美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)維持指標政策利率在0-0.25%不變

縱橫匯海

美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)維持指標政策利率在0-0.25%不變

美聯儲稱近期全球經濟和金融市場發展可能對經濟活動有所限制，可能在短期內對通脹構成進一步下壓

美聯儲稱經濟和就業市場風險仍接近平衡，但正關注海外情勢發展

美聯儲稱經濟活動溫和擴張，就業增長強勁且失業率下滑

美聯儲重申通脹繼續低於目標水準，部分反映出之前能源價格和非能源進口物價下滑
美聯儲重申將在就業市場進一步改善以及對通脹將向2%目標回升“有合理信心”後才會升息

美聯儲重申就業市場資源利用不足的情況自今年年初已經減輕

美聯儲此次貨幣政策聲明投票結果為9：1，里奇蒙聯邦儲備銀行總裁拉克爾投了反對票

縱橫匯海

美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席葉倫表示自上次會議以來，就業增長穩健
葉倫－我們仍預計通脹的下滑壓力將消退
葉倫稱近期全球發展可能給通脹帶來下滑壓力
葉倫－委員會對經濟前景的看法仍沒有重大改變
葉倫表示當看到就業市場進一步改善及通脹回升時，開始升息才是合適的
葉倫－首次升息後貨幣政策立場還將保持高度寬鬆一段時間
葉倫稱就業持續增長支撐了家庭支出
葉倫－固定投資小幅增長
葉倫稱凈出口對上半年經濟成長構成拖累
葉倫稱繼續預計經濟溫和成長
葉倫－就業市場顯示出進一步改善
葉倫－覆蓋更廣的失業率指標已經改善
葉倫－凈出口構成拖累是因美元升值
葉倫稱周期性疲弱可能持續
葉倫－就業參與率仍低於趨勢預估
葉倫稱預計影響通脹的因素是暫時性的
葉倫－近期油價進一步下滑以及美元升值意味著這些因素要更長時間才能消退
葉倫稱預計未來幾個月通脹將保持相當低的水準
葉倫－預計通脹將逐步向目標回升
葉倫稱我們留意到基於市場的通脹評估近期出現下滑
葉倫稱海外前景更不明朗
葉倫稱包括股市下挫及美元上漲這些自7月來的發展，令金融市況收緊
葉倫－對中國等新興市場增長的擔憂導致市場波動
葉倫稱鑒於美國同其他國家息息相關，需要密切關注局勢
葉倫－認識到市場聚焦美聯儲今日的決定
葉倫稱復甦已有足夠的進展
葉倫稱目前有升息的理由，我們也討論了升息
葉倫表示鑒於海外不確定性及通脹趨弱，我們決定再等等
葉倫－委員會希望看到就業市場進一步改善的證據
葉倫稱不希望對近期發展的影響反應過度
葉倫－近期發展沒有從根本上改變展望
葉倫稱仍認為升息時機將取決於之後公布的數據
葉倫稱升息決定不會看單一的一個數據
葉倫－開始升息的時機將取決於一系列經濟和金融指標
葉倫表示首次升息的具體時間遠沒有整體升息路徑來得重要
葉倫表示經濟狀況預計將向僅需要逐步升息的方向發展
葉倫表示多數與會人士預計經濟狀況將令今年稍晚升息合適
葉倫－經濟狀況如何發展頗不確定
葉倫稱如果通脹升得比預期高，升息路徑可能更陡更高
葉倫－如果狀況趨弱，升息路徑可能更低更緩
葉倫：絕大多數與會委員認為今年會升息
葉倫－鑒於我們所見的情勢發展及對市場的衝擊，我們希望再等久一些
葉倫稱通脹前景略有軟化
葉倫－油價下滑和美元升值對通脹構成下壓
葉倫表示預計之前的通脹下行壓力將是暫時性的
葉倫－就業市場的進一步改善會帶動對通脹將上升的信心
在被問及10月會議“有沒有可能”時，葉倫稱所有會議都有可能
在被問及10月會議“有沒有可能”時，葉倫稱任何會議都可能對利率做決定，包括10月
葉倫－如果我們10月升息，我們將舉行記者會
葉倫－10月會議仍有可能升息

路邊社2

03 : 35  美聯儲主席葉倫將關注之後的金融和經濟發展
葉倫－除了就業市場發展外，還可能有其他情況會提升對升息的信心
葉倫稱從大量經濟學家和組織獲得建議
標準失業率低估了就業市場閒置
葉倫稱就業市場已經改善，不希望等到達到雙目標才開始升息
近期美元上漲和能源價格下滑會被證實是暫時性的
我們必須確保不會持續偏離目標
如果對通脹的理解正確，隨著就業市場復元，我們將開始通脹的上升壓力
葉倫稱我們的誠信取決於是否能達到通脹目標
葉倫稱我們認為我們執行的政策將令通脹回到2%
葉倫－不會試圖將通脹推至目標之上，但2%不是上限
葉倫稱希望看到通脹盡快回到2%
FED主席葉倫在被問及中國和歐洲時表示關注中國和新興市場
長久以來就預計中國經濟成長會隨著時間有所放緩
葉倫稱問題是是否中國經濟有更急速放緩的風險
8月金融市場的發展反映出對中國經濟下滑風險的擔憂
葉倫稱看到原油和商品市場出現非常重大的下滑壓力
葉倫稱商品市場的發展對新興市場和加拿大有不利的影響
新興市場出現嚴重的資本外流
葉倫稱我們主要關注的是中國和新興市場風險及溢出效應
我們不希望對市場的動盪做出反應
葉倫稱依我們看，對全球經濟前景的擔憂影響了金融市場的發展
葉倫－金融市場狀況出現收緊
葉倫稱股市調整和美元走強也造成金融市況的收緊
葉倫稱美國經濟創造就業的步幅一直令我們印象深刻
葉倫－如果美聯儲等太久才升息，經濟可能過熱
葉倫稱認為急剎車不是好的政策
葉倫－急剎車可能有令經濟下滑的風險
在被問及負利率作為政策工具時，葉倫表示這根本不是今日我們認真考慮的事情
葉倫稱一位與會委員建議了負利率
葉倫稱預計不會提供額外的寬鬆政策
葉倫－如果前景改變，我們發現美國經濟疲弱，會考慮所有選項
在被問及她對升息時機的個人觀點時，葉倫表示她代表委員會講話
葉倫－我不希望聚焦在我對利率路徑的個人觀點
葉倫－委員會的觀點是在今年稍後升息
葉倫談及美元走強時表示，如果升息，通常的情況是息差會降低資本流動並影響匯率
在被問及指定政策時是否考慮美元匯率時，葉倫稱我們需要考慮到政策對匯率的影響
葉倫稱樓市仍非常低迷
葉倫稱樓市不是經濟改善的關鍵動能，扮演的是配角
葉倫－考慮到抵押貸款市場對升息的敏感度
葉倫－政府可能關閉不影響美聯儲的決定
葉倫－如果國會採取的行動威脅到經濟的進展，將是不幸的
葉倫稱一直在討論再投資政策，通常在開始升息前不會減少再投資