08:15
金融時報報導,Draghi在11月1日出任歐盟央行行長以來首次接受該報採訪,他說陷入困境的歐元區國家如退出歐元區將面臨更大的經濟痛苦。對於其餘成員國來說,歐盟的法律將被打破,這情況下將不如何了局。再者這些國家的貨幣貶值將創造巨大的通脹壓力和無法擺脫的結構性改革仍然要實行,而且在弱得多的勢頭下進行。為了對抗危機,Draghi強調歐盟央行採取了前所未有的措施的重要性,為支撐歐元區銀行有史以來首次提供無限的三年貸款。然而,他強調歐元區政治家們必須重建投資者對歐元區的公共財政的信心,確保財政紀律和歐洲的救助基金--歐洲金融穩定機制EFSF充分有效運作。表示歐盟央行從1月開始將能夠作為EFSF在金融市場操作的代理並加快其實施,希望該基金的資源將在3月的審查後擴大。認為如果可以證明它在現在的規模的實用性,需要擴大規模的爭論將會激烈得多。但Draghi詳細談到歐盟央行的國債購買計劃時持謹慎態度,自2010年5月開始購買其中主要是歐洲南部國家的債券超過2000億歐元。許多歐洲政治家和經濟學家認為解決危機的唯一辦法是國債購買計劃大規模升級,Draghi說只要央行利率決定透過金融市場傳送到實體經濟的“通道”仍然“嚴重損害”,繼續執行該計劃將保持合理性。不過他強調央行為歐盟各國政府融資有法律限制,當被問及這會否對歐盟央行的債券購買計劃造成限制,Draghi回應說應強調的是有必要確保各國政府的財政紀律和結構改革的信任而不是限制。他暗示反對歐盟央行為歐元區政府債券孳息或與德國之間的孳息差距設定目標,警告說貨幣政策不能包辦一切問題。即使歐元區可能陷入深度衰退下降,Draghi也似乎排除了美國或英國風格的“量化寬鬆政策”(開展大型的政府債券購買以刺激經濟增長),強調最重要的是恢復公民以及投資者對歐洲大陸的信任,不會作出摧毀歐盟央行公信力的事情。 |