中美在京首次對話戰略經濟

BY

首次中美戰略經濟對話十四日九時在北京人民大會堂舉行。中國國家主席特別代表、國務院副總理吳儀和美國總統特別代表、財政部長保爾森共同主持會議。

吳儀說，搞好中美戰略經濟對話符合兩國共同利益；成功舉行首次對話，中方認為至關重要。

綜合新華社、中新社報道，此次對話的主題為「中國的發展道路和中國的經濟發展戰略」，雙方就城鄉均衡發展，經濟可持續增長，促進貿易和投資，能源、環境和可持續發展等問題開展對話，進行廣泛而深入的討論。

吳儀在開幕式上說，根據美國的提議，胡錦濤主席和布什總統達成的共識，在雙方的共同努力下，首次對話如期在北京舉行。這是中美經濟關係中的一件大事。
吳儀表示，在全球化深入發展的今天，加強中美經濟戰略對話，著重討論兩國共同關心的全局性、戰略性、長期性的宏觀經濟問題，有利於增信釋疑，促進兩國經貿合作和建設性合作關係的發展。

保爾森表示，美中有著共同的利益，中國已融入全球經濟體系，美方希望同中國建立互利共贏的經貿關係。首次美中戰略經濟對話為解決涉及兩國經貿關係的戰略性問題創造平台，將為推動兩國經貿合作奠定基礎，希望這次對話富有成效。

另據法新社北京十四日報道，保爾森十四日在中美戰略經濟對話開幕時警告中國，必須更努力解決兩國之間的龐大貿易赤字，但得到吳儀毫不客氣的回應。
保爾森在對話展開時呼籲中國拿出「實際」行動來，令人民幣匯率更有彈性。

但吳儀一開始也表明，中國無意聆聽美國代表團訓話。發給記者的開幕辭副本援引吳儀的講話說：「我們真的覺得，有些美國朋友對中國的現實，不僅認識有限，還存在嚴重的誤解。這是無助於我們的雙邊關係健全發展的。」

吳儀：中國發展非威脅

在隨後的專題會議上，吳儀發表了題為《中國的發展道路》的主旨演講。
她強調，中國走和平發展道路，就是充分利用世界和平發展自己，又以自己的發展促進世界和平。中國主張保持發展模式多樣性，主張推動各種發展模式優勢互補，中國的發展對世界不是威脅而是機遇，是一種促進世界經濟發展的力量。

此次戰略經濟對話的舉行旨在落實胡錦濤主席同布什總統今年八月達成的共識。九月，保爾森首次以財政部長身份訪華時，與吳儀共同宣布正式啟動中美戰略經濟對話機制。這一對話是中美現有磋商機制中級別最高的一個，也是歷史上規格最高的中美經濟主管官員的交流活動。

中美戰略經濟對話將於十五日閉幕。中國國家主席胡錦濤、總理溫家寶將分別會見美方代表。

BY

受 美 國 財 政 部 長 保 爾 森 訪 華 及 首 次 中 國 戰 略 經 濟 對 話 舉 行 的 影 響 ， 昨 日 的 人 民 幣 匯 率 中 間 價 首 度 突 破 七 點 八 二 的 關 口 ， 再 創 匯 改 以 來 新 高 。 匯 改 以 來 ， 人 民 幣 累 計 升 值 幅 度 已 超 過 百 分 之 三 點 七 一 。

連 升 三 天 的 人 民 幣 ， 昨 日 突 破 七 點 八 二 關 口 ， 並 創 下 匯 改 後 至 今 的 歷 史 高 位 ， 以 一 美 元 兌 七 點 八 一 八 五 元 人 民 幣 報 收 ， 按 日 上 升 八 十 點 子 。 人 民 幣 昨 日 盤 中 高 位 曾 見 七 點 八 一 八 ○ ， 亦 為 匯 改 以 來 的 盤 中 新 高 。

BY

受美國財政部長保爾森訪華及首次中美戰略經濟對話舉行的影響，十四日人民幣匯率中間價首度突破7.82關口，以7.8197再創匯改以來新高。

十四日至十五日，首次中美戰略經濟對話在北京舉行，而人民幣匯率問題正是此次對話的焦點話題之一。

路透社引述交易員稱，由於美國財長保爾森來華訪問，強調人民幣匯率需要更具彈性，人民幣匯價順勢衝高。

北京一銀行交易員認為，「這也算是給保爾森的一個見面禮了。」
保爾森十四日表示，中國需要充分利用貨幣政策在內的政策工具來實現經濟均衡增長。他又說，將與中國方面就匯率彈性的短期重要性進行商討，並將探討在中期內令人民幣自由兌換的途徑。

中通社報道，作為本次美國政府高級代表團訪華的重中之重，人民幣匯率和中美經貿問題被美國國會與輿論界寄予很大的希望。自去年七月二十一日人民幣匯改以來，人民幣累計升值幅度已超過5.7%，但美國國會持貿易保護主義觀點的議員認為這個幅度還不夠，要求代表團本次中國之行取得更為實際的成果。

世銀稱目前是升值良機

十三日，世界銀行經濟學家漢斯．蒂默指出，目前是人民幣升值的較好時機，因為美國經濟增長已經放慢，同時中國存在巨額的貿易盈餘，這使人民幣升值的必要性比前幾年更大。他指出，美國是中國主要的出口市場，其消費需求放緩後，必然會伴隨著匯率調整。此外，他認為，與三年前的情況不同，目前中國國際收支的巨額順差對中國自身構成了很大壓力，需要加以化解。

對於人民幣匯率，中國人民銀行在最近發布的《中國金融穩定報告》再次重申，要按照主動性、可控性和漸進性的原則，發揮市場供求在匯率形成中的作用。
人民幣升值已成趨勢，市場人士認為，參照最近兩次保爾森訪華之前兩星期，人民幣兌美元匯率也會明顯轉強，到訪華行程結束後便會有所調整。

保爾森九月份訪問中國前兩星期，人民幣兌美元升值了約0.16%；而在過去兩星期，人民幣兌美元亦恰巧轉強約0.18%。

渣打銀行預期，零七年人民幣仍能維持3%升值幅度，至零七年底時人民幣兌美元會升值至7.56水平，該行預計，升值幅度最多只有4%，亦即人民幣兌美元最高可見7.49。

BY

中 美 首 輪 戰 略 經 濟 對 話 昨 日 在 北 京 人 民 大 會 堂 舉 行 ， 這 是 中 美 間 級 別 最 高 的 磋 商 機 制 。 雙 方 均 高 度 重 視 是 次 對 話 ， 派 出 陣 容 強 盛 的 高 級 官 員 團 出 席 ， 並 涉 及 許 多 實 質 問 題 。 但 在 各 自 國 家 利 益 的 範 疇 ， 雙 方 則 針 鋒 相 對 。 美 方 敦 促 中 方 在 人 民 幣 匯 率 、 開 放 市 場 、 打 擊 盜 版 等 方 面 作 出 實 質 性 讓 步 。 中 方 則 強 調 雙 方 應 相 互 尊 重 ， 平 等 對 待 ， 增 信 釋 疑 ， 努 力 尋 求 雙 贏 結 果 。

在 開 幕 式 上 ， 美 國 財 政 部 部 長 保 爾 森 開 門 見 山 表 明 ， 美 方 希 望 中 方 進 一 步 開 放 市 場 ， 增 加 市 場 透 明 度 ， 促 進 貿 易 、 競 爭 與 投 資 。 美 方 亦 要 求 中 國 在 短 期 內 擴 大 人 民 幣 匯 率 浮 動 區 間 ， 中 長 期 實 現 自 由 兌 換 。 保 爾 森 還 敦 促 中 國 打 擊 盜 版 ， 保 護 知 識 產 權 。 保 爾 森 特 別 提 到 ， 美 國 政 府 受 到 國 會 的 強 大 壓 力 ， 美 方 期 望 在 中 美 首 輪 戰 略 談 判 中 取 得 實 質 性 的 進 展 。

美 方 咄 咄 逼 人

針 對 美 方 代 表 的 咄 咄 逼 人 ， 中 方 代 表 針 鋒 相 對 。 副 總 理 吳 儀 表 示 ， 中 美 雙 方 應 本  坦 誠 務 實 的 精 神 開 展 對 話 ， 做 到 長 遠 與 現 實 、 戰 略 和 具 體 、 全 局 與 局 部 的 適 度 結 合 ， 互 相 尊 重 ， 坦 誠 相 見 ， 平 等 相 待 ， 求 同 存 異 ， 合 作 共 贏 。

吳 儀 希 望 美 國 增 加 對 中 國 的 了 解 ， 她 說 ： 「 一 些 美 國 朋 友 對 中 國 的 實 際 情 況 不 僅 知 之 不 多 ， 而 且 誤 解 不 少 ， 這 不 利 於 兩 國 關 係 的 健 康 發 展 。 」 法 新 社 的 報 道 認 為 ， 吳 儀 的 這 段 話 表 明 了 中 方 「 沒 有 興 趣 來 傾 聽 美 方 的  訓 」 的 立 場 。 在 隨 後 舉 行 的 專 題 會 議 上 ， 吳 儀 發 表 題 為 「 中 國 的 發 展 道 路 」 的 主 題 演 講 ， 重 申 中 國 堅 持 走 和 平 發 展 道 路 ， 不 稱 霸 ， 不 會 挑 戰 既 有 的 國 際 秩 序 。 又 表 明 ， 中 國 的 改 革 開 放 是 全 方 位 的 ， 既 包 括 經 濟 改 革 ， 也 將 進 一 步 推 進 政 治 改 革 。

此 次 對 話 規 格 極 高 ， 中 美 雙 方 均 派 出 高 官 陣 營 參 與 ， 吳 儀 和 保 爾 森 分 別 以 兩 國 元 首 特 別 代 表 的 身 份 共 同 主 持 會 議 。

胡 溫 今 晤 美 代 表

美 方 出 席 者 包 括 聯 儲 局 長 伯 南 克 、 商 務 部 長 古 鐵 雷 斯 、 勞 工 部 長 趙 小 蘭 、  生 與 公 眾 服 務 部 長 萊 維 特 、 能 源 部 長 博 德 曼 、 貿 易 代 表 施 瓦 布 、 環 境 保 護 署 署 長 約 翰 遜 等 ， 差 不 多 是 半 數 內 閣 成 員 。 中 方 由 副 總 理 吳 儀 領 軍 ， 成 員 有 財 政 部 長 金 人 慶 、 發 改 委 主 任 馬 凱 、 科 技 部 長 徐 冠 華 、 商 務 部 長 薄 熙 來 、 央 行 行 長 周 小 川 等 十 二 名 部 級 高 官 。

中 美 戰 略 經 濟 對 話 今 日 繼 續 舉 行 ， 國 家 主 席 胡 錦 濤 和 總 理 溫 家 寶 將 會 見 美 方 代 表 團 。 而 在 中 美 會 談 的 前 一 天 ， 雙 方 簽 署 四 項 協 議 ， 以 進 一 步 拓 展 中 國 市 場 ， 合 同 額 逾 五 億 美 元 。

忍者

謝帖！

vs

谢谢

雷文

路透北京電---美國財長保爾森周五稱，中國將加強匯率彈性並提振國內消費，而美國的目標則是提高國民儲蓄率，以此共同努力糾正全球經濟失衡。

他在聲明中稱，與中國方面兩天的高層會談「非常坦率且有成效」。

他表示：「我們雙方均尋求解決難題的最佳途徑。雖然我們不能通過一次會談就消除所有分歧，但我們進行的開誠布公的會談，將令我們未來更有可能取得進展。」

「美國和中國深知，雙方經濟關係的最佳狀態就是能為雙方均帶來利益。我們也知道，中國實現平衡可持續經濟成長，對於全球經濟至為關鍵。」

他補充道：「我們均將採取措施來糾正全球經濟失衡，尤其是美國要提高國內儲蓄率，而中國則將提振國內消費並加強匯率彈性，此外將保持兩個國家的開放的投資環境。」

「美國將與中國政府分享在加強社會保障方面的經驗；中國市場向(外部)競爭和投資開放；發展更為潔凈和豐富的能源。」

雷文

路透北京電---中國和美國的決策者周五一致同意，中國將推進匯率改革，而美國則旨在提高國民儲蓄水平。

兩國政府戰略經濟對話首輪商談後發布的文件顯示，雙方還承諾將探討如何加強雙邊投資，以及放寬對個人和商務旅行方面的限制。

雙方還將成立工作小組，討論如何加強服務貿易並改善衛生保健機制。

工作小組將為定於2007年5月在華盛頓舉行的第二輪會談準備報告。

雙方贊同紐約證交所集團和Nasdaq應在北京設立辦公室。
文件中並稱，美國將支持中國加入泛美開發銀行(IADB)。

中國國務院副總理吳儀和美國財長保爾森率領的雙方高層官員進行了兩天的會談，旨在緩解貿易和匯率問題方面的爭端，並探討長期合作。

lin_ximing

雷文  在 2006-12-15 03:23 PM 發表:

路透北京電---美國財長保爾森周五稱，中國將加強匯率彈性並提振國內消費，而美國的目標則是提高國民儲蓄率，以此共同努力糾正全球經濟失衡。

他在聲明中稱，與中國方面兩天的高層會談「非常坦率且有 ...

雷兄好,保森说:"美國的目標則是提高國民儲蓄率"
如何提高储蓄额,最有效的办法就是提高利息,人们才愿意把钱存银行,可以预见美国未来,可能会用加息来吸收闲钱.因此黄金就会受到较大的影响.

雷文

正在北京的聯儲局主席伯南克，敦促中國擴大人民幣匯率波幅，並容許匯率升值，以結束變相津貼企業出口的狀況。他在出席中國社科院時發表演說指，現時人民幣匯率被低估，導致中國出現過度投資，亦對金融市場造成不穩定因素。如果容許人民幣有更大彈性，並由市場力量調節匯率，將有利未來經濟增長及穩定。他又指，全球經濟不平衡問題，部份雖源自美國儲蓄率偏低，但中國以致石油輸出國的儲蓄率高，亦是原因之一。而美國財長保爾森今日則表示，中國同意放寬匯率彈性，但未有提及時間表。在北京舉行的中美首次戰略經濟對話結束，中方承諾，會繼續尋求改革人民幣匯率機制，兩國同意，探討加強雙邊投資，成立工作組，討論增加兩國間的服務業交往。