab Emirates: 1 hour, 37 minutes ago
Sabic Poland hub
Sabic-Europe is expanding its polymer supply network in Central Eastern Europe by opening a logistics hub in Poland, Asharq Alawsat reports. It's expected to be operational from January 2007. Sabic also opened a sales office in Hungary in May as part of its East European expansion strategy.
Saudi Arabia: 3 hours, 41 minutes ago
Romanians accuse Iran over rig
A dispute between Iran and a Romanian drilling company has escalated, with Grup Servicii Petroliere alleging that security forces had fired warning shots and cut communication lines with its Orizont rig. The company has been unable to make contact with the rig's crew. GSP maintains Iran seized and has held the rig illegally since a contract ended in April.
Iran: 3 hours, 52 minutes ago
Oil $300 warning
Crude oil could reach $300 per barrel if BP's pipeline corrosion problems in Alaska are found elsewhere, according to an industry analyst quoted in the Independent. Matthew Simmonds warns that the unexpectedly severe corrosion could be the tip of the iceberg. He said that during 25 years of lower oil prices, the industry failed to have a proper maintenance system, with rigs, pipelines and refineries that "rusted away".
3 hours, 55 minutes ago

睡睡

Malaysia-Press-Headlines
The following headlines appeared in major Malaysian newspapers on Wednesday:

**THE NEW STRAITS TIMES
- Najib: Do more to promote chess
- Lebanon truce increasingly tenuous as UN seeks peacekeepers - Iran calls for talks over nuclear standoff
- 170 dead as Russian airliner crashes in Ukraine

**BUSINESS TIMES
- PM: Speed up creation of Asean single market
- Malaysia raises foreign ownership of insurers to 49pc
- Asean ministers want faster liberalization of services sector - Asean chamber proposes regional airline association

**THE STAR
- 17 Filipino detainees escape from detention
- Decision on London sports centre next month
- Asean agrees to accelerate economic community plans
- Russian airliner crashes in Ukraine, no survivors
- Iran says it has opened way for serious nuclear talks

**THE SUN
- Hishammuddin to Penang Umno Youth: Show proof
- Dr M: Revamp education system for further progress
- Smoking cuts for classic cartoons


Pakistan-Press-Headlines
The following headlines appeared in major Pakistani newspapers on Wednesday:

**THE NEWS
- Dr Abdul Qadeer Khan suffering from cancer
- Jordan calls for Israeli pullout from Lebanon
- Iran blocks UN inspection of underground nuclear site
- Women protection bill against spirit of Islam: Qazi
- PM for enhanced trade, economic ties with Australia

**DAWN
- No-confidence move against PM today
- Deal on gas pipeline in final stages
- Khatami invited to deliver speech in Washington
- India court allows export of pulses to Pakistan

**DAILY TIMES
- MMA refuses to join NA body
- MMA hurt people's sentiments: PM
- Pakistan turns Multinational Task Force over to Germany
- Benazir differentiates between good and bad Taliban
- Russia to host Iranian nuclear delegation

芥末茶

睡睡  在 2006-8-22 14:20 發表:

Pipeline decay to push oil up 20%
Decaying oil pipelines could add 20% to energy prices over the next ten years, Bloomberg reported. According to Barclays Capital analyst Kevin Norrish, repairs an ...

字太小了,看起來真的好費勁,本來英文就不夠好,加上字小,更是吃力

睡睡

Opec basket drops from record
Opec's weekly average crude oil price dropped to $68.12 a barrel Monday, $3.60 lower than the historical high of $71.72 per barrel in the previous week, agencies quoted the secretariat as saying. Market analysts put the fall in price down to Opec's optimistic forecast of world crude supplies in 2006-07.
3 hours, 15 minutes ago
IAE looks to Opec in crisis
Iran's fellow Opec members would be asked to release their 2m bpd of spare capacity should Tehran stop exports over its nuclear dispute with the west, the International Energy Agency director general Claude Mandil told Reuters. This would be preferred to tapping the world's emergency inventories.
Iran: 3 hours, 16 minutes ago

睡睡

第一段是说 欧佩克一揽子原油价格下降

第二段若伊朗停止原油出口 IEA将寻求OPEC其他成员国增产

找到了中文版
伦敦8月23日消息：国际能源署(IEA)执行干事芒迪对路透表示,倘若伊朗同西方的争端导致其停止原油出口,IEA将寻求石油输出国组织(OPEC)的其他成员国增加产量.


IEA希望首先看到OPEC耗尽其每日200万桶的剩余产能,然后才考虑动用全球的紧急库存.


芒迪在挪威接受专访时称,“一如以往,我们随时为动用紧急库存的可能性做好准备.”


“但我们认为,只有在应对真正的供应短缺,也已经穷尽其他所有可能性的情况下,特别是OPEC的剩余产能之后,才能动用我们的战略库存.”


OPEC主席道克拉(Edmund Daukoru)今年稍早曾表示,如果伊朗削减石油出口,该组织将不大可能进行干预.他称,OPEC不愿被卷入政治纷争中.


六大国周三正在研究伊朗要求就其核僵局与西方展开更多谈判的提议.但目前还未有迹象显示德黑兰当局已同意联合国安理会的要求,在8月31日前冻结其铀浓缩活动.之前伊朗曾称这一最终期限是无意义的.


今年伊朗同西方的矛盾逐步激化,迄今尚未给油市以清晰的信号.



**动用战略储备非长久之计**


芒迪指出,IEA的26个成员国政府共拥有约15亿桶战略石油储备.这足以弥补伊朗停止全部石油出口至少一年半的时间的供应损失.


他并称,在必要情况下IEA成员国可动用另外25亿桶石油,这样一来,全球将没有可作为缓冲的紧急库存,若遇到进一步的供应短缺则将无计可施.


不过芒迪预计,任何释出库存行动都不会延续如此长的时间.


他称,“我预计不会出现长期的危机.释出战略库存并非长久之计,这只是解决方案之一,而同时我们会寻求其他方案.”


芒迪称,动用库存将重振市场对供应的信心,正如去年卡崔娜飓风来袭后IEA所做的那样,当时飓风导致美国原油和燃油产量损失四分之一,IEA协调了各成员国的库存释出行动.


他表示,“紧急库存正是为了解决这种危机而设置的.”


纽约8月23日消息：以下为美国能源资料协会(EIA)和美国石油协会(API)最新一周原油及石油产品库存数据对照表.

                    美国原油及原油产品库存估值(单位:百万桶)
                 -------   API    ------  -------    EIA   -------
                08/18/06  较上周  较上年  08/18/06  较上周  较上年
                  库存     变动  同期变动   库存     变动  同期变动

原油             333.7    -1.9    12.0    330.4    -0.6    15.2
馏分油           134.3     2.1     5.8    135.5     2.3    -0.5
汽油             208.1     1.3     9.3    205.8     0.4     5.7
取暖油            56.5     1.1     4.1     58.6     1.4     0.9
新配方(RFG)汽油    2.8     0.1   -18.3      3.4     0.3   -18.8
煤油型航空燃料    40.6     0.6     1.1     41.5     0.8     1.7
原油日加工量      15.6    -0.1     0.0     15.8     0.2     --