Russia : Central Bank to increase gold metal reserves 俄國中央行有意增加金庫存

新生

RBC, 21.09.2006, Moscow 1808.The Bank of Russia intends to increase the volume of gold metals in Russia's gold and foreign currency reserves, the Bank's First Deputy Chairman Alexei Ulyukayev told the State Duma budget committee today. The share of gold in the country's gold and foreign currency reserves is 3 percent at present. If the volume of gold metals increases, still its share will not raise, he noted.

      The prices of gold and other precious metals have been rising lately but the market is correcting at present, Ulyukayev stressed. The gold price is now $550 per ounce, which is $80-90 lower than the record price. The metal prices are highly volatile at the moment, but the Central Bank has not imposed any limits on gold acquisition, he said.

      Russia's gold reserves exceed 380 tonnes.

新生

"The share of gold in the country's gold and foreign currency reserves is 3 percent at present. If the volume of gold metals increases, still its share will not raise,"                 
在俄國金及外匯儲備中，金儲備只佔3%， 縱然增加金的量，相信金在外國儲備的比例亦不會增加。

"The metal prices are highly volatile at the moment, but the Central Bank has not imposed any limits on gold acquisition, he said."
金屬價格現時波動很大，但央行不會因此而限制吸納黃金。

" Russia's gold reserves exceed 380 tonnes."
俄國金儲存量超過380噸。

新生

OK.....沒問題!
有機會一起去吧

GAIN100

是利好的大消息，定是本日的新聞呢!!
中國又話入市囉!