美國總統布什一月三十一日在紐約的聯邦國家紀念堂就美國經濟現況發表演講

BY

美國總統布什一月三十一日在紐約的聯邦國家紀念堂就美國經濟現況發表演講，為其執政六年以來的美國經濟高唱讚歌，並聲稱繼續要求國會通過減稅措施永久化。

布什一月三十一日發表「美國經濟現況」報告時指出，美國當前的經濟堅強而充滿活力，去年國民收入增長高於九十年代的平均值，去年十二月失業率百分之四點五，為近四十年來最低的十年平均值。

布什在報告中說，從二零零三年八月以來，美國已增加了七百二十萬個就業機會，儘管這段期間美國經歷了「九一一」恐怖襲擊、大企業醜聞頻出、油價飛漲、颶風襲擊等天災人禍的嚴峻挑戰，如今美國經濟已經完全走出陰霾，出現了低通脹、低失業、高增長的強勁發展勢頭，而最近一次的經濟衰退期也是有史以來最短的。

他表示，美國經濟發展強勁且充滿活力，去年全年經濟增長率為百分之三點四，僅過去四個月，美國就增加了六十萬個新工作機會，二○○六年十二月美國的失業率僅百分之四點五，比二○○五年全年平均的百分之五點一降低許多。在收入增長方面，布什說，二○○六年美國人民的工資收入增長了百分之一點七，高出九十年代的平均值。以一個雙薪家庭而言，去年每個家庭平均增加了一千零三十美元的收入。

布什承諾在未來的任期裡將繼續推動既定的經濟政策，使美國的經濟保持彈性和活力。他的經濟政策包括：一、要求國會通過減稅措施永久化；二、嚴格控管政府支出，長期達成預算平衡，尤其要根除國會議員未經國會通過，以指定特別用途方式挪用政府預算的陋習；三、要求國會延長「貿易推廣授權法案（Trade Promotion Authority）」，授權政府與其他國家洽簽自由貿易協定，促進美國對外貿易；四、改革衛生保健制度，讓更多美國人民付得起保健費用；五、積極研發替代能源，減少美國對石油的依賴，面對氣候變化的挑戰；六、繼續實施「有教無類」的教育政策，強化學童閱讀和數學的能力，提高美國未來主人翁的國際競爭力。

1898

谢贴