安理会决议有限度制裁伊朗

BY

联合国安理会23日一致通过第1737号决议，决定对伊朗实行一系列与其核计划和弹道导弹项目有关的禁运、冻结资产和监督相关人员出国旅行等制裁措施，并要求国际原子能机构总干事在60天内就伊朗执行决议的情况向安理会提交一份报告。

据悉，联合国安理会的决议，要求世界各国对进出伊朗的与铀浓缩、重水反应堆和弹道导弹相关的物资、技术和设备实行禁运。决议还要求各国冻结与伊朗核计划和弹道导弹项目有关的人员和公司的资产，防止向伊朗提供相关的技术和资金支持，在有关人员出入境时进行严密监督，向安理会下属的制裁委员会进行报告。决议警告说，如果伊朗仍拒绝停止其核计划，安理会将根据《联合国宪章》第7章第41条的规定进一步采取除武力以外的措施。

中国投了赞成票

中国在表决中亦投了赞成票。中国常驻联合国代表王光亚在投票后的解释性发言中强调，制裁不是目的，而只是促使伊朗回到谈判轨道的一种手段。

安理会此次采取的制裁措施是有限和可逆的，其范围严格限定于敏感核活动和核武器运载系统，并明确规定，如果伊朗暂停与铀浓缩相关和后处理活动，遵守国际原子能机构和安理会相关决议，安理会将中止、甚至取消制裁措施。

王光亚重申，中国一贯支持维护国际核不扩散体系，反对核武器扩散，不希望中东地区出现新的动荡，主张通过政治和外交努力，以谈判方式和平解决伊核问题。中方愿继续与有关各方共同努力，为维护国际和地区的和平与稳定，维护和加强国际防扩散机制做出积极贡献。

华吁各方续尽快复谈

中国外交部发言人刘建超昨日表示，中方希望联合国安理会关于伊朗核问题的决议能得到认真执行，同时认为制裁不是目的，也不可能从根本上解决问题。

他又呼吁有关各方继续进行全方位的外交努力，推动尽快恢复谈判，寻求长期、全面的解决办法。中方将继续发挥建设性作用。

美指制裁伊朗措施未够

美国常驻联合国副代表沃尔夫说，伊朗必须全面、立即和无条件地执行决议，否则美国将会毫不犹豫地要求安理会采取进一步行动。

美国国务院高级官员伯恩斯指出，单单禁止向伊朗输出核材料以及冻结伊朗海外资产的举措仍不足够。他表示，美国将设法说服其他国家，特别是俄罗斯，个别对伊朗实施更严厉的惩罚措施，包括终止银行对伊朗的借贷活动。

伊外交部称决议属‘非法行为’

伊朗常驻联合国代表扎里夫则对安理会决议表示不满，‘某些国家推动安理会对伊朗用于和平目的的核计划实施惩罚性措施，却对以色列的核计划不闻不问，这是一种双重标准。’他还指出，开发核能是伊朗不可剥夺的权利，安理会的要求是不合法的。

伊朗外交部随后通过国家电视台发表声明说，联合国安理会通过有关制裁伊朗的决议是‘非法行为’，伊朗将继续从事和平利用核能的活动。声明同时强调，安理会的这一决议不会阻止伊朗进一步发展核技术，伊朗将依靠自己的力量，按照《不扩散核武器条约》的相关规定继续从事和平利用核能的活动，其中包括按既定计划在纳坦兹铀浓缩基地安装并启动3000台离心机。

伊总统：决议是废纸一张

另外，伊朗总统艾哈迈迪狺内贾德昨日对安理会的决议表示不屑，称此为‘被撕碎的废纸一张’，其目的是为了恐吓伊朗人。他还称︰‘核伊朗的存在符合西方的利益。’他说︰‘决议不会伤害到伊朗，支持决议的人们将会在不久以后对这种肤浅的行为感到后悔。’他还指出，对于决议，伊朗人既不感到担忧，也不会感到不舒服。

BY

綜合外電德黑蘭二十四日消息：聯合國安理會二十三日一致通過決議，決定對伊朗實施一系列與其核計劃和彈道導彈專案有關的制裁措施。伊朗外交部隨後發表聲明說，聯合國安理會通過有關制裁伊朗的決議是「非法行為」，並聲稱伊朗將從二十四日開始安裝三千台離心機。

伊朗常駐聯合國代表扎里夫對安理會決議表示拒絕。他說，某些國家推動安理會對伊朗用於和平目的的核計劃實施懲罰性措施，卻對以色列的核計劃不聞不問，這是一種雙重標準。他還指出，開發核能是伊朗不可剝奪的權利，安理會的要求是不合法的。

內賈德：決議「廢紙一堆」

伊朗總統艾哈邁迪．內賈德形容聯合國安理會制裁決議是「廢紙一堆」，並且說這阻止不了伊朗的核計劃。內賈德堅持伊朗的核計劃是和平用途的，只是用來發電。他說西方的懷疑是錯誤的，而且西方現在得習慣和擁有核能力的伊朗共處。

伊朗外交部發言人侯賽尼也警告，聯合國通過制裁伊朗後，伊朗有可能減少同聯合國屬下核子活動監察機構國際原子能機構的合作。他說：「該份決議案與法律原則相違背。所以，不應預期我們同國際原子能機構的合作繼續處於同一程度。」

伊朗議會二十四日同意就是否「修訂」伊朗跟國際原子能機構之間的合作內容作出緊急表決。未來數天內，議會將會優先討論這一議題。

伊朗《世界報》二十四日報道，伊朗首席核談判代表拉里賈尼說，為了回應聯合國安理會通過有關制裁伊朗的決議，伊朗將從二十四日開始安裝三千台離心機。

拉里賈尼說，作為針對聯合國安理會通過新決議的第一步反應，伊朗將從二十四日早上開始在納坦茲鈾濃縮基地安裝三千台離心機，並將全力以赴加快相關工作的進程。

安裝及啟動離心機是伊朗邁向工業規模生產核燃料的重要一步，但西方同時認為，這一步容許伊朗製造核電燃料及核彈原料，要求伊朗停止。

到目前為止，伊朗在納坦茲有兩組以一百六十四部為一組的離心機。

kellylei

thx